Уведомление ФМС РФ о втором гражданстве и праве на проживание за рубежом - 2

[SvetikM]

Здравствуйте форумчане!
Обращаюсь к вам за помощью.
Я получила франц. carte d'identité недавно 09 июня во Франции. В России сейчас с 21.07., получила 10 августа паспорт по достижении 45 лет(он был просрочен с декабря так как 45 лет с декабря 2015но я написала что была за границей и штраф не платила за просрочку паспорта). Но когда пришла 10 августа в УФМС уведомлять о втором гражданстве мне сказали что вы просрочиили 1 день нужно составлять протокол штраф 500 руб и т.д. Я обьяснила что у меня был просрочен паспорт но мне сказали приехать на след.день так как прием закончен
Скажите пожалуста как документ подтверждающий гражданство Франции указывать по русски удостоверение личности? так как по французски это carte d'identité?
Основанием приобретения гражданства я могу указать Декрет о вступлении в гражданство? я приобрела гражданство по браку но свидетельство о браке на франц. у нас осталось во франции Помогите разобрать!
Большое спасибо