Обмен водительских прав, еще раз

[Irbis]

нет, единственная функция международных прав - подтверждать наличие водительского удостоверения в странах, не присоединившихся к конвенции.
россия и франция взаимно признают валидность прав выданных друг у друга, и там и там можно ездить по национальным правам без международных и проводить абсолютно все операции завязанные на водительское удостоверения, без его международного дополнения.

Vitaliy5, отчасти вы правы. Но только отчасти
Да, я видел статьи на русском , где говориться , что в странах ,которые подписали Венскую конвенкцию достаточно основного водительского удостоверения. И в тоже время советуют иметь международные права. Почему ?
"за границей полицейский формально понимает, что это водительские права, но он даже не может прочитать вашего имени. Поэтому сейчас международные права действительно становятся обязательными".
Источник : https://www.gazeta.ru/auto/2014/11/27_a_6317277.shtml

Vitaliy5, вы можете привести ссылки на конвенкцию и на законы, которые говорят, что нет надобности в международных правах в данном случае?

Международные права - это по сути перевод основных прав и является дополнением к основным правам.
Смотрю французские законы. Во Франции вы не можете ездить по российским правам без перевода или без международных прав, т.к. на они русском языке.
Conduire en France avec un permis non européen Цитата:
"Si vous venez en France pour un court séjour (pour des vacances par exemple), vous pouvez conduire avec votre permis. Il doit être valide et être rédigé en français ou accompagné de sa traduction ou d'un permis international." То же самое, для тех кто переехал жить/учиться во Францию.

Что касается вождения в России с европейскими правами. Та же история. Гаишник, который захочет проверить ваши права и увидев французский текст в них, так просто вас не отпустит
Поэтому в России тоже надо иметь или заверенный перевод или международные права, где есть тескт на русском (что я всегда делаю )

В этой статье Использование водительских удостоверений иностранными гражданами в РФ сказано :
"Управления транспортом на территории России возможно с использованием иностранного международного водительского удостоверения, но такой документ должен дополняться в сочетании с иностранными национальными правами."
Там есть ссылка на правовой документ. Но я не искал этот закон.

Я предполагаю, что возможно французские и российские законы пока не соотвествуют Венской конвенкции. И я не уверен, что их поменяют.
Как полицеские будут проверять права на языке , который они не знают ?