Получение французского гражданства - 5

[day_dark]

У меня не было апостиля вообще, просто переводы присяжного переводчика. Тест французского не нужен.

Спасибо за ответ!
А на собственном свидетельстве тоже не было апостиля?

И важно ли чтобы переводы были свежими? У меня всем переводам уже полтора года... Я когда читала список документов для досье не увидела никаких ограничений по датам... Но откуда-то мне помнятся максимум 3 месяца давности...

[Eternelle]

А на собственном свидетельстве тоже не было апостиля?

На свой, конечно, надо.

И важно ли чтобы переводы были свежими? У меня всем переводам уже полтора года... Я когда читала список документов для досье не увидела никаких ограничений по датам... Но откуда-то мне помнятся максимум 3 месяца давности...

Раньше было указано в списках про шесть месяцев давности. Но, например, в прошлом году я этого уже не видела. Теперь иностранные документы не имеют срока давности.

[olena_k]

На свой, конечно, надо.

Раньше было указано в списках про шесть месяцев давности. Но, например, в прошлом году я этого уже не видела. Теперь иностранные документы не имеют срока давности.

Так документы не имеют срока давности или переводы?
Это немножко разные вещи.

[orient_777]

day_dark , а как вы берёте RDV , может что делаете не так ? Лично я отключал все точки доступа к интернету и оставлял только одну , чтобы обеспечить максимальную скорость интернета . Начинал в 23.59 и до 00.10 максимум , потом шансов никаких . Может сейчас что поменяли конечно .

[day_dark]

day_dark , а как вы берёте RDV , может что делаете не так ? Лично я отключал все точки доступа к интернету и оставлял только одну , чтобы обеспечить максимальную скорость интернета . Начинал в 23.59 и до 00.10 максимум , потом шансов никаких . Может сейчас что поменяли конечно .

Я пробую в разное время дня, в разные дни недели. Вчера пробовала около полуночи. И все равно один и тот же результат.

Попробую сегодня целенаправленно в полночь.

Ну это, конечно, просто издевательство. Самая худшая префектура в отношении технологий. В Париже у меня таких проблем не было. Там вообще досье отправляешь по почте. Но 94й любит, чтобы мы стояли в очереди сначала на пре-аккей, потом через полгода на аккей...

[Trouble]

day_dark, я тоже не могу никак попасть на запись в префектуру.
Думаю, что вам обязательно все переводы надо обновить.


orient_777, и быстро вы смогли попасть на запись? Я так понимаю, что это только с воскресенья на понедельник в 00.00? Я попробую тоже отключить все точки интернета, интересная идея.

[radio_triangle]

Думаю, что вам обязательно все переводы надо обновить.

Мне в префектуре сказали, что свежие переводы не нужны, старые ОК, то есть все индивидуально.

[Trouble]

И еще вопрос, я совсем недавно сдала DALF B2, attestation должны дать в конце ноября - хватит ли этого на гражданство?

[fille77]

я совсем недавно сдала DALF B2, attestation должны дать в конце ноября - хватит ли этого на гражданство?

хватит, то, что надо!

[ostrovitianka]

хватит, то, что надо!

Разве не B1 нужен?

[Pavel2016]

Подскажите пожалуйтса если вот мой друг открыл SARL и в скорем времени будет покупать под нее ресторан а даже и не один. Если возьмет меня как Director financier с зарплатой 3000 евро скажем могу я с этими зарплатными листками пойти на собеседование?Дело в том что его компания только открылась и пока он закончит покупку ресторана и начнет делать деньги компания это может занять год полтора. Но зарплату он выплачивать может =)

[elfine]

Pavel2016, извините, слово пишется jeune. Больно уж глаза режет, и если в приложении написано так же, советую не верить ничему из того, что там написано. Да и мало ли кому какие причины когда писали, там же нет никакого алгоритма, решение принимает не калькулятор.

А вообще когда я вижу такие странные выражения, я для интереса запускаю их в Гугл в кавычках, чтобы узнать, кто и когда их употреблял, и насколько грамотные эти люди. Так вот на "CDI très jeune" нет ни единого результата. На "CDI très jeun" есть один результат с форума инфранс из этой темы. Так что сильно сомневаюсь, что кому-либо писали такие формулировки. Или это люди в приложении своими словами пересказывают.

Про друга, открывающего ресторан и не один, у него уже есть опыт с наймом работников во Франции и оплатой всех соц. отчислений? И сколько лет такого опыта? Потому что пока из сказанного создаётся впечатление, что он может разориться ещё до того, как ресторан начнёт работать. Лучше найти пусть более скромную зарплату, но в давно существующем предприятии. И для натурализации это будет выглядеть более серьёзно.

[Pavel2016]

Опыт есть и всеми отчислениями работника занимается его comptable. Я немного сказал пессимистично что займет год возможно дела начнутся и через 3-5 месяцев не знаю ...

Меня смущал момент что возможно копания молодая и для натурализации это может создать проблем.

[elfine]

Pavel2016, вот именно, что компания молодая, и неизвестно, сколько она может продержаться, выплачивая с самого начала такие зарплаты, даже не начав ещё получать прибыль. Помимо 3000 чистыми, на соц.отчисления надо будет выплачивать столько же, если не больше.

[Печкин]

Дело не в компании. Ситуация компании никого в префектуре не интересует. Если вы имеете право работать финансовым директором и вообще имеете право менять работодателя, то проблемы быть не должно.

[elfine]

Ситуация компании никого в префектуре не интересует

Не интересует. Но если компания быстро поймёт, что не потянет долго пост с такой зарплатой, и к собеседованию придётся искать новую работу, тогда как уже сейчас есть возможность найти работу с более скромной зарплатой, но в нормально стоящей на ногах фирме, то выигрыш от этой договорённости с другом сомнительный.

[Pavel2016]

Я так понял что с точки зрения успешности бизнеса это рисковано а с точки зрения префектуры это проблем никаких не имеет. Это компания друга я уверен что если я соглашусь на меньшую разплату (скажем минимум достаточное для натурализации) то он не уволит ближе к собеседованию. Да я имею карту salarie haute qualifie 4 года с которой я имею право менять без проблем работодателя.

Благодарю Elfine и Печкин за помощь!

[elfine]

с точки зрения префектуры это проблем никаких не имеет

Я лично не так уверена. На собеседовании конечно примут любые зарплатные листки без проблем, мой предыдущий ответ был об этом. А потом может быть и не будет проблем, но смотря кто будет рассматривать досье. Решение принимает не только префектура, префектура - это первый этап, но кто бы его ни принимал, у меня нет 100-процентной уверенности, что они не смотрят, как давно фирма была создана и не принимают это во внимание тоже. Эта проверка занимает 2 минуты. Если у кого-то есть уверенность в том, что это не имеет никакого значения, то хотелось бы знать, откуда эта уверенность. Если им нужна оценка стабильности, то трудно говорить о стабильности, если фирма существует несколько месяцев. Даже если и вряд ли из-за этого будет отказ, если профиль такой, что понятно, что человек работу найдёт в любом случае.

[Asolka]

Добрый день,
Запуталась я в документах,
Скажите, Déclaration à souscrire en cas de choix d’un nom de Famile. Première enfant commun в каких случаях нужно заполнять?
Запрос делаю по замужеству, муж француз.
У меня есть один несовершеннолетний сын, которому уже 16, то есть он не подходит, под этот документ? Ему гражданство запрашиваю тоже. есть 2 общих детей, у которых и так имя папы.
Зачем вообще этот формуляр? Спасибо!

[Pavel2016]

Добрый день , если я имел titre de sejour salarie 1 ans когда подавал на натурализацию а теперь год до интервью буду менять на Passeport tallent salarie qualifie 4 ans (по идее тоже salarie но высококвалифицированный), может это способствовать проблеме ? По идее такую карту получают с более высокой зарплатой, но в итоге считается сменой статуса. Как вы думаете это позитивно для досье или нет ? Спасибо

[sirniki]

Для тех кто живет в Pays de la Loire

A compter du 1er novembre 2015, tous les candidats à la nationalité française (acquisition par décret et par mariage), domiciliés en région Pays de la Loire (Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe et Vendée) sont invités à transmettre leurs dossiers, uniquement par voie postale, par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante :

Préfecture de la Loire-Atlantique
Plateforme naturalisation – dépôt de dossier
6, quai Ceineray – BP33515 – 44035 NANTES CEDEX 1

Aucun dossier ne sera réceptionné aux guichets de la préfecture.

[Buna]

Девочки, а насчет того, что там дальше, после того, как принимается решение о выдаче гражданства, мы в какой теме обсуждаем? Я по срокам хочу уточнить, забыла все опять.

[Tatius]

Девочки, а насчет того, что там дальше, после того, как принимается решение о выдаче гражданства, мы в какой теме обсуждаем? Я по срокам хочу уточнить, забыла все опять.

http://forum.infrance.su/showthread.php?t=63443&page=83

[Sava1805]

Сегодня разговаривала с форумчанкой, которая недавно прошла процедуру по получению гражданства, скажите, действительно ли вообще нет никого, у кого бы приняли документы с первого раза, без возвратов и каких-нибудь недочетов?? Ну так, просто ради интереса

[Small_birdie]

у кого бы приняли документы с первого раза, без возвратов и каких-нибудь недочетов?

У меня, но таких немало, я думаю.
Муж тогда очень серьёзно меня настроил, мы вместе досье готовили , и ещё я прочитала на форуме тогда, что нужны док-ва совместной жизни, мне помогли все эти бумаги. (Подробно, с подписыванием отдельных папок на каждую отдельную подтему списка, отдельно оригиналы, отдельно - копии).
Кто-то без всего "лишнего" обошёлся, но тут у каждого своя ситуация, по ней и смотреть нужно.

[Marine Saf]

Сегодня разговаривала с форумчанкой, которая недавно прошла процедуру по получению гражданства, скажите, действительно ли вообще нет никого, у кого бы приняли документы с первого раза, без возвратов и каких-нибудь недочетов?? Ну так, просто ради интереса

У меня приняли с первого раза. Я на двоих отправила даже не заказное письмо, а посылку. На почте сказали что для письма тяжеловат. Более трех кг была посылка.

[Рыжая]

У меня приняли с первого раза. Я на двоих отправила даже не заказное письмо, а посылку. На почте сказали что для письма тяжеловат. Более трех кг была посылка.

А вот кстати насчет веса - у нас в списке документов стоит "lettre « suivie » 500 grammes vierge (uniquement si vous deposez votre dossier par voie postale)". Это для чего, интересно? Если у Вас было на двоих 3 кг, то для возврата документов 500 г вроде мало. Для возврата оригиналов не нужно, т.к. они их в руки на собеседовании отдают. И зачем оно? Просто любопытно

[sirniki]

у нас в списке документов стоит "lettre « suivie » 500 grammes vierge

Это для того, чтобы вернуть досье, в случае если чего-то не хватает.
У нас была приписка, что марка должна соответствовать весу досье.
Они просто не предполагают, что досье может весить больше, а приписка, чтобы не присылали конверт с одной маркой на письмо 20гр.
Мне на собеседовании отдали этот конверт с маркой lettre suivie, долго лежал, пока не появился повод использовать.

[Рыжая]

Это для того, чтобы вернуть досье, в случае если чего-то не хватает.
У нас была приписка, что марка должна соответствовать весу досье.
Они просто не предполагают, что досье может весить больше, а приписка, чтобы не присылали конверт с одной маркой.
Мне на собеседовании отдали этот конверт с маркой lettre suivie, долго лежал, пока не появился повод использовать.

Поняла, большое спасибо!

[Nathalia]

Если у Вас было на двоих 3 кг

ну досье не у всех до 3 кг
у меня грамм 350-400 было. Я взвесила на почте досье и попросила вторую точно такую же маркую Все сразу же на почте вложила в конверт и отправила