Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.11.2008, 20:56
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.755
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеCleo пишет:
Спасибо Бриташке за наводку на "Год в Провансе" Питера Мейля! Отличная книжка, особенно для тех, кто уже живет во Франции. С добрым юмором и любовью англичанин пишет о своем первом годе жизни в провансальской деревушке, где он с женой купил дом.
И перевод замечательный, очень художественный и остроумный, с красивым оригинальным языком.
Исключительно приятная книжка.
Я ее сейчас в оригинале читаю. Книга:
1. очень вкусная - как он описывает французскую кухню! (за исключением рассказа о том, как готовить лису)
2. очень добрая
3. очень вдохновляющая - на путешествия в тот край, на дегустации, на доброе отношение к людям
4. очень оптимистичная и учащая относиться к этой стране и к жизни вообще с большим теплом и любовью
novice2000 вне форумов  
  #2
Старое 08.11.2008, 22:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Melena
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 232
Я тоже недавно закончила "Год в Провансе"- замечательная книга, я как ее в руки брала - даже настроение улучшалось! Бриташке спасибо большое за рекомендацию.

Сейчас начала воспоминания о Бунине (его жены) и параллельно Бунинские "Темные аллеи".
Melena вне форумов  
  #3
Старое 13.11.2008, 10:17
Мэтр
 
Аватара для Бриташка
 
Дата рег-ции: 27.09.2007
Сообщения: 1.258
Посмотреть сообщениеMelena пишет:
Я тоже недавно закончила "Год в Провансе"- замечательная книга, я как ее в руки брала - даже настроение улучшалось! Бриташке спасибо большое за рекомендацию.
Внимание поклонникам Питера Мейла: у него вышла еще одна книга: "Отель "Пастис".




Еще интересней, чем "Год в Провансе"!
__________________
Нужную тряпку не купить - здоровью навредить; кто рано встает - тот успеет объехать больше магазинов; цена - дело десятое.
Бриташка вне форумов  
  #4
Старое 13.11.2008, 13:11
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Посмотреть сообщениеБриташка пишет:
Еще интересней, чем "Год в Провансе"!
Не может того быть!
Cleo вне форумов  
  #5
Старое 13.11.2008, 15:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
Посмотреть сообщениеCleo пишет:
Не может того быть!
вот и я не верю. Даже не хочу покупать, чтобы впечатление от "Года в Провансе" не пропало....
sally вне форумов  
  #6
Старое 13.11.2008, 13:59
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
Посмотреть сообщениеБриташка пишет:
Melena пишет:
Я тоже недавно закончила "Год в Провансе"- замечательная книга, я как ее в руки брала - даже настроение улучшалось! Бриташке спасибо большое за рекомендацию.

Внимание поклонникам Питера Мейла: у него вышла еще одна книга: "Отель "Пастис".
Очень вы меня этими книгами заинтересовали. А где вы покупали? В России? Или можно здесь где-то их на русском языке купить?
Josephina вне форумов  
  #7
Старое 14.11.2008, 09:43
Мэтр
 
Аватара для Бриташка
 
Дата рег-ции: 27.09.2007
Сообщения: 1.258
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
А где вы покупали? В России? Или можно здесь где-то их на русском языке купить?
Покупаю в Москве. На русском, я думаю, больше нигде нет. Так что озадачивайте своих друзей... Чтоб жизнь им медом не казалась.
__________________
Нужную тряпку не купить - здоровью навредить; кто рано встает - тот успеет объехать больше магазинов; цена - дело десятое.
Бриташка вне форумов  
  #8
Старое 19.11.2008, 23:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.07.2008
Откуда: Kharkov-Tokyo-France
Сообщения: 39
Roksanne, прочитала по вашей "наводке" воспоминания о Ландау. Сидела ночами . Хотя многие ее ругают, мне лично очень интересен феномен гениальных и нетривиальных людей и человек весь целиком во всей своей многогранности, а не только его достижения. И эта атмосфера научного института советских времен... В общем, получила удовольствие и заряд бодрости. Спасибо за подсказку!
Kashiwa вне форумов  
  #9
Старое 07.12.2008, 13:14
Мэтр
 
Аватара для ciliegia
 
Дата рег-ции: 12.05.2008
Откуда: Milan
Сообщения: 1.565
Только что закончила читать роман Джульеты Бенцони "Катрин де Монсальви". Романтика, рыцари, любоффф, преданность...
Впереди Пауло Коэльо "Алхимик", уже год как не могу начать и дочитать его
ciliegia вне форумов  
  #10
Старое 28.12.2012, 01:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pisatel
 
Дата рег-ции: 19.02.2006
Откуда: Хайфа
Сообщения: 381
О о о чень большое спасибо

Читал и растягивал удовольствие. где то в середине немного скучно стало от обжорства и пьянства . никто не считал сколько они за год выпили в среднем?
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
Очень вы меня этими книгами заинтересовали. А где вы покупали? В России? Или можно здесь где-то их на русском языке купить?
Pisatel вне форумов  
  #11
Старое 13.11.2008, 14:01
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
А кто-нибудь читал книгу Улицкой "Казус Кукоцкого"? Я после фильма захотела прочитать и собиралась заказать из России. А в Интернете почитала несколько отзывов и, говорят, скучная. Теперь не знаю, стоит ли везти...
Josephina вне форумов  
  #12
Старое 13.11.2008, 14:04
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
А кто-нибудь читал книгу Улицкой "Казус Кукоцкого"?
Я думала, что ее все уже прочитали.
Скучная? Кому как. Для юных не подойдет, для взрослых есть о чем подумать.
Cleo вне форумов  
  #13
Старое 13.11.2008, 16:41
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
Посмотреть сообщениеCleo пишет:
Я думала, что ее все уже прочитали.
Скучная? Кому как. Для юных не подойдет, для взрослых есть о чем подумать.
Наверное, все, кроме меня Я уже не юная, так что все таки попрошу привезти
Josephina вне форумов  
  #14
Старое 13.11.2008, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
Наверное, все, кроме меня
Ой, вы случайно не обиделись? Я не хотела!
Книга не скучная, но она как бы из двух слоев - события жизни семьи, и описание внутренего мира одной из героинь, как она все дальше и дальше уходит в себя. В повествовании они переплетаются, и главы второго слоя порой очень сложно читать. Я их со второго чтения осилила. А в первый раз следила только за событиями в семье. Это как в "Войне и Мире", кто только войну, кто только мир читает.
А в целом, "Казус Кукоцкого" не легкая книга, временами даже грустная.
Cleo вне форумов  
  #15
Старое 15.11.2008, 22:14
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
А кто-нибудь читал книгу Улицкой "Казус Кукоцкого"? Я после фильма захотела прочитать и собиралась заказать из России. А в Интернете почитала несколько отзывов и, говорят, скучная. Теперь не знаю, стоит ли везти...
Я прочла два раза. Пусть пройдет годик, еще раз перечитаю. То же самое у меня с книгой "Медеины дети".
Livi вне форумов  
  #16
Старое 07.12.2008, 21:25
Мэтр
 
Аватара для esti
 
Дата рег-ции: 24.07.2005
Откуда: IL
Сообщения: 951
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
А кто-нибудь читал книгу Улицкой "Казус Кукоцкого"? Я после фильма захотела прочитать и собиралась заказать из России. А в Интернете почитала несколько отзывов и, говорят, скучная. Теперь не знаю, стоит ли везти...
Неправду говорят! Фил'м не видела, а книга читается на одном дыхании.
esti вне форумов  
  #17
Старое 14.12.2008, 22:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеesti пишет:
Неправду говорят! Фильм не видела, а книга читается на одном дыхании.
Я тоже, но вещь, скажем...непростая, меня очень зацепило.
Второй раз читать нет желания, не хочу переживать все наново.
Trinichka вне форумов  
  #18
Старое 14.12.2008, 23:38
Мэтр
 
Аватара для axinella
 
Дата рег-ции: 30.04.2008
Откуда: 91
Сообщения: 691
Казус Кукоцкого

Посмотреть сообщениеTrinichka пишет:
Я тоже, но вещь, скажем...непростая, меня очень зацепило.
Второй раз читать нет желания, не хочу переживать все наново.
Прекрасная книжка, но это для тех, кто любит Улицкую. Я её читаю всё, для неё у меня "сердца не жалко". А как Вам "Искренне Ваш Шурик"? Я очень оценила, даже купила в Москве, теперь стоит на полке.
axinella вне форумов  
  #19
Старое 16.12.2008, 15:02
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Посмотреть сообщениеesti пишет:
Неправду говорят! Фильм не видела, а книга читается на одном дыхании.
да, да! книга супер, но тяжёлая, это верно! а вот фильм после книги не очень, но так у меня вообшхе часто бывает...
Rrroso4ka вне форумов  
  #20
Старое 14.11.2008, 09:57
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.02.2007
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеБриташка пишет:
Внимание поклонникам Питера Мейла: у него вышла еще одна книга: "Отель "Пастис".

Еще интересней, чем "Год в Провансе"!
А мне так не показалось Еще неделю назад отправила обе книги в подарок с припиской
"Читай сначала первую книгу (синюю), а то вдруг зеленая не понравится, не станешь синюю читать" :-).
Ivonne 84 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 23:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX