Гражданство получено: ожидание документов - 2

[ПППчёлка]

А еще подскажите пожалуйста. Судя по всему во фр. св-ве будет неправильно написано место рождения (Санкт-Петербург), хотя должен быть Ленинград. Делаю такой вывод по информации из декрета. Ошибка эта была во всех картах внж, на гражданство делал свежий перевод российского свидетельства с правильным написанием. Можно ли это как-то исправить? Хочу чтобы было одинаково с российскими документами.

Думаю, возможно - но очень долго И потом каждый раз (!!!) нужно будет проверять, во всех документах, даже у нотариуса, у адвокатов и т.д. (они постоянно пишут СПб как место рождения).

Да и если честно - забейте, это ничего не изменит для Вас.

В крайнем случае, русской стороне всегда можно сказать, что:
1. французы ну ничего не понимают в правильности написания города
Или/ и
2. А у них такие правила, как только изменилось название, пишут «свежее».