Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.08.2020, 14:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Еще один немаловажный момент: повсюду говорят, в основном, на немецком, потом могут перейти на итальянский. На английском, наверное, тоже можно, но не проверяли
Потому что это была часть Австрии.
Вы не заметили, там даже таблички названий улиц, например, в Мерано, на 2 языках (немецкий и итал) ?
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.08.2020, 14:51     Последний раз редактировалось Izumka; 19.08.2020 в 14:54..
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеlandrieux пишет:
Потому что это была часть Австрии.
Вы не заметили, там даже таблички названий улиц, например, в Мерано, на 2 языках (немецкий и итал) ?
Конечно, заметили. Невозможно этого не заметить :чеесы:. Просто я написала об этом на всякий случай, чтобы имели ввиду будущие путешественники. Я на tripadviser читала возмущенные сообщения франузов, что в этом регионе на английском совсем не говорят и приходится как-то выпутываться

Муж разговорился с работником подъемника и тот рассказал, что, оказывается, в этом регионе есть целое движение за отделение от Италии и за возвращение в состав Австрии. Или лучше присоединиться к Швейцарии. Говорит, надоели эти итальянцы и их коррупция и мафия
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 19.08.2020, 14:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Конечно, заметили. Невозможно этого не заметить .
Муж разговорился с работником подъемника и тот рассказал, что, оказывается, в этом регионе есть целое движение за отделение от Италии и за возвращение в состав Австрии. Или лучше присоединиться к Швейцарии. Говорит, надоели эти итальянцы и их коррупция и мафия
Да, у них сильная ностальгия Мы там останавливались как -то в одном отеле, так каждое утро хозяин включал на завтрак музыку немецких маршей
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 19.08.2020, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеlandrieux пишет:
Да, у них сильная ностальгия Мы там останавливались как -то в одном отеле, так каждое утро хозяин включал на завтрак музыку немецких маршей

Хорошо, что в нашем этого не было
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.08.2020, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Конечно, заметили. Невозможно этого не заметить :чеесы:. Просто я написала об этом на всякий случай, чтобы имели ввиду будущие путешественники. Я на tripadviser читала возмущенные сообщения франузов, что в этом регионе на английском совсем не говорят и приходится как-то выпутываться

Муж разговорился с работником подъемника и тот рассказал, что, оказывается, в этом регионе есть целое движение за отделение от Италии и за возвращение в состав Австрии. Или лучше присоединиться к Швейцарии. Говорит, надоели эти итальянцы и их коррупция и мафия
О, тогда придется взять немецкий разговорник. На английском они принципиально не говорят?
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.08.2020, 16:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.182
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
О, тогда придется взять немецкий разговорник.
Да Гугла-переводчика хватит.))
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 19.08.2020, 16:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Да Гугла-переводчика хватит.))
Точно!
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 19.08.2020, 16:10
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
Да Гугла-переводчика хватит.))
Это точно. Сейчас и в Японии с этим не потеряться. Главное, чтобы интернет был и батарейка на телефоне не села
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 19.08.2020, 16:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.214
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
батарейка на телефоне не села
Так для этого тоже выход есть.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 19.08.2020, 16:09
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
О, тогда придется взять немецкий разговорник. На английском они принципиально не говорят?
думаю, что говорят, конечно. Тем более обслуживающий персонал очень часто из бывшего соцблока: Словакии, бывшей Югославии. Мы до английского не добрались, так как муж прекрасно говорит на немецком и итальянском, а я их понимаю Но французских номеров автомобилей мы видели за неделю, наверное, максимум четыре. Больше англичан, чем французов.
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 19.08.2020, 16:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
думаю, что говорят, конечно. Тем более обслуживающий персонал очень часто из бывшего соцблока: Словакии, бывшей Югославии. Мы до английского не добрались, так как муж прекрасно говорит на немецком и итальянском, а я их понимаю Но французских номеров автомобилей мы видели за неделю, наверное, максимум четыре. Больше англичан, чем французов.
Я помню, как мы в Брюгге были, если говоришь по-французски, то они как-то не очень дружелюбно общались преимущественно, а вот если по-английски - с большим удовольствием.
У нас по-немецки только ребенок говорит, но он с нами не ездит) так что придется обходиться гуглом ну или по старинке книжечкой)))
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 19.08.2020, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.881
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Я помню, как мы в Брюгге были, если говоришь по-французски, то они как-то не очень дружелюбно общались преимущественно, а вот если по-английски - с большим удовольствием.
У нас по-немецки только ребенок говорит, но он с нами не ездит) так что придется обходиться гуглом ну или по старинке книжечкой)))
К сожалению, именно из-за этого у меня остались не очень приятные впечатления от Брюгге и бельгийского побережья: были с мужем и русскими друзьями лет пятнадцать назад. Больше не вернулись. Есть много других мест для отпуска.

Ну думаю в Тироле не всё так безоблачно и французы там птицы довольно редкие, так что к ним отношение приятное
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 19.08.2020, 17:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
К сожалению, именно из-за этого у меня остались не очень приятные впечатления от Брюгге и бельгийского побережья: были с мужем и русскими друзьями лет пятнадцать назад. Больше не вернулись. Есть много других мест для отпуска.

Ну думаю в Тироле не всё так безоблачно и французы там птицы довольно редкие, так что к ним отношение приятное
Еще и в ресторанах так себе, не очень понравилось, обслуживание оставляет желать... Но город очень красивый, мы влюбились в него.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 9 (пользователей - 0 , гостей - 9)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куда поехать из Лиона verloren_meisje Вопросы и ответы туристов 17 13.08.2012 06:49
Короткий летний отпуск: куда направиться? Lilith Вопросы и ответы туристов 23 29.05.2009 16:46
Мы в отпуск, а куда кота? Tann Живой уголок 19 04.06.2007 14:42
Куда поехать? olalao Вопросы и ответы туристов 6 27.05.2006 01:01
Куда поехать на уик-енд biaka Рассказы и фотографии путешественников 29 13.10.2005 12:07


Часовой пояс GMT +2, время: 10:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX