2-я carte de séjour - какие документы нужны

[AlenaG]

irinasrd, очень странно. Впервые слышу,чтобы просили брачный контракт. Это сугубо личное дело каждой пары, и с какой стати его вообще показывать кому-то? Может, у вас нету общего имущества и потребовали контракт как доказательство, какой у вас в семье режим владения благами?

А свидетельство есть в списке, и там автоматически "вбито", что не "старше" 3 месяцев. Т к система у них другая - у них не свидетельства о рождении, а выписка из книги регистрации новорожденных. Поскольку у нас другая специфика, лично я на своем переводе делаю пояснения, что у нас свидетельство о рождении - документ без срока давности, и Префектура принимает. Пока что проблем не было.
Но если будут настаивать - просто запросите у Вашего переводчика (который Вам в прошлый раз переводил) перевод с новой датой перевода и припиской как я указала выше.