Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 13.07.2004, 20:33
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
mychonok пишет:
Но, Iri77, у каждого ведь своя ситуация!
Ну конечно же! Я и писала об этом! Я описала свой опыт, мой личный недостаток

nel пишет:
Ненормально, когда человек чужой язык еще толком не выучил, но в своем стремлении стать "в доску своим" уже пытается совершенно полностью "забыть" родной. При этом он застревает между невыученным чужим и ненавистным в попытке забыть родным. Получается ужасно.
мне стыдно за таких людей, они выглядят смешно..., бедные бедные люди, без корней, без Родины, без самоуважения, таких только пожалеть


mychonok пишет:
Но так как я пока в этой стране новичок, я использую любую возможность (и, соответственно, любую минуту) , чтобы лишний раз почитать на французском.
Совершенно правильно делаете, пока отшлифовывается французский, русское "окружение" нужно немного ограничить, но не на 100 процентов, нужно подождать пока французский станет автоматом,.
Я могу сказать, то, что я окружила себя всем русским, сыграло плохую службу, у меня франц язык тут же заступорился.
Iri77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу русских в Стране Басков tebenso Встречи-тусовки во Франции и России 571 27.10.2022 17:54
Автобусом проехать по стране ElenaSofia Транспорт и таможенные правила 1 16.02.2009 12:23
Бомбы в Стране Басков Sloss Вопросы и ответы туристов 2 12.08.2008 11:26
В стране невыученных уроков Maina Улыбнись! 0 22.03.2008 14:24


Часовой пояс GMT +2, время: 17:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX