О французском Urgence или куда обращаться в случае чего...

[Freddie]

Именно так, во взрослой скорой гос госпиталя ребенка не примут !

Не везде так. У нас в госпитале отделение ургентной помощи Urgences adultes подразделяется на два направления : травматология и хирургия плюс др. медицинские направления (гастро-энтерология, неврология и пр.). Отдельно еще есть salle d'accueil des urgences vitales (для тех, кого привозят на всякого рода скорых, пожарные, в том числе), где принимают пациентов врачи скорой вместе с реаниматологами.
Так вот в травматологию принимают всех, от 0 и до 100 лет и старше .
От 15 лет и 3 месяцев принимают в скорую детей, если нужна специализированная помощь (хирургия, etc...) А детей, младше этого возраста направляют в Urgences pédiatriques.