Крым - новости и информация по административным вопросам

[Ptu]

Без российского вы не въедите в Россию, без французского не вернетесь во Францию.

Без российского загранпаспорта вы не въедете в Россию. Поэтому его иметь обязательно. А без французского паспорта вы въедете во Францию при наличии CNI, поэтому французский паспорт иметь не обязательно. Об этом давно шли споры сомневающихся, и наконец громадный опыт ездить именно по CNI снял вопросы. Французский паспорт факультативен, если есть CNI. Но вы можете считать как вам удобнее.
Покупать билет на российский вы тоже не обязаны, если хотите лететь по французскому. Но вы задали вопрос про сложности c орфографией. Я дала ответ который подойдет в при любой ситуации - в том числе, когда француз кого паспорта нет, есть только СNI! Но если считаете, что нужно бронировать пр французскому, то делайте так.

[KOLIBRY]

Но вы можете считать как вам удобнее.

При чем здесь удобство? Я писала о том, как происходит в действительности.
Удобнее мне было бы иметь одно имя во всех паспортах. Но так как этого нет, то и был задан вопрос. И про вояж с паспортами, а не с СНИ.

[Ptu]

При наличии СНИ вам просто никто не даст французский паспорт.

Это как? Французский паспорт французы вообще не обязаны иметь.. А вот CNI это удостоверение личности, которое иметь нужно. Я вообще не поняла о чем ваш пост, какая то путаница..

[KOLIBRY]

Ptu, ой, перепутала СНИ с видом на жительство, извините.

[Ptu]

Я писала о том, как происходит в действительности

В действительности вы можете ездить в Россию имея только российский загранпаспорт, и французское удостоверение личности.

[KOLIBRY]

В действительности вы можете ездить в Россию имея только российский загранпаспорт, и французское удостоверение личности.

А вот этого не знала.

И мою проблему СНИ все равно не решит, там ведь тоже не русское имя..

[Ptu]

KOLIBRY, да, я понимаю, что для вас нет разницы в орфографии в CNI и паспорте. Я лишь написала об универсальном алгоритме, и пояснила почему использовать российский загран для бронирования билета. Так как этот паспорт ОБЯЗАТЕЛЕН в отличии от французского. И так как в этом случае, вы предъявите свой CNI или фр. паспорт только при регистрации. В России объяснять проблему в написании имени по украинским документам не сложно, проблему знают. Да и вряд ли вопросы зададут именно на регистрации.

[lumi]

При чем здесь удобство? Я писала о том, как происходит в действительности.
Удобнее мне было бы иметь одно имя во всех паспортах. Но так как этого нет, то и был задан вопрос. И про вояж с паспортами, а не с СНИ.

Kolibry, а у вас был опыт пересечения границы с двумя паспортами в которых разное написание имен ? Мне в посольстве сказали проблем не будет и поэтому я никаких дополнительных документов не делала (у меня фамилия одинаково переведена, а имя по разному)

[KOLIBRY]

lumi, нет, еще не летала с российским паспортом, поэтому и задала этот вопрос. У меня тоже только имя не соответствует. Но я все-таки хочу взять какую-нибудь справку о соответствии. Слова посольства к делу не пришьешь и кто захочет придраться - придерется. 11 января иду в консульство, напишу потом, как все прошло.

[lumi]

lumi, нет, еще не летала с российским паспортом, поэтому и задала этот вопрос. У меня тоже только имя не соответствует. Но я все-таки хочу взять какую-нибудь справку о соответствии. Слова посольства к делу не пришьешь и кто захочет придраться - придерется. 11 января иду в консульство, напишу потом, как все прошло.

Напишите, я буду писать в министерство для начала, так как в Париж мне накладно