Помогите перевести

[Вешалка]

Вот только что задала вопрос, обратившись к Вешалке, но видимо ответа не увижу...

Потому что ответа готового нет.
По поводу écrire d'Ukraine: правила конкретного не приведу, но могу предположить, что это по аналогии с aller en France/revenir de France. После de артикль перед названием страны, особенно женского рода, особенно начинающимся с гласной, довольно часто убирается. Но настаивать не буду, тем более что я вообще бы так не сказала.
Относительно sans + сущ. Правила опять-таки не дам, но мне кажется, что отсутствие артикля после sans не является обязательным. Я думаю, но опять же не настаиваю, что чем более общее понятие выражает существительное, тем больше у него шансов быть употребленным без артикля. Sans intervention chirurgicale, sans une intervention chirurgicale, sans l'intervention chirurgicale - в определенном контексте можно предпочесть каждый из трех вариантов. Смысл изменится.