Подкорректировать произношение - подскажите, как?

[Ren]

Но на первом собеседовании, сильный акцент может быть препятствием.

Смотря на какую должность. Если продавать по телефону, то да. Я видела очень много иностранцев с акцентом на ключевых должностях в компаниях-клиентах. Их туда брали с акцентом же. Если резюме интересное и человеку есть, что сказать, про акцент забываешь. Например, я консультирую много лет и регулярно крутого чувака из одной оч. известной компании, cadre sup, выше него только звезды (сегодня 1.5 часа на тел), так ему плевать на мой акцент, он мне деньги платит не за правильность моей речи. С 2006 года регулярно выступаю перед публикой с конфами на разные темы, и зовут снова и снова. Аудитория в 100 чел - да чихнуть два раза. Если бы комплексовала по поводу своего акцента и вообще задумывалась на эту тему, то, думаю, у меня было бы гораздо меньше постоянных клиентов.

Главное - говорить громко И четко, не жевать слова под носом, стараться, чтобы тебя поняли. Я заучиваю наизусть все конференции, делаю как минимум два прогона дома, как будто говорю перед аудиторией, делаю пометки на слайдах. Сразу "извиняюсь", что я не native speaker, поэтому акцент смешной, ошибки будут! Можете смеяться, говорю, в особо смешных местах.

Как избавить от акцента - только заниматься фонетикой со спецом, у меня мама препод немецкого в МГУ, ее ученики работают на дойче велле, без акцента. Это я вам говорю как человек, выросший в семье лингвистов. Как эмигрант, застолбивший себе определенный круг действия во Франции, могу сказать - хотите продвинуться, развивайте компетенции, а не язык. Это правда.