Помогите перевести

[Olga.K]

у меня будет вопросик к информатикам. прибыв на работу, обнаружила, что не работает стационарный телефон. Экран то загорается и отражает неведомые процессы, то гаснет. Пришлось составить заявку в службу технической поддержки и тут обнаружилось, что не так-то просто описать суть проблем.
В связи с этим хотелось бы уточнить название вот этого объекта :


barre de progression / progress bar (aнгл)? К своему ужасу не могла вспомнить как это называется по-русски. Индикатор процесса /индикатор выполнения?
Вообще, для 8 утра такие экзерсисы...

[Nathaniel]

barre de progression

Вполне подходит.

[Olga.K]

Nathaniel, Small_birdie, спасибо!

обогатился мой словарный запас. индикатор загрузки нравится больше, загружаю себе в память как наиболее удачную дефиницию на русском языке Конечно весёленькое утро получилось. Поскольку название в голову не приходило (хотя уверена, что его уже встречала в каких-нибудь технических описаниях), попыталась сама дать определение объекту la linge barre de progression qui indique le pourcentage de chargement effectué. а вообще проще, сфоткать
Но в следующий раз моя заявка будет просто блестящей

[Small_birdie]

Индикатор процесса /индикатор выполнения?

Википедия даёт вариант ещё индикатор загрузки.