Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 22.12.2008, 09:31
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Lightbulb О "Типаже Романтической Барышни" и мотивационном письме.

Поскольку вопрос об эмоциональных аргументах в мотивационном письме неоднократно здесь затрагивался, несколько слов об этом.

К сожалению, у приёмных комиссий и комиссий по стипендиям за последнее десятилетие сложился определённый стереотип - отчасти оправданный, отчасти нет - о русскоязычном студенте из бывшего СССР. Это - "Типаж романтической барышни".

Во-первых, потому что, статистически, в основном именно девушки чаще владеют французским и стремятся учиться во Франции.
Во-вторых, потому что чаще всего это девушки гуманитарных специальностей.
В третьих, потому что эти кандидаты(тки) преподносят себя определённым образом, вероятно, неправильно поняв, что это за "мотивация", которую от них требуют. (Этим, кстати, грешат и представители мужского пола ) Они расписывают свою ЭМОЦИОНАЛЬНУЮ мотивацию (что я люблю, о чём я мечтаю), тогда как от них требуется мотивация ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ.

Открывая очередное письмо, комиссия по первым же строчкам распознаёт Романтическую Барышню. "Ну вот, ещё одна, которая расписывает свою любовь к Франции и её культуре, не узнав толком ни об университете, ни о программе, в которую поступает. Приедет такая во Францию, столкнётся с нашим рационалистическим подходом к науке и образованию, похлопает глазами и разочаруется. Но всё равно найдёт себе мужа и университет забросит... А нам потом отдуваться за количество стипендиатов, которые не вернулись домой и за количество бросивших учёбу." Естественно, я утрирую, для того, чтобы донести до вас мысль.

Если Вы девушка и гуманитарий (хуже всего - филолог), знайте, что это два отягчающих обстоятельства в Вашей кандидатуре. Но знайте также, что побороть предвзятость несложно - достаточно показать, что Вы не Романтическая Барышня.

Постарайтесь выстроить другого персонажа - Будущего Профессионала. Увлечённость, да, но учёбой. Желание, да, но развить себя профессионально. Реалистичный подход к образованию и работе. Чёткий взгляд на профессиональное будущее - конечно же, в родной стране . В поисках университета во Франции - прагматизм и настойчивость, доскональное знание обучающих программ выбранного университета. Разбуди вас ночью - будьте способны 15 минут объяснять, чем та магистратура, которую вы выбрали, лучше конкурирующей.

Это совершенно не значит, что нужно забыть про свои увлечения и желания. Именно они - ваша жизненная сила. Но не пытайтесь "выложить" себя целиком в мотивационном письме. Не забывайте о цели этого письма - выделиться на фоне десятков других кандидатов. Ищите в себе то, чего не найдёшь ни в ком другом - профессиональный опыт, планы на будущее, интересные факты из биографии...

Поверьте - этим "другим" никак не может быть в письме ваша увлечённость языком и культурой, ни даже ваше желание учиться во Франции. Заверения в эмоциональной мотивации в письмах похожи, для читателя, на вот такие смешные перепалки:

- Я увлечён!
- Нет, я больше!
- Нет, я!
- А я супер увлечён!

Пересмотрите свои письма и удачи всем !
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
мотивационное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивационное письмо markovka1984 Учеба во Франции 5 15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо darya Учеба во Франции 1 17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо kadil Работа во Франции 39 05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо ella2 Учеба во Франции 0 13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо ArchiKrysa Учеба во Франции 2 07.11.2001 13:54


Часовой пояс GMT +2, время: 06:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX