Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 13.02.2003, 15:42
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Ну уж вы и назвали свой топик, Нюра! "Помогите побороть страхи"! Да какие же страхи? Французы - народ совсем не страшный, уверяю вас. Это народ в целом очень вежливый, улыбчивый. Самое главное - улыбаться и иметь в запасе побольше "формул вежливости". В магазине, на почте, в городском транспорте, просто на улице вам очень пригодится "кип смайлинг" и все эти "мерси", "бонжур" да "сильвупле".

Соседи... Здесь то же самое. На лестнице нужно здороваться со всеми, кто вам повстречался - даже если это люди не из вашего  подъезда! И с почтальоном, и с консьержкой, со всеми полагается здороваться. Причем здоровайтесь первой, не ждите, когда вас поприветствуют. И громко здоровайтесь, не застенчивым шепотом.

Один важный момент. Приветствуя кого-то, следите за своей интонацией - важно, чтобы она была французской (мелодия фразы к концу поднимается вверх), иначе приветствие может звучать как небрежно произнесенное, даже рассерженное. Это важно и когда вы отвечаете по телефону. Сравните русское и французское "алло" - и вы увидите (услышите) разницу.

Кстати, на нашем сайте есть кое-какой материал о французском этикете. Почитайте.

И не беспокойтесь, не бойтесь, не волнуйтесь - всё у вас будет хорошо. Оревуар! :-)

PS. У меня в доме, на верхнем этаже, живет пожилая дамочка. Очень любезная и милая. Я ее знаете чем покорил? Тем, что на прощанье всегда говорю ей старинную фразу: Au plaisir de vous revoir.  Тётка млеет... А болтушка - каких свет не видывал! Однажды мы с ней проболтали минут двадцать - она мне всё рассказал про дом, про жильцов. И это были никакие не сплетни. А когда она узнала, что я родом из Петербурга, то и вовсе растаяла - она уже там четыре раза была, теперь в пятый раз собирается. Тут, пожалуй, мне впору было растаять...


Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как побороть стресс и сдать на права? ilonalicia Автомобилистам и автолюбителям 15 11.11.2008 20:02
Другие страхи vera Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 19 22.05.2003 12:35


Часовой пояс GMT +2, время: 23:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX