Забастовки в университетах Франции

[DiffuZed]

с сайта:

Vous vous mobilisez contre un décret d'application de la loi Pécresse, qui concerne la réforme du statut des enseignants-chercheurs. Que lui reprochez-vous?
Ce décret concerne la gestion de nos carrières, de notre avancement, ainsi que l'organisation de notre temps de travail entre recherche et enseignement. Jusqu'à présent, ces décisions relevaient du Comité national des universités, composé d'universitaires. Chaque discipline avait son comité. Avec ce décret, nous ne serons plus jugés par nos pairs mais par les présidents d'université, avec tout le risque de pressions et de jugements arbitraires -puisqu'ils ne sont pas spécialistes de toutes les matières enseignées- que cela comporte. Ce décret fait l'unanimité contre lui. Nous exprimons notre mécontentement depuis plusieurs mois, mais nous n'avons toujours pas eu la possibilité de négocier avec le ministère.

Вот этот пассаж меня "убил", если честно! Не знаю, какое у них augmentation du nombre d'étudiants, но у нас 14193 студента вместо 14704 в прошлом году. Количество снизилось на 13.1% на научном факультете. Мастер стало меньше на всех факультетах. А в красивом административном здании всегда сидят люди, занимающиеся бумажной работой... Даже такую мелочь, как вывесить оценки в срок не могут. А уж жаловаться на трудность создания расписания занятий и макетов дипломов, ИМХО, вообще несерьезно!

Nous sommes dévorés par toute une série de tâches annexes, nous participons gratuitement à la gestion des universités, nous organisons les emplois du temps, mettons au point les maquettes des diplômes (l'élaboration du contenu des diplômes, ndlr) etc. Et nous faisons pratiquement tout sans aucune aide administrative car il y a trop peu de personnels à l'université, du fait de la politique de suppression de postes chez les Iatoss (personnel technique de l'Education, ndlr). Alors que nous avons fait face à une augmentation du nombre d'étudiants ces dernières années, nous avons l'impression d'être dévalorisés.