Медицинская страховка для visiteur long séjour

[lipa1]

Я всего лишь писала, что им пока не хочется и не нужно открывать банковский счёт во Франции.

Тогда у Вас просто нет вариантов - подавайте данные своего счета. Но вот мы на себе испытали, что без банковского счета французского, как без рук. На момент, когда его не было, пользовались счетом дочери. Но, правда, не для страховой.
И, Вы в курсе,наверное,что штраф о неуведомлении об открытии счета невелик? А те, кто живет во Франции более полугода не обязаны это делать.