Медицинское справочное бюро

[vasilek]

Помогите разобраться,
года 3-4 назад вышла из парикмахерской без шапки, а дело было зимой.
Застудила сильно голову, показывалась невропатологу принимала таблетки, но уже не помню какие именно. Теперь я просто обязанна с приходом холодов носить шапку, голова сразу чувствует ветер и боль, но я обычно сразу же сухое тепло и постепенно все проходило.
Этой осенью опять все повторилось, плюс левая рука и шея.
Вчера была у женералиста, но трудно было мне ей объяснить, что застудила голову,
что это уже не в первый раз. Ей не понятно было как это застудить голову, ведь у меня нет температуры, горло не болит, давление в норме. А голова и рука болит от того, что в неудобном положении спала.
В направлении к neurologue отказала, выписала Долифран и au revoir!!
Но ведь я с этим не первый год, знаю от чего все это.
Хотелось бы спросить как правильно объяснить на французском "застудить голову", и мне обращаться к neurologue? без направления женералиста возмещается ли SS?