Российские водительские права: не успели обменять в течении первого года

[RusAnna]

всем привет! у меня такая ситуация, я au pair в 25 департаменте, надо поменять права, но я уже во Франции с января 2007, подала на КДС на год и получила в сентябре 2007, но выдали мне ее только до июля 2007, т.е. она была уже проссрочена, как бы могу забыть об обмене прав, даже если вышла ошибочка, сейчас жду 2 КДС, но решила узнать в ДДТЕ, вот что они мне ответили: vous pouvez conduire en France avec votre permis de conduire russe et une traduction ou demande au permis international dans votre pays. La France ne peut pas établir un permis international pour un permis délivré à l'étranger. Такое возможно? или в 25 департаменте они не прошаренные?