Сальваторе Адамо. Продолжение - 2

[amorine]

Как обычно, организатор Aspasia Leventis (https://www.facebook.com/AspasiaLeventisIFG) , которая, по моим впечатлениям является большой поклонницей и ценителем творчества Адамо (как нам это понятно)
В Греции вышло несколько статей, посвященныхСальваторе.
Например, вот эта

[amorine]

И еще фото

Малюсенькие милые видео:

https://www.facebook.com/AspasiaLeve...2669200809344/

https://www.facebook.com/AspasiaLeve...2661157476815/

и репортаж греческого ТВ
https://www.facebook.com/ApoNoris/vi...1205591164125/

[amorine]

[amorine]

SALVATORE ADAMO posed for the photographers outside of Odeon Herodes Atticus.
The unique voices of Salvatore Adamo and Vasilis Lekkas come together at the Odeon of Herodes Atticus for an enchanting evening of music against the backdrop of the Acropolis

[amorine]

И видеорепортаж с маленькими интервью SALVATORE ADAMO VASILIS LEKKAS Aspasia Leventis

https://www.alphatv.gr/news/politism...a-sto-irodeio/

[amorine]

А вот и ссылка на концерт. Сама еще не смотрела, спешу поделится.

https://www.facebook.com/GreekReport...8084923895948/

[amorine]

Дуэты

Salvatore Adamo–Vasilis Lekkas --La Nuit --Live 2018 in Athens, Greece --15-9-2018

https://www.youtube.com/watch?v=DRDjWy6rMmo

Salvatore Adamo - Vasilis Lekkas--Min ton rotas ton ourano--Live 2018 in Athens, Greece --15-9-2018

https://www.youtube.com/watch?v=EvkvtG3V-xY

[amorine]

Дуэты

Очень любопытные рабочие видео

Salvatore Adamo & Vasilis Lekkas - Rehearsals - La Nuit

https://www.youtube.com/watch?v=NixnIWU7qiY

Salvatore Adamo & Vasilis Lekkas - Rehearsals - Min ton rotas ton ourano

https://www.youtube.com/watch?v=dZSDScCN_9E

[amorine]

Salvatore Adamo - Vasilis Lekkas--Min ton rotas ton ourano--Live 2018 in Athens, Greece --15-9-2018

Появилось официальное видео этого выступления

Salvatore Adamo & Vasilis Lekkas | Min ton rotas ton ourano - C'est joli la mer || IFG

https://www.youtube.com/watch?v=9ZtG1as6rVs

[amorine]

Ну хорошие фото запаздывают

А вообще фото много. В Греции всегда шикарные фотосессии. Чтобы не грузить сайт, кому интересно, могут походить по ссылкам


http://www.ogdoo.gr/epikairotita/mou...un-sto-irodeio

https://www.gossip-tv.gr/showbiz/sto...as-sto-hrodeio

https://www.gossip-tv.gr/lifestyle/e...adiki-synaylia

[amorine]

[amorine]

Еще дуэт, теперь с Амели

Salvatore & Amélie : Juste un "Je t' aime"

https://www.facebook.com/GMILIVEPROD...4510163624606/

А вот еще фоторепортаж. Снимки хороши, но, увы, мелкие.

http://sissysworld.com/salvatore-ada...D%CE%B1%CF%85/

[amorine]

Еще дуэт, теперь с Амели

Salvatore & Amélie : Juste un "Je t' aime"

Фото запаздывают

[amorine]

Salvatore Adamo - Inch' Allah--Live 2018 in Athens, Greece at Odeon of Herodes Atticus--15-9-2018

https://www.youtube.com/watch?v=WWp7splSoB0

Salvatore Adamo - Mon Cinema ( Je T'aime)--Live 2018 in Athens, Greece --15-9-2018

https://www.youtube.com/watch?v=0wcZ7eVVZa8

[amorine]

Salvatore Adamo, méfie-toi

Patrick de Lamalle

Avec son dernier album "Si vous saviez…" paru au début de cette année, dans ce titre "Méfie-toi…", Adamo semble vouloir prendre un peu de distance par rapport à lui-même et surtout à cette image qui lui colle à la peau d’un homme "trop", trop gentil, trop poli, trop aimable, une image que même l’humoriste Cody n’aura pas réussi à écorner en le caricaturant dans "Le grand cactus" en un méchant et grossier individu.

