Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.02.2023, 22:26
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 7.903
Roupy, а тмин- то в каком виде? Перемолотый или прямо как есть, в гранулах?
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.02.2023, 23:44     Последний раз редактировалось Roupy; 24.02.2023 в 23:58..
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.477
ПППчёлка, я не писала про тмин. Кумин (
Cuminum) - это не тмин. Тмин https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...BD%D1%8B%D0%B9 . Зира https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...BD%D0%B8%D0%B5) хотя хирурги часто путают и даже заменяют тмином. Ну да, молотый. ( зиру в плов кладут в узбекский. С тмином пекут бородинский хлеб. Его , я кстати, тоже не люблю).
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.02.2023, 20:19     Последний раз редактировалось ПППчёлка; 25.02.2023 в 20:41..
Мэтр
 
Аватара для ПППчёлка
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 7.903
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
ПППчёлка, я не писала про тмин. Кумин (
Cuminum) - это не тмин. Тмин https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...BD%D1%8B%D0%B9 . Зира https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...BD%D0%B8%D0%B5) хотя хирурги часто путают и даже заменяют тмином. Ну да, молотый. ( зиру в плов кладут в узбекский. С тмином пекут бородинский хлеб. Его , я кстати, тоже не люблю).
испугалась и пошла искать - на латыни. В общем, в яйца я клала именно Cuminum, называя его тмином. и именно это не зашло.

Выяснилось, что не владею на 100% переводом кулинарных терминов русский <=>французский. Потому как этот Кмин называю Тмином.

Сложно как! Выяснила -

Тмин = carvi (Carum carvi)
Кмин = Зира = cumin (Cunium cyminum)

Да, в гуакамоле добавляла Кмин (читая в рецепте Cumin), называя Тмином. Зиру надо, не тмин. (Открытия, однако )
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей.
Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле
ПППчёлка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.02.2023, 21:42     Последний раз редактировалось Roupy; 25.02.2023 в 22:11..
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.477
ПППчёлка, вкусы разные абсолютно. Хотя внешне похожи семена.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 09:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX