Подготовка досье и получение визы во Францию

[Славик]

Tanais, Давайте не будем решать за консулат , что ему облегчает , а что утяжеляет работу. А если Вам очень хочется притворить свои идеи в жизнь , то напишите в консульство письмо с пометкой "идеи для облегчения ВАшей работы")))))))
, а что турагенства делают с туристом , чтоб с него лишние деньги содрать , это тоже известно ..и о туристических агенствах есть тема на форуме, тут же идет разговор о САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ подготовке досье для визы.

[calagane]

Простите, но я уже голову поломала...Ситуация..я во Франции, 16 летняя дочь в России заканчивает10 класс, хочу чтобы она приехала ко мне сюда на все летние каникулы... Вопрос:
1. Нужно ли переводить на французский справку из загса, что у дитя нет отца.
2.Нужно ли предоставлять ее свидетельство о рождении, если да, то нужно ли на него ставить апостиль.( еще раз повторю ей 16 лет)
3.Будет ли мое разрешение на ее выезд в шенгенские страны действителен, если я его возьму в нашем посольстве в Страсбурге, а не у нотариуса в России.
Спасибо.

[Tanais]

ох, Славик, Вы себя считаете истиной в последней инстанции.
Если я даю совет, то знаю, о чем говорю. Как говорится, плавали - знаем.

[Славик]

calagane, переводить для детей на сегодняшний день нечего не надо, но это правило меняют ( в связи с событиями Беленькой) как перчатки..за 10 дней уже 3 раза меняли , то надо, то не надо ( перевод), то одно разрешение надо то два... итд --это Вы перед сдачей позвоните в консульство или в ВЦ.
Ваше разрешение вполне подойдет... чем оно хуже сделанного в России?
А насчет отца не скажу ...там в таких случаях нужен 1 из терх доков.
Вот ссылка -- http://www.ambafrance-ru.org/france_...ecklist-ru.pdf
чтото про документ из ЗАГСа там нечего нет, но лучше выяснить это в ВЦ.

[Tanais]

Простите, но я уже голову поломала...Ситуация..я во Франции, 16 летняя дочь в России заканчивает10 класс, хочу чтобы она приехала ко мне сюда на все летние каникулы... Вопрос:
1. Нужно ли переводить на французский справку из загса, что у дитя нет отца.
2.Нужно ли предоставлять ее свидетельство о рождении, если да, то нужно ли на него ставить апостиль.( еще раз повторю ей 16 лет)
3.Будет ли мое разрешение на ее выезд в шенгенские страны действителен, если я его возьму в нашем посольстве в Страсбурге, а не у нотариуса в России.
Спасибо.

1.Перевод на французский справок не требуется. Сейчас даже разрешение родителей на выезд ребенка принимают без перевода.
2. Копия свидетельства о рождении нужна обязательно. Ваша дочь едет к Вам по вашему приглашению, и нужно подтвердить ваше родство. Апостиль ни к чему.
3. Разрешение должно быть заверено нотариусом (в посольстве Страсбурга есть нотариус?)

[Tanais]

Славик, специально для Вас:
так как разрешение на выезд ребенка требуется от обоих родителей, даже если они путешествуют с ними, то доказательство отсутствия одного из них, например, отца, необходимо предоставить. Справка из ЗАГСа об отсутствии отца или из милиции, если местонахождение отца установить не удается.

[Славик]

Tanais, такое доказательство требовалось и раньше и до 20 апреля сего года.
А специально для МЕНЯ не надо--мое местонахождение известно, да и моей жены тоже.......

[Tanais]

Славик, а я думала, Вы не в курсе... решила помочь, не обижайтесь.

[calagane]

в посольстве Страсбурга есть нотариус?)

Вот не знаю...интересно, а в Парижском есть? а то я на днях в Париже буду.

[calagane]

Копия свидетельства о рождении нужна обязательна

Копия, это хорошо...а то меня дитя сегодня "обрадовало", что не может найти свое свидетельство...Хорошо, что у меня есть копия. А новое делать уже и времени нет...ох...

[Tanais]

Вот не знаю...интересно, а в Парижском есть? а то я на днях в Париже буду.

Мне кажется, что в Вашем случае необязательно присылать разрешение на русском языке можно найти французского нотариуса.

[Славик]

Tanais, Есть такой фильм" Женитьба Бальзаминова" там героиня которую Играет Мордюкова (Домна Пантелеевна) говорит "А я некогда не обижаюсь--я добрая.......)))))) просто я не знаю (не сталкивался некогда) устроит ли консульство справка из ЗАГСа , так как они пишут о "Справке из милиции" поэтому и порекомендовал позвонить.
calagane, Я не знаю насчет натариуса, но документы всякие в посольстве Российском заверяют и ставят гербовую печать, не думаю, что такой документ хуже чем из нотариальной конторы.

[calagane]

Славик, спасибо вам огромное, вы как всегда руку на пульсе держите.....ваши советы, наверное уже сотням людей помогли получить визы.

[Славик]

calagane, да не за что..а на пульсе хочешь не хочешь ...приходится держать, в связи с кризисом у нас девченки из иностранного отдела разбежались "сокровища ищуть" )))))проходится всей этой визовой дребеденью наших сотрудников, студентов, и аспирантов ..самому заниматься...

[calagane]

Просто, чтобы внести ясность...я была матерью одиночкой, в свидетельстве о рождении моей дочери нет пропуска в графе отец...там написано например Иванов Иван Иванович...так вот в справке из загса пишут, что отец записан со слов матери..то есть его как бы нет.... и хорошо, что не надо ее переводить....

[Славик]

calagane, да к стати ...тут в соседней теме как раз обсуждали еще и вопрос с вкладышем о гражданстве, или печати о гражданстве на свидительстве о рождении..этих документов нет в списке ...но их вроде надо подавать...(я на свою всегда подавал этот вкладыш..надо не надо было уж не могу сказать) вот ссылка:
http://www.infrance.su/forum/showthr...6&goto=newpost

[Tanais]

Tanais, устроит ли консульство справка из ЗАГСа , так как они пишут о "Справке из милиции" поэтому и порекомендовал позвонить.

Понятно. Просто ситуации бывают разные.
1. Свидетельство о рождении ребенка с прочерком в графе "отец".
2. Отец указан в свидетельстве, но как таковой в жизни ребенка никогда не присутствовал. В таком случае нужна справка из ЗАГСа , что сведения об отце записаны со слов матери.
3. Отец был.., но после развода пропал. Справка из милиции, о том, что местонахождение отца установить не удается.
4. Может быть еще удостоверение "матери-одиночки".
Или свидетельство о смерти родителя

[Tanais]

calagane, все правильно Переводить точно не нужно, там русские работают

[calagane]

чтото про документ из ЗАГСа там нечего нет

Так вот именно...я помню была пометка (справка из загса формы 25)...а потом не стало...
А спереводом разрешения вот тоже проблема...как вы считаете товарищи...может на двух языках сделать? Для наших пограничников и для других.......
И еще вопрос всплыл, а можно, чтобы мой муж выступил спонсором моей дочери, так как я не работаю, а мой отец (моей дочери, дед) в России пенсионер, тоже не может выступать спонсором, а третьи лица (например моя подружка) не имеют права....

[calagane]

да к стати ...тут в соседней теме как раз обсуждали еще и вопрос с вкладышем о гражданстве, или печати о гражданстве на свидительстве о рождении..этих документов нет в списке ...но их вроде надо подавать...(я на свою всегда подавал этот вкладыш..надо не надо было уж не могу сказать) вот ссылка:

Это добро у меня есть, так как мы часто ездели и на Украину и в Белоруссию..а без этого вкладыша не продавали билет. Проблема в том, что у нее уже паспорт...и она уже задевала куда то оригинал свидетельства...но я выслала ей полную копию с вкладышем....

[Tanais]

И еще вопрос всплыл, а можно, чтобы мой муж выступил спонсором моей дочери, так как я не работаю, а мой отец (моей дочери, дед) в России пенсионер, тоже не может выступать спонсором, а третьи лица (например моя подружка) не имеют права....

Вот это очень важно. Спонсорами могут быть только прямые родственники. Если Вы не работаете, то предоставьте сведения о банковском счете, будет достаточно.

[calagane]

Спасибо вам Tanais, что помогаете выбраться из информативного лабиринта.....Я уже и ночами не сплю в голове...анкета, вызов, копия......

[calagane]

Если Вы не работаете, то предоставьте сведения о банковском счете

Мдя...с моим счетом ей на три дня дадут, а не на 90.

[Tanais]

ну вооот... будет обидно.... придумайте что-нибудь... уговорите мужа пополнить ваш счет...
с другой стороны, у вас вроде бы понятная ситуация - дочь едет к вам по приглашению, и, естественно, на полное ваше обеспечение... но все же, правила есть правила.
можно, конечно, вдобавок приложить спонсорское письмо от вашего мужа, но это будет скорее как дополнение...

[calagane]

Мой муж спонсор всей моей затеи и он не против..но переводить минимум 4000...думаю будет проблема...ведь я правильно поняла 50 евро в день на 90 дней...

[Tanais]

Мой муж спонсор всей моей затеи и он не против..но переводить минимум 4000...думаю будет проблема...ведь я правильно поняла 50 евро в день на 90 дней...

не нужно так много.. она же к родственникам едет

[Славик]

calagane, Нет ну спать надо..не то это дело , что б из-за него и и не спать еще. А насчет денег ... нормально по количеству и потом она ведь к Вам поедет, они же увидят , что у Вас КДС( или , что там у ВАс) и что она едет к маме, так , что количество денег на Вашем счете не слишком важно ...

[calagane]

Последний вопрос...а если счет будет не на мое имя,а на наши два..то есть на меня и моего мужа....и сколько примерно должно быть на счету денег, чтобы уменьшить риск отказа из за финансового вопроса....?

[Славик]

calagane, не думаю , что очень вглядываются в финнасовое состояние..при подаче на визу по мотиву "приглашение ближайшего родственика" это скорее для туристов..ну положите ...ну 4-5 тысяч....

[Teilloise]

Последний вопрос...а если счет будет не на мое имя,а на наши два..то есть на меня и моего мужа....и сколько примерно должно быть на счету денег, чтобы уменьшить риск отказа из за финансового вопроса....?

Вы предоставляете в консульство только подтверждение наличия совместного счета, там не указано, сколько денег на нем. Я зимой сына приглашала, на месяц - визу дали на год, по 90 дней в полугодии.