Российские и французские "мерки" красоты

[mara]

"По мне, красивая женщина всегда умна; еи хватает ума чтобы быть красивой, и я не знаю, что она могла бы выдумать лучше. Самые ослепительные россыпи слов и самые блистательные остроты вряд ли сумеют затмить сияние прекрасных глаз. Свежие губы я предпочту свежей мысли, а хорошо вылепленное плечо - любой добродетели, даже христианской; я променяю на одну маленькую ножку все стихи со всеми поэтами в придачу... Превыше всего я ставлю осязаемое счастье, это небо, спустившееся на землю. Особая волнистость линии, особый изгиб рта, особый рисунок век, особый поворот головы, особая удлиненность овала лица подчас восхищают меня безмерно и приковывают к себе на целые часы."
Theophil Gothier

К глупой красавице

Тобой пленяться издали
Мое все зрение готово,
Но слышать боже сохрани
Мне от тебя одно хоть слово.
Иль смех, иль страх в душе моей
Заменит сладкое мечтанье,
И глупый смысл твоих речей
Оледенит очарованье...

Так смерть красна издалека;
Пускай она летит стрелою.
За ней я следую пока,
Лишь только б не она за мною...
За ней я всюду полечу
И наслажуся в созерцанье,
Но сам привлечь ее вниманье
Ни за полмира не хочу.

М. Лермонтов