Всё о получении студенческой визы - Россия

[sarina220]

Здравствуйте! Банковская справка о наличии средств и справка с работы спонсора есть на английском языке. Нужно ли их переводить на французский или Анг тоже пройдет?)

[Анннэт87]

Здравствуйте! Банковская справка о наличии средств и справка с работы спонсора есть на английском языке. Нужно ли их переводить на французский или Анг тоже пройдет?)

Ребята, поднимаю вопрос! Если справка с работы на англ. яз. и спонсорсоке письмо от родителя тоже на англ. яз. перевод не требуется на франц. язык? Так же еще вопрос: программа у меня англоязычная. Диплом универа перевести тоже на англ. или на франц. лучше?
Заранее спасибо))))

[Parka]

Добрый день!

Если у работодателя есть установленная форма справки на английском, то переводить ее не нужно, то же самое с выпиской по счету. Если банк выдает ее на английском то переводить ее не нужно. Для всех остальных документов, в том числе для диплома, нужен нотариально заверенный перевод ТОЛЬКО НА ФРАНЦУЗСКИЙ! Спонсорское письмо должно быть составлено на французском языке, а подпись спонсора должна быть заверена нотариусом. Есть немало шаблонов. Я уже достаточно давно занимаюсь вопросами обучения во Франции, и уже есть большой положительный опыт, поэтому, обращайтесь. Все расскажу и покажу. Информация у меня в профиле. И, если не секрет, Вы поступили на англоязычную программу в университет или это бизнес-школа?

Как выше уже было отмечено, если хочешь завалить все дело, то обращайся к "профессионалам"
Это относится ко всем, кто хочет получить любой тип визы...

Артур, не поленитесь заглянуть сюда
http://www.russie.campusfrance.org/node/5567

При поступлении на франкоязычные программы документы нужно переводить на французский язык, при поступлении на англоязычные - на английский.

Спонсорское письмо должно быть составлено на французском языке, а подпись спонсора должна быть заверена нотариусом.

Не пишите бред.

Анннэт87 и vikapilip. Все вопросы по получению студ. визы рассмотрены тут выше в теме, самую последнюю и достоверную информацию вы можете прочитать тут
http://www.vfsglobal.com/France/Russ...term_visa.html
воспользовавшись списком
http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...a76892ada01796
или как выше давал тут
http://www.russie.campusfrance.org/node/5195