Méfie-toi, y a pas plus gentil qu’ moi
On dit ça, mais suis-je celui qu’on croit ?
Méfie-toi, les gentils, ça louvoie
Méfie-toi, ça file entre les doigts

Dans un autre titre "Je te chanterai la chanson", Adamo va même un pas plus loin en prêtant des propos à un jeune d’aujourd’hui qui critiquerait ses paroles :

C’est trop facile, dis-tu, de tout peindre en bleu
Que du pipeau pour endormir les braves gens
Mais si tu trouves que mes dires sont futiles
Et si tu penses que je me complais dans des refrains des rengaines trop faciles…

"Si vous saviez…" est le vingt-cinquième album studio du chanteur aux cinq cents chansons et aux cent millions de disques vendus. Salué par la critique comme un de ses meilleurs depuis longtemps, ses nouvelles chansons conservent tout le charme et la poésie coutumiers du troubadour, mais elles se font plus incisives, plus nostalgiques aussi sans doute, avec des titres comme "Ma mère disait" ou "Racines". Il s’offre même le luxe d’un duo avec Camille et un orchestre symphonique pour "Juste un je t’aime". La voix au timbre de cristal de la chanteuse s’allie à merveille au sable de celle d’Adamo.

Car à septante-quatre ans, Adamo a gardé sa voix étrange intacte, comme sa popularité, une popularité mondiale, lui qui chante dans toutes les langues : français, italien, anglais, espagnol, japonais, russe… Il y a quelques mois, lors d’une tournée en Amérique Latine, 50.000 fans l’attendaient sur le tarmac de l’aéroport de Santiago du Chili et lui ont fait un triomphe, soulevant, balançant sa voiture, en guise de bienvenue.

Aujourd’hui, il se demande parfois ce qui lui a pris de vivre cette vie de saltimbanque, et de se rendre notamment trente-huit fois en tournée au Japon où sa chanson "Tombe la neige" est devenue quasi un hymne national : "Yuki wa fumi". De manière totalement involontaire, il lui a donné la forme d’un haïku, le sonnet traditionnel nippon. Ce qui n’a pas échappé à la chanteuse Koshiji Fubuki, qui l’a reprise en japonais avec un énorme succès, à tel point que lorsqu’Adamo la chante lui-même dans leur langue, le public là-bas l’ovationne en trouvant formidable qu’un chanteur européen leur fasse une fleur en interprétant un de leur classique traditionnel.

Il se demande aujourd’hui si devenir belge ne vaudrait pas le coup, lui le chevalier Adamo, anobli par le roi, toujours italien, fidèle à ses racines, fils d’un puisatier de Comiso, petit village de Sicile, venu après la guerre à Jemappes pour travailler dans la mine, près de Mons, ; là où à seize ans tout juste, sur la Grand-place, son fils chante "L’amour est un bouquet de violettes" de Luis Mariano pour un concours de marque de chocolat. La suite est connue, du crochet de Radio-Luxembourg, où Salvatore est repêché in-extremis et qu’il gagne, jusqu’à ses premiers tubes et sa fabuleuse carrière.

TOUT LE BAZ’ART D’ADAMO
ARTE, dimanche 23 septembre, 17h35
LA UNE, jeudi 27 septembre, 22h45

https://www.rtbf.be/culture/musique/...oi?id=10024963

[amorine]

Вот и сама программа

"Tout le Baz'Art" Spéciale ADAMO

https://www.facebook.com/salvatoread...0029809789688/

[amorine]

Только сегодня утром читала эту статью

Charles Aznavour s’était confié à Paris Match Belgique il y a quelques semaines…

Rédaction Paris Match Belgique | Publié le 21 septembre 2018 | Mis à jour le 1 octobre 2018

Je ne comprends pas le flamand. Quoique je connaisse quelques mots comme “dank U wel”… | © Paris Match

I LIKE BELGIUM

Le plus vieux chanteur français encore en activité en 2018 parlait de son affection pour notre pays.

Un entretien de Marc Belmond

Paris Match. Charles Aznavour en Belgique, c’est une histoire d’amour qui dure depuis toujours. Vous n’avez pas envie de chanter « Emmenez-moi… en Belgique » ?
Charles Aznavour. (Il éclate de rire) La Belgique, c’est juste à côté. C’est comme si j’ouvrais une porte pour aller dans l’autre pièce. Quand je vais en Belgique, je ne vais pas à l’étranger.

Vous y avez connu des moments forts ?
Dans ma vie, il s’est passé énormément de choses au Plat Pays. Dans le désordre et pas chronologiquement, c’est là que j’ai écrit « Je m’ voyais déjà ». J’étais dans une boîte de nuit place de Brouckère. Je retiens également la décoration de l’Ordre de Léopold. Mes spectacles à Forest National. A Liège, je me suis beaucoup amusé avec Edith Piaf. On vivait dans des pensions et non pas dans les hôtels… A l’époque, les artistes descendaient régulièrement dans deux pensions pas vraiment cinq étoiles.

Vous avez été marqué par des artistes belges ?
Bien évidemment. Déjà par ma sœur de métier : Annie Cordy ! C’est une amie tout ce qu’il y a de plus proche. Une vraie amitié solide. Ça dure depuis longtemps. Salvatore Adamo fait partie des hommes et des artistes que je respecte beaucoup. Il a tenu une ligne de conduite irréprochable. Il est comme moi, il aime les gens et son métier. Stromae, c’est le dernier arrivé. Une vraie personnalité. De nos jours, le plus dur n’est pas d’entamer une carrière, mais de confirmer et de poursuivre sur le même tempo.

Vous avez dû annuler plusieurs concerts pour raison de santé (deux chutes). Comment allez-vous ?
J’ai fait ma réduction. Parfois dans la douleur, certes, mais je n’abandonne jamais. Et, surtout, je n’aime pas me plaindre. Mes petits maux ne regardent personne. Aujourd’hui, après mes exercices, je reprends la route pour des spectacles, et j’en suis heureux. J’aime trop le contact avec le public. Sur scène, je suis chez moi. J’aime y partager une belle complicité.

Et vous parlez encore d’avenir. Quelle classe !
C’est vous qui le dites. J’écris tous les jours. J’ai plusieurs chansons en attente. Mon métier, qui est véritablement ma passion, est mon premier bonheur, comme ma famille. Croyez-moi : je n’ai pas envie de mourir sur scène. Tant que je pourrai chanter et passer de bons moments avec le public, je ne m’en priverai pas. Mon métier, c’est la force qui m’anime. La retraite, c’est l’antichambre de la mort. Surtout à 94 ans.

Si vous aviez 20 ans, vous auriez la même motivation ?
Oui. La même hargne et la même envie. Dans la vie, il faut savoir ce qu’on veut faire. Et quand le choix est posé, se donner à fond. Il est important de croire en son travail. Si les jeunes ont plus de facilité que nous jadis, l’essentiel ne change pas : faire carrière car durer est un vrai défi.

Que voudriez-vous que le public retienne de vous ?
Mes chansons, ce ne serait déjà pas si mal ! Regardez le nombre d’artistes dont on ne connaît même plus le nom… Voilà pourquoi je ne crois pas à la postérité.

Quel est votre plat préféré belge ?
Les maatjes et les anguilles au vert. Qu’elles soient chaudes ou tièdes.

Votre péché mignon préféré belge ?
J’avoue adorer la bière. Elle est même bonne sans alcool ! On n’a pas l’impression qu’il lui manque quelque chose.

Votre expression ou mot belge préféré ?
Une fois.

Qu’aimeriez-vous que votre pays emprunte à la Belgique ?
Je serais tenté de dire la bonne humeur !

Et qu’est-ce que vous ne comprenez pas en Belgique ?
Je ne comprends pas le flamand. Quoique je connaisse quelques mots comme « dank U wel ». Il serait amusant que je vienne sur scène en Flandre et que, d’un coup, je parle le flamand. Tous seraient surpris. Et moi aussi !

https://parismatch.be/i-like-belgium...y-est-ma-soeur

И вот печальная новость

Французский певец и автор песен Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет, об этом сообщил представитель артиста. Азнавур провел на сцене более 80 лет.
Артист, недавно вернувшийся из концертного тура по Японии, умер в своем доме на юго-востоке Франции, сообщает агентство Франс пресс.

[amorine]

Французский певец и автор песен Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет

Слова прощания и признательности от Сальваторе

Merci Monsieur Aznavour.
Charles Aznavour a toujours été pour moi un maître et un modèle, par son talent, sa créativité, son empathie, son humanisme, sa générosité, son humour, son intelligence, sa finesse, sa classe, son élégance physique et morale.
Sa voix, ah sa voix ! Elle m’a toujours bouleversé.
Il a été le premier à oser chanter avec une voix différente : celle du cœur, voilée par toutes les griffures de la vie, les fêlures de l’âme, déchirée par tous les cris d’amour dans le vide parfois, par ses colères, par ses révoltes, mais si belle et caressante dans sa fragilité quand elle exprimait ses espoirs et ses bonheurs en nous les confiant au creux de l’oreille.
Il m’a souvent montré le chemin, et je lui en serai toujours reconnaissant.
Je suis très triste de son départ, mais de là où il est, il sait qu’il ne nous quittera jamais vraiment.
Salvatore Adamo.

https://www.facebook.com/permalink.p...56777888645908

[amorine]

Вот такая архивная страничка на память

и в полный размер

[amorine]

[amorine]

[amorine]

Бельгийский певец Сальваторе Адамо: Азнавур стал моим вокальным алиби

2 октября 2018 - 11:19 AMT

PanARMENIAN.Net - Известный бельгийский певецСальваторе Адамо признался, что авторитет знаменитого французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура повлиял на его собственную судьбу.
«Азнавур стал моим вокальным алиби по отношению к моему отцу, который посчитал, что из-за неудачной мутации голоса я больше не должен был петь в приходском хоре церкви Святого Мартина в Женап (коммуна в Бельгии – ред.). Когда же услышали Азнавура, я сказал отцу: «Вот видишь, у него «сломанный» голос!» И это стало для меня алиби», — рассказал 74-летний Адамо в эфире телерадиокомпании RTBF, пишет РИА Новости.

Шансонье скончался 1 октября в возрасте 94 лет. Азнавур, недавно вернувшийся из концертного тура по Японии, умер утром во сне в своем доме на юго-востоке Франции.
Азнавур активно помогал Армении все постсоветские годы и всячески подчеркивал свою связь с исторической родиной. Во время апрельских протестов в Армении Азнавур выступил с заявлением, в котором призвал стороны к диалогу.
«Хоть я и далеко, мое сердце - в Армении. Я очень обеспокоен нынешней ситуацией. Я призываю все стороны сесть за стол переговоров, найти решение и не допустить насилия», - говорилось в заявлении певца.

http://www.panarmenian.net/rus/news/260704/

c 14:16

https://www.rtbf.be/auvio/detail_hom...our?id=2403565

[amorine]

Adamo ritirerà il Premio Tenco 2018 al Teatro Ariston di Sanremo

di: Redazione - 15 ottobre 2018

ADAMO IL 20 OTTOBRE RITIRERÀ IL PREMIO TENCO 2018 AL TEATRO ARISTON DI SANREMO

L’edizione 2018 del Premio Tenco quest’anno è dedicata al tema “Migrans – Uomini, idee, musica” e il cantautore ADAMO incarna lo spirito di chi, partendo dall’Italia, ha portato canzoni e cultura oltre confine.
Sabato 20 ottobre, nell’ambito dell’edizione Premio Tenco 2018, il cantautore Adamo sarà insignito del prestigioso Premio Tenco e si esibirà sul palco del Teatro Ariston, a dieci anni dal suo ultimo live italiano. Nella prolifica produzione di Adamo emerge un messaggio universale per “Questo mondo che ha male”, dove povertà, sete di potere, stupidità umana e mancanza di comunicazione, tradiscono una carenza d’amore. Per lui, “Il futuro non esiste”, perché la fede nell’avvenire resta nelle nostre mani.

Adamo attualmente è impegnato nella preparazione di un nuovo album (uscita prevista nel 2019) con brani di grandi autori italiani, prodotto da Dino Vitola, a cui seguirà una tournée nazionale ed internazionale, che riporterà Adamo nel suo paese di origine, l’Italia.

La passione per la musica e una qualità vocale tinta di emozioni hanno fatto di Salvatore ADAMO (01/11/1943) uno dei cantautori poeticamente e commercialmente più riusciti in Europa e nel mondo. Salvatore Adamo, primo di sette fratelli, è migrato in Belgio a Ghlin-Jemappes (Mons) dalla città di Comiso (Sicilia) nel 1947 con i suoi genitori all’età di tre anni. Ragazzo timido e gentile, inizia il cammino verso il successo in un concorso indetto da radio Lussemburgo, presenta la canzone “Si J’osais” con la quale il 14 febbraio 1960 fa il suo esordio radiofonico e successivamente vince la finale a Parigi. L’album di debutto – ADAMO ’63/’64 – con “Tombe La Neige” e “Vous Permettez, Monsieur?” lo trasforma in una celebrità mondiale. La passione per la musica e le qualità artistiche lo hanno reso una delle stelle più grandi nel mondo musicale in lingua francese. Impone la sua musica senza tempo, passando dall’Europa, dall’America del Sud e del Nord, dal Medio Oriente, dall’Africa, dall’Asia per arrivare al Giappone. E’ stato ai primi posti nelle Hit-Parade in più di cinquanta nazioni. Della canzone “Tombe la neige” (oltre ad essere stata per 72 settimane al primo posto in Giappone) esistono più di ottocento versioni in giro per il mondo, delle quali cinquecento nel solo Giappone. Nel corso della sua carriera ha composto più di cinquecento canzoni (parole e musica), pubblicato Venticinque Album studio (in Francia) e venduto più di 100 milioni di dischi, vinto ventidue Dischi d’Oro (quelli da 1 milione di dischi cadauno) entrando così di diritto nell’albo dei migliori cantanti di tutti i tempi.

https://www.lavocedivenezia.it/adamo...on-di-sanremo/

[amorine]

Adamo ritirerà il Premio Tenco 2018 al Teatro Ariston di Sanremo

И в продолжение темы

Musica. Adamo: «Oggi voglio cantare i migranti come me»

Angela Calvini mercoledì 17 ottobre 2018

Il 20 ottobre a Sanremo la consegna al cantautore del Premio Tenco. La favola di un figlio di emigranti in Belgio diventato una star. «Mio padre fuggiva dalla miseria. Io mi batto per i sans papier»


Il cantautore Salvatore Adamo riceverà il Premio Tenco 2018 (foto Claude Gassian)

Quando viveva con i suoi sei fratellini a Jemappes, in un sobborgo minerario della Vallonia, figlio di una famiglia di siciliani fuggiti dalla povertà per lavorare nelle miniere del Belgio, Salvatore Adamo era un bambino povero, ma pieno di sogni. Anche se mai avrebbe immaginato di lì a poco di vendere 100 milioni di copie di dischi e di diventare una delle più grandi star internazionali francofone al pari di Charles Aznavour, Dalida, Johnny Hallyday. Fra le tante onorificenze (fra cui la Legione d’Onore) e premi vinti, Adamo, alla vigilia di festeggiare il primo novembre 74 anni e a febbraio 50 anni di matrimonio, riceverà il Premio Tenco 2018 sul palco dell’Ariston sabato 20 ottobre dove canterà i suoi successi.

Adamo, per lei che non ha mai rinunciato alla cittadinanza italiana, cosa significa ricevere il Premio Tenco?
«In Italia ho ricevuto premi solo sulle vendite. Questo premio è un riconoscimento da parte della famiglia musicale italiana e mi tocca particolarmente. Ho conosciuto Luigi Tenco nel 1964 a Venezia alla Mostra internazionale di musica leggera. Era un giovanotto pieno di speranze, un po’ ribelle e timido. Alla nostra età molti colleghi proponevano adattamenti di brani americani. Tenco invece cantava il suo universo, cercava di difendere delle idee più personali. Anche io ho saputo seguire una via originale».

Quanto ha inciso la sua infanzia vissuta da emigrante?
«Ho voluto trasmettere nelle mie canzoni quel senso della dignità che mio padre mi ha inculcato. Siamo vissuti per tre anni in una città di baracche, dove abitavano soltanto gli italiani e alcuni polacchi e anche un algerino, Barak, l’unico che parlava un po’ francese e che mi aiutava nei compiti di scuola. Un giorno la polizia lo ha prelevato da casa sua e portato via in manette perché non aveva ottenuto il permesso di soggiorno. Una cosa che lo avrà marcato per tutta la vita. In quella città attaccata alla miniera, c’era una campana che suonava a morto troppo spesso, e quando la sentivamo ci chiedevamo a chi fosse toccato. Sono cose che ho voluto cantare».

