mychonok пишет:
Но, Iri77, у каждого ведь своя ситуация!
|
Ну конечно же! Я и писала об этом! Я описала свой опыт, мой личный недостаток
nel пишет:
Ненормально, когда человек чужой язык еще толком не выучил, но в своем стремлении стать "в доску своим" уже пытается совершенно полностью "забыть" родной. При этом он застревает между невыученным чужим и ненавистным в попытке забыть родным. Получается ужасно.
|
мне стыдно за таких людей, они выглядят смешно..., бедные бедные люди, без корней, без Родины, без самоуважения, таких только пожалеть
mychonok пишет:
Но так как я пока в этой стране новичок, я использую любую возможность (и, соответственно, любую минуту) , чтобы лишний раз почитать на французском.
|
Совершенно правильно делаете, пока отшлифовывается французский, русское "окружение" нужно немного ограничить, но не на 100 процентов, нужно подождать пока французский станет автоматом,.
Я могу сказать, то, что я окружила себя всем русским, сыграло плохую службу, у меня франц язык тут же заступорился.