Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.03.2016, 14:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.01.2016
Сообщения: 16
Подскажите пожалуйста, подойдет ли посольству повторное свидетельство с печатью моего местного загса. Мой жених звонил им, они сказали что это и есть апостиль для них. а сейчас читаю тему и уже не уверена.
justlou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.03.2016, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеjustlou пишет:
Подскажите пожалуйста, подойдет ли посольству повторное свидетельство с печатью моего местного загса. Мой жених звонил им, они сказали что это и есть апостиль для них. а сейчас читаю тему и уже не уверена.
Апостиль на свидетельстве о браке ставится в Cour d'appel de votre ressort
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.03.2016, 14:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.01.2016
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Апостиль на свидетельстве о браке ставится в Cour d'appel de votre ressort
извините я имела ввиду свидетельство о рождении. нам пока только на собеседование идти в посольство и запрашивать бумагу, что он может жениться.
justlou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.03.2016, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеjustlou пишет:
извините я имела ввиду свидетельство о рождении. нам пока только на собеседование идти в посольство и запрашивать бумагу, что он может жениться.
Ну если француское консульство требует французское свидетельство о рождении, то по логике вещей апостиль не нужен.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.03.2016, 14:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.01.2016
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Ну если француское консульство требует французское свидетельство о рождении, то по логике вещей апостиль не нужен.
ох, мое свидетельство о рождении) оно у меня повторное, сделано в 2014 году, там штамп ЗАГСа. девушка из консульства по телефону сказала что дада это апостиль и есть для них. но я почитала сегодня эту тему и у меня сомнения
justlou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.03.2016, 15:31
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
Посмотреть сообщениеjustlou пишет:
сделано в 2014 году, там штамп ЗАГСа.
А на штампе написано Апостиль? Если да, то все в порядке. Если нет, то советую поставить.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.03.2016, 15:41
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеjustlou пишет:
ох, мое свидетельство о рождении) оно у меня повторное, сделано в 2014 году, там штамп ЗАГСа. девушка из консульства по телефону сказала что дада это апостиль и есть для них. но я почитала сегодня эту тему и у меня сомнения
Апостиль - это не просто печать, а бумажка такая, которая прикрепляется к свидетельству, на которой написано "Апостиль" и, если специально вы в архив ЗАГСа не ходили за апостилем, то, скорее всего, это просто печать ЗАГСа, повторно выдавшего вам свидетельство.
Olga_Olga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.03.2016, 16:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.01.2016
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
Апостиль - это не просто печать, а бумажка такая, которая прикрепляется к свидетельству, на которой написано "Апостиль" и, если специально вы в архив ЗАГСа не ходили за апостилем, то, скорее всего, это просто печать ЗАГСа, повторно выдавшего вам свидетельство.
то есть если у меня свидетельство, выданное не в Москве, здесь мне дадут апостиль только на копию сказали, а посольство хочет оригинал с апостилем. что же делать(
justlou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.03.2016, 07:59     Последний раз редактировалось Tatius; 02.03.2016 в 08:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеjustlou пишет:
я почитала сегодня эту тему и у меня сомнения
Штамп "Апостиль":
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.03.2016, 08:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
Апостиль - это не просто печать, а бумажка такая, которая прикрепляется к свидетельству, на которой написано "Апостиль"
Бумажка прикрепляется к старым корочкам, на документы ЗАГС не советского образца штамп "Апостиль" ставят на обратной стороне документа - просто штамп.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
брак


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Административные шаги после развода Violette69 Административные и юридические вопросы 8 11.06.2012 12:35
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции в общем неплохо Административные и юридические вопросы 6 28.02.2012 14:03
Бракосочетание в Украине с гражданином Франции AnshaS Административные и юридические вопросы 8 06.01.2012 20:21
Покупка автомобиля во Франции гражданином России P.I.N. Автомобилистам и автолюбителям 58 22.05.2010 01:39
Получение ВНЖ после заключения брака с фр. гражданином в России yasna Административные и юридические вопросы 27 22.03.2009 12:57


Часовой пояс GMT +2, время: 09:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX