Срочно требуется Координатор Проекта

[Tatyana_M]

Крупный французский сельскохозяйственный холдинг объявляет конкурс на вакансию "Координатора проекта по внедрению ERP системы"
Требования:
- В/о (желательно IT)
- опыт в построении ERP системы приветсвуется, но не обязательно, можно без опыта
- свободное владение французским и русским языками,
- готовность к командировкам по Франции и Украине.
(Котнракт французский).
Обязанности:
Координация работы украинского офиса и французского по внедрению ERP системы в Украине,
Перевод интерфейсов программного обеспечения и документации,
Обучение пользователей работы внедряемой системы.

Если Ваши данные соответствуют требованиям, или вы можете порекомендавать достойных кандидатов, высылайте резюме на электронный адрес: tm@brain-source.com, с пометкой в теме "ERP координатор".

[malychka]

Требования:
- М,

А вы знаете, что за такое-вот обьявление на вас могут в суд подать за дискриминацию женского пола?

[Tatyana_M]

Спасибо, учту. Но это не самое страшное, к сожалению.

[katia_zabavina]

Подскажите, пожалуйста, а эта работа подразумевает постоянное пребывание (а не командировки) во Франции или на Украине?
Спасибо

[Tatyana_M]

Подскажите, пожалуйста, а эта работа подразумевает постоянное пребывание (а не командировки) во Франции или на Украине?
Спасибо

Это работа подразумевает постоянное нахождение во Франции, будет французский контракт во французской компании, но предусмотрено много командироваок по всей украине.
Спасибо.

[katia_zabavina]

В таком случае я обязательно отправлю свое резюме.
Спасибо

[Tatyana_M]

В таком случае я обязательно отправлю свое резюме.
Спасибо

Высылайте, пожалуйста резюме на 3-х языках (русский, английский, французский)
Спасибо.

[hiitola]

Послал Вам резюме на указанный электронный адрес.

[Dianita]

Перевод интерфейсов программного обеспечения и документации,

Как-то странно видеть это в обязанностях координатора. Даже если у человека "В/о (желательно IT)". Ведь могут такого напереводить ...

[Tatyana_M]

Как-то странно видеть это в обязанностях координатора. Даже если у человека "В/о (желательно IT)". Ведь могут такого напереводить ...

Ничего страшного в этом нет, только по началу, а когда человек начинает в этом вариться, совсем простенько. У меня нет образования в области IT, но при этом прекрасно работаю в этой сфере по подбору персонала. Главное желание

[Veronique]

Tatyana_M, а если "Ж", а не "М", то, получается, отправление резюме - просто потеря времени, даже если напрямую по этмоу причине отказа и не будет?

[Fiesta]

Верониqуе, уа уже видела где-то это обьявление...сам "проэкт" где-то в Донецкой области был или недалеко от нее...И "командировки" - пребывание по большей части на Украине, а не работа во Франции.

Попробую найти вечером, покажу.

[Dianita]

при этом прекрасно работаю в этой сфере по подбору персонала.

Я говорила о переводе программного обеспечения и документации.
Для этого необходимо специальное образование.
А во французских источниках это обьявление размещается в таком же виде ?

[Fiesta]

вот не точно то, что я видела несколько месяцев назад, но почти о том же...

http://work.com.ua/jobs/317735/
http://work.com.ua/jobs/323881/
http://work.com.ua/jobs/321628/

Татяна_М, французский контракт говорите? CDI?

[Tatyana_M]

вот не точно то, что я видела несколько месяцев назад, но почти о том же...

http://work.com.ua/jobs/317735/
http://work.com.ua/jobs/323881/
http://work.com.ua/jobs/321628/

Татяна_М, французский контракт говорите? CDI?

Одно из них мое объявление, и я не одна по проекту работаю, это вообще-то бизнес. А контракт французский, говорю и буду говорить!

[Dianita]

А контракт французский, говорю и буду говорить!

Так все-таки CDI или CDD?

[Tatyana_M]

Я говорила о переводе программного обеспечения и документации.
Для этого необходимо специальное образование.
А во французских источниках это обьявление размещается в таком же виде ?

сколько людей, столько интерпритаций