Документы с собой при переезде во Францию

[Funfurier-adjnt]

А в России нельзя перевод сделать?

Все же, переводы свидетельств о рождении, браке лучше делать здесь, у местного сертифицированного (т.н. "присяжного", traducteur assermenté) переводчика. Тут на форуме их есть много, посмотрите в административном разделе.
В противном случае, могут капризничать в префектуре (это так тут федеральная миграционная служба называется) и не принимать переводы, сделанные в России.