Обмен водительских прав, еще раз

[violinelena]

а вот у меня проблема с переводом.. в Аннмасе переводчик запросил 45 евро за перевод прав + по 45 евро за каждую справку из ГБДД (обязательная одна, но я думала перевести на всякий случай еще и распечатку из их базы данных).
Права еще ладно, я понимаю, это расценки официального документа, все хотят заработать на таких вещах..
А вот за обычную бумажку А4 брать такой же стандарт, это как-то дороговато на мой взгляд.. Пока еще пытаемся найти другие варианты..

А где вы переводили и может быть можете поделиться какие цены были?..
Заранее спасибо!

[Irbis]

а вот у меня проблема с переводом.. в Аннмасе переводчик запросил 45 евро за перевод прав + по 45 евро за каждую справку из ГБДД (обязательная одна, но я думала перевести на всякий случай еще и распечатку из их базы данных).
Права еще ладно, я понимаю, это расценки официального документа, все хотят заработать на таких вещах..
А вот за обычную бумажку А4 брать такой же стандарт, это как-то дороговато на мой взгляд.. Пока еще пытаемся найти другие варианты..

А где вы переводили и может быть можете поделиться какие цены были?..
Заранее спасибо!

Вам в тему Справка из ГИБДД о действительности прав.
И спросите форумских переводчиков. В разделе Административные и юридические вопросы много предложений переводчиков.

[Nadine_]

а вот у меня проблема с переводом.. в Аннмасе переводчик запросил 45 евро за перевод прав + по 45 евро за каждую справку из ГБДД

Это прям какие-то ну очень высокие тарифы.... Тем более за перевод прав(((