Un omaggio a suo padre?
«Si tratta di un omaggio a mio padre e ai suoi colleghi che hanno fatto sforzi immensi per non fare scendere i figli in miniera. Mio padre ha lavorato ancora più duro per pagarmi gli studi. Ha lavorato fino al 1952 in miniera, poi ha avuto un incidente che gli è costato un anno di convalescenza, finché è andato a lavorare in una fabbrica di tubi. Nel 1993 ho cantato in quella fabbrica che era stata trasformata in una arena: non può capire l’emozione».

Come è arrivato alla musica?
«Ho studiato in istituti religiosi, ero bravo in francese, e ho avuto la fortuna di avere un professore che amava la poesia e ci ispirava a scrivere poesie. Inoltre papà era un fanatico della musica italiana e faceva da consulente al venditore di dischi del nostro quartiere su quali canzoni importare dopo averle sentite al Festival di Sanremo e di Napoli. Il segnale radio si prendeva solo dopo le otto di sera, a partire da quell’ora si sentivano le notizie, il Giro d’Italia e la casa era sempre piena di canzoni. Me ne sono rimaste migliaia in testa. A me però piaceva il calcio, giocavo nella squadra dei cadetti. Il futuro per me era fare il professore o il calciatore. Ma mi piaceva anche cantare. A 14 anni è arrivato uno zio dalla Sicilia che mi ha portato la chitarra del nonno, perché mia madre mi aveva visto imitare Elvis Presley suonando una scopa. Ho preso 4 lezioni perché erano care, poi mi sono arrangiato. Sono un autodidatta».

Un autodidatta di successo. Quando debuttò?
«Il mio debutto fu nella piazza del mercato di Jemappes. Una marca di cioccolato organizzava un concorso, io ho cantato una canzone di Luis Mariano e ho vinto due chili di cioccolato. Così ho cominciato a partecipare ai concorsi di quartiere: una volta vincevo una bottiglia di aperitivo, un’altra un portafogli... Poi partecipai a Mons a un concorso radiofonico di Radio Lussemburgo all’insaputa di mio padre, perché lui non era d’accordo con questa strada. Ho vinto e non gli ho detto niente: 15 giorni dopo il concorso è andato in onda alla radio e gli ho fatto una sorpresa. Gli occhi gli brillavano, non ci poteva credere. Ma il successo non è arrivato subito».

Come mai?
«Due anni dopo la vittoria, avevo già registrato 4 dischi ma nessuno era stato un successo, ero rassegnato e dissi a mio padre che volevo trovarmi un lavoro. Mio padre rispose: “No, adesso so che devi fare”. Finché bussai alla porta giusta, alla Emi a Bruxelles. Ho registrato il quinto disco ma non mi piaceva. E invece Sei qui con me divenne numero uno in Belgio per un anno e pure in Giappone. Prima di essere accettato in Italia, invece, ci volle la consacrazione a Parigi, con i primi successi nel 1965 de La notte, Non mi tenere il broncio, Amo, Lei».

Da emigrante, cosa pensa del fenomeno delle migrazioni di oggi?
«Ho scritto una canzone tre anni fa Migrant ed avevo avevo intenzione di inciderla con dei colleghi, ma non se ne è fatto nulla. È un tema che mi tocca moltissimo, perché io son figlio di migrante. Mio padre fuggiva la miseria, ma qui c’è gente che fugge anche dalla morte e dal pericolo. Non pretendo che un Paese prenda sulle spalle tutta la miseria del mondo, ma che almeno abbia la considerazione minima per l’umanità. Io manifesterei per convincere l’Europa, come continente unito, a prendersi le sue responsabilità e ogni Paese a ricevere una quota di migranti. Arriviamo tutti da qualche altra parte. Io mi ero anche impegnato qualche anno fa con i “sans papier”, perché mi ricordavo di quell’algerino amico mio che avevano arrestato come un mascalzone».

Oggi quali parole userebbe?
Sono ancora attuali le parole di Il faut s’aimer encore plus fort, che pubblicai nell’81 sul tema dei “boat people”: “Quelle zattere cimiteri che l’uomo e l’oceano si rimandano l’un l’altro....Bisogna amarsi ancora più forte”. Le canzoni arrivano alla gente: proviamo ad arrivare alle orecchie e alla sensibilità di quelli che ci governano. Io tengo molto al mio ruolo di ambasciatore Unicef: ho visto cose inimmaginabili in Vietnam e Afghanistan che hanno inciso sulla mia coscienza».

Quando la risentiremo in Italia?
«Ho pubblicato un album in Francia lo scorso febbraio dal titolo Si vous saviez. Ora sto lavorando alle traduzioni italiane e a un tour in Italia per l’anno prossimo. Al Tenco di Sanremo proporrò anche due titoli nuovi, fra cui L’ingenuità, tradotto da Roberto Vecchioni».

© RIPRODUZIONE RISERVATA

https://www.avvenire.it/agora/pagine/adamo

[amorine]

Da emigrante, cosa pensa del fenomeno delle migrazioni di oggi?
«Ho scritto una canzone tre anni fa Migrant ed avevo avevo intenzione di inciderla con dei colleghi, ma non se ne è fatto nulla. È un tema che mi tocca moltissimo, perché io son figlio di migrante. Mio padre fuggiva la miseria, ma qui c’è gente che fugge anche dalla morte e dal pericolo. Non pretendo che un Paese prenda sulle spalle tutta la miseria del mondo, ma che almeno abbia la considerazione minima per l’umanità. Io manifesterei per convincere l’Europa, come continente unito, a prendersi le sue responsabilità e ogni Paese a ricevere una quota di migranti. Arriviamo tutti da qualche altra parte. Io mi ero anche impegnato qualche anno fa con i “sans papier”, perché mi ricordavo di quell’algerino amico mio che avevano arrestato come un mascalzone».

И все-таки он спел ее.

Salvatore Adamo migrants inédit

https://www.youtube.com/watch?v=sFfDRpaTe0s

[amorine]

Adamo ritirerà il Premio Tenco 2018 al Teatro Ariston di Sanremo

Premio Tenco 2018 - Intervista a Salvatore Adamo

Siamo stati a Sanremo in occasione del Club Tenco - Premio Tenco, e abbiamo intervistato Salvatore Adamo, cantautore, vero e proprio poeta e vincitore del Premio Tenco 2018.

Con lui abbiamo parlato naturalmente di musica, ma anche del suo ricordo di Luigi Tenco e dei suoi consigli a chi vuole fare della musica il proprio mestiere.

https://www.facebook.com/SocietaItal...type=2&theater

[amorine]

Ну очень люблю это фото (было использовано на обложку диска). Сальваторе тут такой "итальяно"

в полном размере

[amorine]

И еще одна статья к завтрашнему событию в Сан-Ремо

Adamo: «Cosa hanno fatto i migranti per essere puniti così?»

18 OCT, 2018di SILVIA BOMBINO

Adamo, il cantautore siciliano naturalizzato belga, torna a esibirsi a Sanremo: il Premio Tenco lo celebra nell'edizione dedicata ai migranti

«Vivevamo in delle baracche di legno. Mio padre si calava mille metri sotto terra ogni giorno, mentre mia madre faceva il bucato e cucinava per dieci famiglie, altri italiani. Eravamo tutti emigranti, come si diceva allora». Era il 1947, a Jemappes, nelle miniere della Vallonia. Salvatore Adamo, il cantautore di Lei,La notte e successi per 100 milioni di dischi venduti nel mondo, ambasciatore Unicef e solidale con i sans papiers, parla al telefono con un accento marcato, a volte non trova le parole.
L’italiano lo ha imparato da autodidatta perché in Belgio è arrivato a 3 anni da Comiso, Ragusa, poi ha studiato il francese. «Con mia madre parlavo in siciliano, con mio padre in francese perché voleva imparare la lingua». Sabato 20 ottobre, dopo dieci anni che non tornava a esibirsi da noi, salirà sul palco dell’Ariston, per fare i suoi classici: il Premio Tenco, che quest’anno è dedicato ai migranti, celebrerà lui.

Si è sentito emarginato da piccolo?
«No perché sono andato a scuola, mi sono integrato. All’inizio nella baraccopoli mi aiutava con la lingua un algerino, Barak, con nome profetico, che però un giorno è stato portato via dalla polizia, perché non aveva i documenti in regola. So che è tornato al suo Paese, ma non ho più saputo nulla di lui».

