Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 16.03.2003, 02:01
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
извиняюсь, что не про врачей, но в тему
Зашел сегодня у меня, у больной, разговор с моей тоже больной свекровью (обе ужасно кашляем). Разговор, конечно же, был про то, чем она лечится. Ну я предпочитаю все же народную медицину - всякие травки пью, чай с малиной, сироп от кашля, игаляции. А она - лекарствами. Я ей говорю - я бы еще горчичники поставила либо перцовый пластырь, так вот не знаю, есть ли во Франции. И оказалось - вот у нас общая тема для разговора о детстве - только она все же на 25 лет ранее меня родилась.
И все удивлялась, как это у нас до сих пор этим пользуются. Про перцовый пластырь она не слышала, а горчичиники называются по французски cataplasme или sinapisme. посмотрела в словаре - точно горчичники, но помечено anc. = вышедшее из употребления А я бы горчичники все же поставила или перцовый пластырь - кто-нибудь слышал о его существовании здесь или тоже "уже вышел"?
А то, как ставили банки друзьям в детстве - тоже помню, а она мне говорит про первую мировую по этому поводу
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибка в приглашении Mylene Туристическая виза 132 23.02.2017 07:57
Ошибка в рекламе bonzodog Улыбнись! 0 29.09.2008 21:17
Ошибка соединения Droopy Клуб технической взаимопомощи 5 17.06.2008 22:03
Ошибка в визе MariNA46 Туристическая виза 15 07.06.2007 14:41
Тип визы. Ошибка alisska Учеба во Франции 2 13.02.2007 14:30


Часовой пояс GMT +2, время: 18:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX