Получение французского гражданства - 4

[inconnue]

Да, у меня просили зарплатные листки супруга, но может в других префектурах и не просят.
Но все равно при подаче по натурализации надо предoставить feuille d’impôts за последние 3 года, а также справку и налоговой, что нет задолженностей по уплате налогов.

Для налоговой мы как и положено, foyer fiscal. Только в строчке доходов мужа стоит ноль, налогооблагаемый только мой. У вас просили при подаче его зп листки или уже потом?

[Karolinka]

Для налоговой мы как и положено, фоыер фисцал. Только в строчке доходов мужа стоит ноль, налогооблагаемый только мой. У вас просили при подаче его зп листки или уже потом?

Просили прямо про подаче. У вас, если у мужа доходов 0 , то конечно просить не будут.

[Alena888]

Да, у меня просили зарплатные листки супруга, но может в других префектурах и не просят.
Но все равно при подаче по натурализации надо предoставить feuille d’impôts за последние 3 года, а также справку и налоговой, что нет задолженностей по уплате налогов.

А у нас просят в Лионе 4 последних года из налоговой, и первый год я в его налоговой декларации не числюсь, что делать?
И на счет зарплатны, у меня и муж и я работаем как ЧП, откуда же нам брать зарплатные листки?

[Ptu]

Alena888, вы и не можете там числиться, так как вы не были в браке и не жили во Франции в тот год.

[Alena888]

Alena888, вы и не можете там числиться, так как вы не были в браке и не жили во Франции в тот год.

Я была во Франции и поженились мы после того как муж подал декларацию...и теперь не знаю, как им все это доказать, что у нас нет деклараций за 4 года совместной жизни...

А на счет зарплаты, где мне брать эти листки...может платежт из URSSAF подойдут?

Спасибо

[Ptu]

Alena888, нет , вы путаете, первая декларация, которую вы сдаете в досье, это та, что за год, когда вы во Франции еще не жили. А вот подавалась она в год вашего присутствия во Франции. Поэтому совершенно нормально, что вы в ней не фигурируете. Так как вас во Франции в этот год быть просто не могло. Во Франции налоговые подаются ЗА ПРЕДЫДУЩИЙ ГОД. За 2015 год мы будем подавать налоговую в апреле мае 2016!

[Ptu]

и теперь не знаю, как им все это доказать, что у нас нет деклараций за 4 года совместной жизни...

Это нормально, ведь четвертую налоговую декларацию вы оформите только в апреле мае 2016. Она будет за 2015 год.

[Alena888]

Это нормально, ведь четвертую налоговую декларацию вы оформите только в апреле мае 2016. Она будет за 2015 год.

Большое спасибо за ваши ответы. Буду искать теперь все эти декларации.
А на счёт зарабатных листков, Вы не могли бы посоветовать в моей ситуации, пожалуйста?

[Рыжая]

А на счет зарплаты, где мне брать эти листки...может платежт из URSSAF подойдут?

По логике вещей, я вот тоже ЧП, и теперь Pole Emploi у меня вместо зарплатных листков требует копии déclarations de recettes. Так что скорее всего и для подачи именно они нужны - ведь именно в них указаны Ваши заработки.

[elfine]

Alena888, непонятно, что Вы понимаете под словом ЧП. Кто Вы? Auto-entrepreneur? Gérant de SARL? В режиме IR или IS? В зависимости от этого можно показать либо налоговые документы предприятий, либо бухгалтерские годовые отчёты, можно декларации доходов, которые вы отправляете в URSSAF или RSI. Я во всех таких ситуациях пишу объяснительное письмо о том, что зарплатных листов нет, с объяснением режима и вида предприятия и того, какие документы несут информацию о доходах. В любом случае невозможно изобрести то, чего нет. Но надо иметь объяснения и доказательства.

[Mashoulia]

Для налоговой мы как и положено, foyer fiscal. Только в строчке доходов мужа стоит ноль, налогооблагаемый только мой. У вас просили при подаче его зп листки или уже потом?

Лучше сразу отдать. В первичном списке в моём случае их не было, но потом дополнительно просили уже из Резе - время только потеряла на переписку.

[inconnue]

Я не могу отдать то, что не существует. Думаю, может, уже стоит начинать искать адвоката

[Vella]

Свидетельства о регистрации предыдущих браков в России точно просят? у кого был опыт? нельзя им объяснить, что их при разводе забирают?
И выдают ли их загсы в России после развода?

[piumosa]

Свидетельства о регистрации предыдущих браков в России точно просят? у кого был опыт? нельзя им объяснить, что их при разводе забирают?
И выдают ли их загсы в России после развода?

Выдают без проблем, в тот же день и за 200руб. Мама недавно получала (в Москве).
Называется "Справка о заключении брака", форма #28.

[Vella]

Выдают без проблем, в тот же день и за 200руб. Мама недавно получала (в Москве).
Называется "Справка о заключении брака", форма #28.

Спасибо за ответ! Значит - французы точно требуют св-ва о браках после разводов?
И просят ли аппостили на свидетельства о браках?

[piumosa]

Vella, я про общие требования с уверенностью вам не подскажу. В моем случае у меня потребовали справку о браке моих родителей, так как в их свидетельстве о разводе не указана дата и место бракосочетания.
Апостиль, как мне сказали, нужен. Официальный перевод, разумеется, тоже.

[karolechka]

...

[Vitasha]

Скажите, где надо доказывать уровень знания языка? Мне в префектуре дали адрес сайта где можно записаться на тест и подготовится, но это было в марте месяце, сейчас этот сайт не работает ... не знаю куда записаться, а тут вот что нашла

Vérifié le 15 juillet 2015 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Partager Comment justifier de son niveau de connaissance de la langue française ? sur Facebook Partager Comment justifier de son niveau de connaissance de la langue française ? sur Twitter

Pour acquérir la nationalité française par naturalisation, réintégration ou déclaration à raison du mariage, vous devez justifier d'un certain niveau de connaissance de la langue française. Ce niveau peut être prouvé de différentes manières selon votre situation (production d'un diplôme, d'une attestation ou simple entretien individuel avec un agent de préfecture).

Это значит, что может быть просто собеседование с агентом префектуры?

[Vitasha]

Скажите, где надо доказывать уровень знания языка? Мне в префектуре дали адрес сайта где можно записаться на тест и подготовится, но это было в марте месяце, сейчас этот сайт не работает ... не знаю куда записаться, а тут вот что нашла

Vérifié le 15 juillet 2015 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Partager Comment justifier de son niveau de connaissance de la langue française ? sur Facebook Partager Comment justifier de son niveau de connaissance de la langue française ? sur Twitter

Pour acquérir la nationalité française par naturalisation, réintégration ou déclaration à raison du mariage, vous devez justifier d'un certain niveau de connaissance de la langue française. Ce niveau peut être prouvé de différentes manières selon votre situation (production d'un diplôme, d'une attestation ou simple entretien individuel avec un agent de préfecture).

Это значит, что может быть просто собеседование с агентом префектуры?

[IrinaM]

Selon votre situation, vous avez différentes possibilités.
Production d'un diplôme ou d'une attestation prouvant votre niveau de français

Pour prouver votre niveau de français, vous pouvez produire :

un diplôme égal ou supérieur au niveau requis,

ou une attestation délivrée soit par un organisme reconnu par l'État comme apte à assurer une formation "Français langue d'intégration" (FLI), soit à l'issue d'un test linguistique certifié ou reconnu au niveau international.

Entretien individuel

Vous êtes dispensé de produire ce diplôme ou cette attestation prouvant votre niveau de français si vous êtes :

titulaire d'un diplôme délivré dans un pays francophone à l'issue d'études suivies en français,
souffrant d'un handicap ou d'un état de santé déficient chronique,
âgé de plus de 60 ans.

Dans ce cas, ou si le diplôme que vous avez acquis ne correspond pas au niveau B1, votre connaissance du français est évaluée au cours d'un simple entretien individuel avec un agent de préfecture.

[IrinaM]

А здесь все об экзамене TCF
http://www.ciep.fr/tcf-anf/faq
И центры, где можно записаться на экзамен
http://www.ciep.fr/tcf-anf/coordonne...tres-passation

[Nathaniel]

Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Absentya]

Уважаемые форумчане сможет мне кто-нибудь подсказать что делать?? я подавала документы на гражданство по браку, мне несколько раз возвращали мои документы, и что самое странное изымали док-т о не судимости (кот. был в списке) и потом указывали, что надо добавить недостающий док-т (хотя я его прилагала)... Первый раз я положила оригинал, но так как они его вытащили, в седующий раз мне пришлось приложить (цветную) копию..... но каждый раз они его вытаскивали и подчеркивали, что его не хватает.....в последний раз так же вытащили док-ты копии о совместном счете в банке... я уже незнаю как мне поступить.... может рандеву взять т. к. док-ты я посылала по почте с уведомлением.... Может кто-нибудь подскажет как поступить??? это префектура в Валансе

[fille77]

может рандеву взять т. к. док-ты я посылала по почте с уведомлением.... а вы говорите что они возвращают Может кто-нибудь подскажет как поступить???

Если есть возможность, запишитесь на приём в Префектуру. Если нет, то приложите письмо, подчеркнув, что Вы сто раз уже предоставляли справку о несудимости. Либо кто-то чего-то недопонял. Удачи!

[Absentya]

Пока я сдавала экзамен,зашла на сайт нашей префектуры, а они усложнили процесс подачи на гражданство, добавили новых бланков для заполнения аж на 7 страниц..плюс еще пару бумаг.. И пишут что на собеседование в префу будут звать в течении 4 месяцев(( эх, надеюсь,все будет ок..

а вы в какой префектуре?????

[Anastasiia964]

Здравтсвуйте. Есть ли кто-нибудь, кто подавал док-ты на натурализацию в префектуре Haute-Savoie и Isère ? Как у них обстаит дело со сроками? В какой префектуре лучше подать досье?
Спасибо заранее

[lynyrd]

Здравствуйте!

Сделал запрос на гражданство в январе 2015.
три недели назад получил письмо из REZE с просьбой прислать оригиналы свидетельства о рождении и брака
выданные OFPRA.

Всё отправил заказным.
Это хороший знак по вашему?
Спасибо.

[fille77]

Это хороший знак по вашему?

хороший знак, скоро Вам присвоят французское гражданство. Подождите ещё немного!

[lynyrd]

Спасибо.....
Желаю всем счастья в Новом Году!

[Vella]

Подскажите, пожалуйста!
Российские свидетельства о рождении детей тоже будут просить в оригинале? Мы вообще-то с ними пересекаем российско-французскую границу, у нас их спрашивают на выезде из России.
И ещё - можно послать цветную копию перевода или нужен будет оригинал перевода? Спасибо.