Стипендия Erasmus Mundus

[tatinka]

Приветствую, форумчане,
у меня вопрос, может, кто-то сталкивался. У меня стипендия эразмус мундус, первая часть будет во Франции, вторая в Италии. сертификатов о фр.языке у меня нет. Какие трудности/упрощения в моем случае? Надо переводить все равно дипломы-аттестаты (ведь стипендия есть и в универ уже приняли) итп.
Спасибо за любую инфу!

[tatinka]

мой вопрос предыдущий связан с получением французской студенческой визы...
никто не может помочь советом?

[Katerina_nn]

мой вопрос предыдущий связан с получением французской студенческой визы...никто не может помочь советом?

tatinka, Может быть, Вам обратиться за помощью в визовый отдел Посольства Франции?
И мой личный вопрос: а на какую специальность Вы выиграли стипендию? Ну и, конечно, мои поздравления

[tatinka]

Katerina_nn, специальность коммуникации и arts, спасибо за поздравления!
конечно, обращалась в визовый центр, они мне выдали стандартный набор документов как на обычную учебную визу, оговорились, что в моем случае должно быть проще. что конкретно проще не сказали. если я буду все эти доки собирать и переводить я потеряю уйму времени и денег. вот спрашиваю совета знатоков, наверняка, я не первая такая тут

[Katerina_nn]

конечно, обращалась в визовый центр, они мне выдали стандартный набор документов как на обычную учебную визу, оговорились, что в моем случае должно быть проще.

tatinka, Если набор документов стандартный- значит, стандартный. По поводу "проще", подозреваю, что представитель Посольства имел ввиду, что получить визу Вам будет проще, вероятность отказа гораздо меньше.
Татинка, а что за специальность, больше по искусству или коммуникациям? ссылочку не кинете?

[tatinka]

Katerina_nn, www.comundus.net

[Katerina_nn]

tatinka, благодарю )) А ваша учеба/профессия схожа с выбранным мастером?

[coshi]

Приветствую, форумчане,
у меня вопрос, может, кто-то сталкивался. У меня стипендия эразмус мундус, первая часть будет во Франции, вторая в Италии. сертификатов о фр.языке у меня нет. Какие трудности/упрощения в моем случае? Надо переводить все равно дипломы-аттестаты (ведь стипендия есть и в универ уже приняли) итп.
Спасибо за любую инфу!

Привет. Я тоже эразмус мундус, потому и поднял старую тему) Первая часть будет во Франции, вторая в Финляндии и потом год в Голландии.
Французский у меня на нуле Все документы что в официальном списке я предоставил, правда перевод диплома предоставил на английском, а не на французском. Никаких школьных аттестатов и близко не показывал)) На французском языке у меня вообще ни одного документа не было)) Визу мне выдали в день обращения. Упрощения - полное освобождение от сборов кампусфранс и визовых сборов. У меня сложилось такое субъективное ощущение, что визу мне выдали бы и без справок с работы, трудовой и перевода диплома....
А ты с какого города? Мне знакомый тоже Эразмус Мундус сказал, что ему удалось записаться в московское консульство на следующий после звонка день - тоже в некотором смысле упрощение

[Katerina_nn]

coshi, извините, что влезаю в Ваш с будущим коллегой диалог А вы на какую специальность подавали доки?

[coshi]

Katerina_nn, ну если tatinka вдруг переквалифицируется на специальность MIT (Management of Information Technology) то очень даже может быть, что это мой будущий коллега)))

[Katerina_nn]

coshi, ого, это дело серьезное, совсем не к моей специальности... ))

[tatinka]

Привет. Я тоже эразмус мундус, потому и поднял старую тему) Первая часть будет во Франции, вторая в Финляндии и потом год в Голландии.
Французский у меня на нуле Все документы что в официальном списке я предоставил, правда перевод диплома предоставил на английском, а не на французском. Никаких школьных аттестатов и близко не показывал)) На французском языке у меня вообще ни одного документа не было)) Визу мне выдали в день обращения. Упрощения - полное освобождение от сборов кампусфранс и визовых сборов. У меня сложилось такое субъективное ощущение, что визу мне выдали бы и без справок с работы, трудовой и перевода диплома....
А ты с какого города? Мне знакомый тоже Эразмус Мундус сказал, что ему удалось записаться в московское консульство на следующий после звонка день - тоже в некотором смысле упрощение

Вау! Поздравляю, а я так боюсь идти в кампюс франс и консульство, мне надо уехать в Италию в конце июля, думаю вот поэтому идти в августе подаваться на визу.. А мотивационное письмо в досье кампюс франс писал? и что конкретно? нужно ли писать то же самое, что писал на мотивацию на программу или достаточно написать, что, мол, меня взяли на эразмус, потому и подаюсь.
я из Петербурге из документов я собираюсь нести: приглашение с подтверждением о стипендии, attestation насчет жилья, справку с работы (непереведенную) о том, что работаю там-то и получаю столько-то, паспорт и все... страховку мне еще не прислали, но вроде там до 28 лет не надо. что еще надо? как с оплатой визы, дали бесплатно?
спасибо, что ответил! я очень рада и немножко успокоилась..

[coshi]

а я так боюсь идти в кампюс франс и консульство

и напрасно!

А мотивационное письмо в досье кампюс франс писал? и что конкретно? нужно ли писать то же самое, что писал на мотивацию на программу или достаточно написать, что, мол, меня взяли на эразмус, потому и подаюсь.

написал 3 абзаца, примерно писал то же что в мотивации на программу

я из Петербурге из документов я собираюсь нести: приглашение с подтверждением о стипендии, attestation насчет жилья, справку с работы (непереведенную) о том, что работаю там-то и получаю столько-то, паспорт и все... страховку мне еще не прислали, но вроде там до 28 лет не надо. что еще надо?

если бы я работал в консульстве, я бы у тебя только Admission Letter попросил с потверждением стипы, а чего от тебя хотят в твоем консульстве в Питере - это лучше ты у них уточни

а где во Франции обучаться?

Aix-en-Provence, это рядом с Марселем

я очень рада и немножко успокоилась..

чувствую себя Кашпировским)))

[tatinka]

Последний вопрос, г-н Кашпировский, ты в Москве подавал документы, мотивацию писал на английском языке в досье либо просил кого-то перевести?
Спасибо!

[coshi]

Последний вопрос, г-н Кашпировский, ты в Москве подавал документы, мотивацию писал на английском языке в досье либо просил кого-то перевести?

а почему последний? ))
все на инглише, я на французском ни 1 слова не знаю, тока банжур) а вот анкету попросил одного доброго человека перевести

[tatinka]

а почему последний? ))

ну а что человека такого доброго вопросами грузить. Только вот из какого города не ответил, МоРква?
осталось теперь собраться с духом, перевести досье, найти копию диплома на английском языке, позвонить еще раз в Кампюс франс, прийти и постараться все сделать за минимум времени...

[tatinka]

ой, я невнимательно прочитала насчет сборов, прошу прощения... а где во Франции обучаться?