Российские водительские права: не успели обменять в течении первого года

[Eleutheros]

Собираюсь на учёбу во Франции на год-два, затем хочу перевестись в Монреаль. Думаю, как лучше поступить с правами: поменять русские на французские, а затем французские на канадские или... Дело в том, что срок действия моих российских международных прав истекает в 2011 г., времени не так много.
Поменял бы на французские, не задумывась (думаю, Канада меняет французские международные на свои без экзаменов), но встретил фразу: "Le permis de conduire des étudiants étrangers est reconnu pendant la durée des études en France. Si à l'issue de ses études, le titulaire du permis demeure sur le territoire français, l'échange du permis est obligatoire pendant l'année qui suit l'établissement de la carte de séjour de résident normal." Предполагает ли это, что мне необязательно менять права или что мне их просто не поменяют, даже если я очень хочу?

Буду признателен за любой совет.