Lei oggi vive a Bruxelles. Che da una parte è uno dei cuori dell’Europa, dall’altra la città che, dopo il massacro del Bataclan di Parigi, è stata indicata come il fallimento dell’integrazione, la fabbrica dei terroristi islamici.
«Non mi piace generalizzare e credo che bisogna sempre distinguere tra i “calmi” e i “delinquenti”, che ci sono in ogni comunità. La persona che ci aiuta in casa, Fatima, è musulmana: i suoi due figli, che lavorano alla Commissione Europea, il 22 marzo 2016, giorno degli attentati alla stazione del metro di Maalbeek, erano lì. Insieme a lei abbiamo vissuto una giornata di angoscia, senza riuscire a rintracciarli. Poi per fortuna non era successo nulla, ma lei era la prima a maledire gli attentatori».

Che effetto le ha fatto vedere Bruxelles con i soldati ovunque, con i fucili spianati?
«Fa pensare al pericolo, e non è piacevole. Però devo dire la verità che io, prendendo il treno almeno tre volte a settimana tra Bruxelles e Parigi, quando li vedo mi sento più sicuro».

Come si sente invece, quando torna in Sicilia?
«Rigenerato, è meravigliosa».

La riconoscono ancora?
«Per fortuna sì! Tempo fa, proprio fuori Comiso, mi ero perso in macchina. Mi sono fermato e c’era uno che vendeva angurie su un carretto. Ho chiesto informazioni e lui mi dice: ma come Adamo? Proprio tu non sai la strada per il tuo paese? Mi ha regalato un’anguria di 10 chili».

È riuscito ad ottenere la doppia cittadinanza?
«Non ancora! Mi hanno detto che a inizio 2019 dovrei farcela. Io sono e mi sento italiano, però come atto di riconoscenza verso questo Paese che mi ha accolto, ho chiesto anche la cittadinanza belga».

Quindi lei vota in Italia?
«A dire la verità non ho mai votato. Il mio impegno, anche nelle canzoni, è un impegno umanista. Certo, ho le mie idee idee: sono di centro e due gradi a sinistra».

Legge i giornali italiani? Si tiene aggiornato sulla nostra politica?
«Sempre».

Che cosa pensa della scelta di chiudere i porti ai migranti?
«La linea dura dell’esclusione non mi piace. In questi anni, quando vedevo i miei conterranei, a Lampedusa, che accoglievano i migranti, mi sono sentito fiero dell’accoglienza del mio popolo. Poi ho anche capito che l’Europa ha lasciato sola l’Italia a fronteggiare il fenomeno, e anche questo non va bene. Dovremmo essere una grande Europa: perché mio padre scappava dalla miseria, oggi scappano dalla guerra, dalla morte».

Suo padre è morto nel 1966, nel mar Mediterraneo, annegato, davanti ai suo fratelli, che erano sulla spiaggia. Che cosa prova quando vede i corpi dei migranti annegati, spesso morti davanti agli occhi dei familiari?
«Non avevo fatto questo parallelismo, perché io non ero su quella spiaggia e per fortuna non l’ho visto morire. Anche se la sua morte è stato un trauma così forte che non sono tornato in Sicilia per quindici anni. Secondo me per quanto proviamo a immaginarci quello che si prova è proprio impossibile. Mentre le parlo ho brividi in tutto il corpo. Ho scritto una canzone, che non ho mai inciso, che si chiama Migrant, per cercare di descrivere quei sentimenti».

La canterà a Sanremo, sabato?
«Non credo, abbiamo già fatto le prove e dovrei cantare dei miei successi».

Sicuro? Su quello stesso palco, lo scorso febbraio, Pierfrancesco Favino ha fatto un monologo sui migranti che ha riscosso molto successo.
«Ora che mi ci fa pensare, sarebbe bello, se non cantarla, almeno spiegarla, raccontarla. Perché è proprio una canzone che mi dà un’emozione speciale. I migranti sono persone che vivono la tragedia: che cosa hanno fatto per essere castigati così?».

Sono poveri, questa è la «colpa».
«Sì ma hanno una dignità. Il mio motto è: umilmente ma dignitosamente. La dignità l’ho imparata da mio padre, significa restare con la schiena dritta».

https://www.vanityfair.it/news/stori...i-premio-tenco

[amorine]

[amorine]

Premio "Vagonate di vinile" ad Adamo
Sanremo: consegnato a Salvatore Adamo il Premio "Vagonate di vinile"

https://www.facebook.com/raffaellaso...type=2&theater