Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 01.07.2008, 02:41
Заблокирован(а)
 
Аватара для Трень-Брень
 
Дата рег-ции: 03.04.2008
Откуда: набекреньевск
Сообщения: 1.724
А вот какую песню сейчас слушаю.
Хм... Всегда сдержанно относилась к тв-ву этого шансонье.
А вот надо же - КАК цепляет!
Может быть , не мне одной песня - по душе?
Каааак же шикааарно, кааакое роскошество! ( и аккордеон там - да, да! - то ли нежно вздыхает, то ли плачет безутешно?
В знакомых, любимых аккордах / "перепевах", да ?! )

***


М. Круг

Мой Бог.

http://youtube.com/watch?v=HbMzXZcJlbQ&feature=related

Аккорд, еле струны дрожат на гитаре...
Молчит фортепиано, оборвана флейта.

Вы песню мне сами собой наиграли
О том, что я раньше не знал, жалею.
Вы - дождь, промочивший бродягу до ниток.



Вы - солнце, которое тут же согрело,
Струна у Паганини на скрипке.



Вы - мед, от которого быстро пьянеют.


Припев:

Мадам, без Вас убого убранство.

Мадам, Вам мало в Париже пространства
Мадам, Вы так безумно красивы



Мадам, Вы далеко от России.


Вы - сон, от которого мне не проснуться,



Вы - роза в парижском изысканном стиле,
Вы - плен, из которого мне не вернуться,



Вы - ветер, такой долгожданный при штиле.
Я Ваш, Ваши руки я нежно целую.
И губы касаются шелковой кожи.



Париж. Hа асфальте Вас дети рисуют.
Мон шер, как Вы на Королеву похожи.


Припев:

Мадам, без Вас убого убранство.



Мадам, Вам мало в Париже пространства !



Мадам, Вы так безумно красивы !
Мой Бог, Вы далеко от России!
.




***

P.S. Ну и... "раскрашивала" эту - уже любимую - песню с помощью живописных, ливневых холстов художника ( нашего соотечественника, кстати ) Леонида Афремова. (кроме - двух) , владеющего уникальной техникой живописи, так называемой Techniques Palette Knife, когда художник пользуется ножом, не кистью ( palette-knife - эт такой нож, скребок, "шпатель ", "лопаточка" ...- O! - мастихин - в живописи, типа подручного средства , такой нож, которым художники пользуются для удаления краски с холста ) как единственным инструментом для живописи.

Надеюсь - раскраска не докучает? Да в песню так и просятся краски. О - Париже, ведь! О - Мадам!

А в общем-то - рискну предположить и предложить: эта песня - о каждой из вас, милые Русские Француженки!


* если раздражает "раскраска" песни - скажите, я мигом уберу*
Трень-Брень вне форумов  
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песенка этой минуты merana Музыкальный клуб 431 02.08.2009 20:04
Помогите найти слова или сочинить - МАМА - песенка козлят Marmotte Литературный салон 0 04.08.2005 00:36


Часовой пояс GMT +2, время: 04:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX