Сложно ли учиться во Франции?

[Varka]

о поводу английского...
все еще не могу привыкнуть что здесь я его учу (плюс взяла курсы в городе)

И как преподаватели английского, нормально объясняют? У меня вот с ними проблемы, методика мне совсем не привычная, кажется непонятной, и кажется нормальным, что французы не понимают, и, следовательно, не знают. Вот переводы письменные с английского на французский -- что это дает? Если бы тот же текст задали пересказывать, эффекта было бы в десять раз больше... Ненавижу английский в универе, хожу на него как на каторгу, еле сдерживаюсь, чтобы не сорваться при очередных дебильных, по моему мнению, заданиях. Хотя сам английский просто обожаю. Или мне с преподами не везет совсем? (французы говорят, что наш последний препод -- лучший из тех, что у них когда-либо были... очень обнадеживает )