У кого какая mutuelle?

[Stаnislav]

Не знаю поможет ли вам эта инфа, но поделюсь.
Когда у меня CPAM потребовал свидетельство о рождении заверенное французским сертифицированным переводчиком, я их послала далеко и письменно написала что я об их требованиях думаю.
Мне прислали зеленую карту через некоторое время.
Так как их требование не нормальное, и скорее всего ваш запрос обрабатывался некомпетентным агентом, то вам нужно просто надавить. И возможно ваш следующий запрос попадёт к более компетентному человеку. Удачи вам.

Подскажите, пожалуйста, на какие документы вы опирались для отказа переводить свидетельство о рождении у сертифитированного переводчика? У меня похожая ситуация, предоставил весь пакет документов из их списка, сейчас требуют "особый" перевод свидетельства.