Пересечение границы с двумя паспортами

[Emilienne]

Пожалуйста, отзовитесь на эту тему!

У меня похожая проблема, фамилия та же самая, но имя во фр паспорте офранцужено... Лечу в апреле в Москву из Парижа (через Турцию) и очень волнуюсь. Раньше проблем не было никаких, а в свете нового закона никто не знает, как я поняла.

Вот что мне сегодня ответили в российском консульстве, куда я написала:

"Добрый день,
В случае расхождения данных в документах, мы рекомендуем при пересечении границы иметь на руках все подтверждающие документы, такие как акт о натурализации.
что касается недействительности загранпаспорта, рекомендуем проконсультироваться с пограничной службой ФСБ России"

Все это замечательно, но не будет ли документ о моей франсизации как раз доказательством перемены имени и, соответственно, поводом для изъятия российского загранпаспорта как недействительного???
Очень жду ваших ответов.