Veronique, судя по тому, что у тебя ноутбук, то придется покупать внешний тв-тюнер, т.е. коробочку, которая проводами подключается к самому компьютеру. Все кабели прилагаюся в комплекте. Если ты покупаешь тюнер во Франции, то 99,9% он будет совместим с французским тв-сигналом.
Не знаю, какие модели тюнеров сейчас продаются во Франции, у нас самые распространенные и качественные AverTv model 305 и GoTView. Принципиальной разницы нет, в основном отличия заключаются в софте (его удобстве, функциональности, безглючности), внешности. Качество у всех современных тюнеров примерно одинаковое. Но все-равно, никакой тюнер не дистигает 100% качества нормального телевизора.
Вот тут есть сравнительный обзор внешних тв-тюнеров:
http://www.hwp.ru/Multimedia/Tv-box.4/index.html