Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.03.2019, 16:48     Последний раз редактировалось Small_birdie; 03.03.2019 в 16:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
я несколько лет подряд в неделю метровые стопки книг должна была прочитывать и анализировать
Так у вас просто "передоз" (передозировка :-)) случился, это нормально.

Мама макароны после поездки на целину не ела :-).
А я ещё не читала всё, даже близко, поэтому ещё хочется слышать и видеть что-то приближающееся к литературному языку.

Для сравнения - открыла журнальчик Лены Миро. Живенько так, со сплетнями, с упоминанием половых органов на каждой странице.
Наверное, свидетельствует о современности...
Я понимаю, если б к делу ещё упоминание про органы, а то так просто, она так девушек называет некоторых.

Так вот хорошо, что здесь пока этого нет. Ну или почти нет.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.03.2019, 16:56
Мэтр
 
Аватара для Baila-baila
 
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Так у вас просто "передоз" (передозировка :-)) случился, это нормально.

Мама макароны после поездки на целину не ела :-).
А я ещё не читала всё, даже близко, поэтому ещё хочется слышать и видеть что-то приближающееся к литературному языку.
Small birdie, для добора литературного языка есть эта самая банальная классическая литература. Можно любить ее читать, наслаждаться языком, но общаться в реальной жизни на лёгкие темы витиевато - это перебор.
И есть разница между сленгом и матом.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн.
Baila-baila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.03.2019, 17:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
но общаться в реальной жизни на лёгкие темы витиевато - это перебор
A кто тут витиевато общается, по-вашему?
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.03.2019, 18:48
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.192
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Ну тут кто-то Меган Маркл жучкой называл, это считалось ОК и в пределах языковых форумских норм. Где жучка, где Каштанка.
И не говорите, что на этом ресурсе нет двойных стандартов.
Лично Вы что сделали для улучшения форума и "прополки лужайки" (была такая тема, открыта была форумчанкой Volga).
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
но общаться в реальной жизни на лёгкие темы витиевато - это перебор.
Зачем кидаться в крайности.
Одно дело говорить, и совсем другое писать (не вырубить и топором).
Посмотреть сообщениеBaila-baila пишет:
Даже не пытайтесь, допрыгнуть до меня в плане литературы будет очень сложно, я несколько лет подряд в неделю метровые стопки книг должна была прочитывать и анализировать.
Это заметно, Ваш язык чист и Ваши посты читать приятно.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Репетитор русский язык Roudoudouce Биржа труда 12 20.06.2012 16:40
Русский язык Яна Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 27.04.2010 10:32
Русский язык во Франции voyageuse Учеба во Франции 2 21.10.2009 18:04
Русский язык в Москве KristinaV Биржа труда 0 27.09.2009 10:30
Русский Язык в Париже Crystal Биржа труда 0 19.04.2009 13:15


Часовой пояс GMT +2, время: 22:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX