Российское гражданство для детей - 3

[Claudishna]

А начиная с какого срока давности они считают, что нужно в дополнение показывать свежее?

Вот этого они не написали, увы. Я скопировала ответ, он очень лаконичный

[Ladochka]

Так я боюсь меня отфутболят со всеми готовыми бумажками и заставят все переделывать. Меня сегодняшний разговор по телефону немного напряг. Я думала, что они подтвердят, что нужны такие же документы как и два года назад, а оказалось, что сейчас они просят все тоже самое как и в Париже, и даже паспорт ребенка лучше, чем certificat de résidence. При этом мне не поверили, что на сайте у них ничего нет вообще, сказали такого не может быть. И только после того как девушка, отвечавшая мне, посмотрела сайт сама, она мне сообщила список документов.

Claudishna подскажите вы переводите ваш французский вид на жительства?

На сайте написано что:Если досье подается по месту жительства заявителя (не имеет прописки в России), то необходимо дополнить досье документом, подтверждающим место жительства заявителя на территории Франции. Аналогично п.7 (выше)

Я имею прописку в России и не делала перевод своих французских документов.

Есть ли у Вас в списке что-то по этому поводу?

[fille77]

подскажите вы переводите ваш французский вид на жительства?

если у них так, как в консульстве РФ в Париже, то перевод не требуется. У Вас нет полного списка документов?

[Ladochka]

если у них так, как в консульстве РФ в Париже, то перевод не требуется. У Вас нет полного списка документов?

Список есть на сайте Страсбургского консульства, у меня есть список Парижского там как раз и требуется Документ подтверждающий место жительство во Франции и перевод, апостиль...

[elfine]

если у них так, как в консульстве РФ в Париже, то перевод не требуется.

И с каких же это пор он не требуется? В Париже требуется и требовался всегда. Либо справка (которую мало где теперь дают), либо вид на жительство, либо французский паспорт или карта. Разумеется, с апостилем и переводом.

[fille77]

Список есть на сайте Страсбургского консульства, у меня есть список Парижского там как раз и требуется Документ подтверждающий место жительство во Франции и перевод, апостиль...

поняла.

[Ladochka]

сдала документы на заверение верности перевода за 2 св-ва и 2документа отдала 200 евро!!!
За каждый документ отдала по 66 евро и 2 евро за повторное св-во, читала здесь что за документ в Париже берут 33 евро в Страсбурге вот такие цены, непонятно почему такая разница?

[ekaterinabe]

Ну вот недавно ekaterinabe в начале месяца подавала, может скажет, в какие часы забирать? Потому что она назвала те же сроки, которые были летом - гражданство в упрощённом порядке две недели. Есть надежда, что вернулась прежняя работница, раз вернулись к прежним срокам, и вся летняя информация остаётся актуальной.

Извиняюсь, не отслеживала тему.
Если еще актуально - мне к зеленой бумажке по крепили листочек
Выдача с пн по чт
9-12 окно 2
15-16 окно 3

[elfine]

ekaterinabe, спасибо.

Ladochka, у Вас сколько всего было документов и какие? Тариф - 33 евро, но уже были случаи, когда они позволяли себе брать 33 евро за страницу, а страницей например не стеснялись считать страницу, где только апостиль. И за повторное св-во в Париже теперь берут не 2 евро, а тоже 33. За документ, подтверждающий Ваше проживание во Франции должны брать 22, т. к. Вы - россиянка. В конечном итоге у людей набегало если не 200, то почти. С 19 (кажется) марта повысили тарифы, здесь люди писали за это время жалобы на то, сколько пришлось заплатить.

[Ladochka]

ekaterinabe, спасибо.

Ladochka, у Вас сколько всего было документов и какие? Тариф - 33 евро, но уже были случаи, когда они позволяли себе брать 33 евро за страницу, а страницей например не стеснялись считать страницу, где только апостиль. И за повторное св-во в Париже теперь берут не 2 евро, а тоже 33. За документ, подтверждающий Ваше проживание во Франции должны брать 22, т. к. Вы - россиянка. В конечном итоге у людей набегало если не 200, то почти. С 19 (кажется) марта повысили тарифы, здесь люди писали за это время жалобы на то, сколько пришлось заплатить.

у меня как раз и взяли по странично, например св-во о рождении дочери и апостиль на другой стороне стоит 66 евро, то есть за апостиль взяли тоже. Моих документов нет на перевод, только ребенка и мужа. Я переспрашивала.
Я просто не могу понять почему такая разница по ценам во дном берут за повторное св-во в другом нет, но берут дополнительно за апостиль?

[Claudishna]

Ladochka, а почему у Вас не попросили Ваши документы? Мне сказали перевод моего вида на жительство с апостилем обязательно. Получается все как в парижском консульстве теперь.
Никто ничего про прописку не говорил, но я помню, что когда делала гражданство сыну 2 года назад, то просили копии моего российского паспорта с пропиской. Я тогда делала перевод вида на жительство, но без апостиля. А требования с тех пор поменялись. Я собираюсь все бумажки принести, пусть все заверяют, чтобы потом на подаче досье на гражданство не всплыло недостающих документов.

[Ladochka]

Ladochka, а почему у Вас не попросили Ваши документы? Мне сказали перевод моего вида на жительство с апостилем обязательно. Получается все как в парижском консульстве теперь.
Никто ничего про прописку не говорил, но я помню, что когда делала гражданство сыну 2 года назад, то просили копии моего российского паспорта с пропиской. Я тогда делала перевод вида на жительство, но без апостиля. А требования с тех пор поменялись. Я собираюсь все бумажки принести, пусть все заверяют, чтобы потом на подаче досье на гражданство не всплыло недостающих документов.

Claudishna Вы список документов на сайте страсбургского консульства смотрели,там ничего не написано,что надо перевод французского документа заявителя, так же на стенде возле посольства висит список какие док.нужны на гражданство аналогично. Я сдала переводы на заверения меня не спросили перевод ., а только сняли фотокопии паспорта загран и внутреннего и французскую карту.
Вы в прошлый раз за переводы платили постранично?

[elfine]

Claudishna, там ведь одно время вообще болталась пустая страница. Сейчас там список скорее как в Марселе, чем как в Париже. Документа заявителя в нём действительно нет. Так что может и не переводить, раз за заверение столько дерут.


Ladochka, а сейчас там надо отдельно приезжать на подачу документов на гражданство? Раньше в Страсбурге люди подавали переведённые документы, а потом приезжали уже за готовым паспортом ребёнка. Такого больше нет?

Я убеждена, что брать за апостиль как за целую страницу - это абсолютно нечестно. На них надо жаловаться.

[Ladochka]

Claudishna, там ведь одно время вообще болталась пустая страница. Сейчас там список скорее как в Марселе, чем как в Париже. Документа заявителя в нём действительно нет. Так elfineможет и не переводить, раз за заверение столько дерут.


Ladochka, а сейчас там надо отдельно приезжать на подачу документов на гражданство? Раньше в Страсбурге люди подавали переведённые документы, а потом приезжали уже за готовым паспортом ребёнка. Такого больше нет?

Я убеждена, что брать за апостиль как за целую страницу - это абсолютно нечестно. На них надо жаловаться.

elfine мне об этом ничего неизвестно,переводы заверяются 2недели, то так как я записалась на гражданство намного позже, то мои переводы будут к дате на которую я записалась.

Да согласна что не честно брать такие деньги за печать как и за второе св-во, понимают что люди в безвыходном положении вот и пользуются, что тут можно сказать...

[elfine]

Ladochka, раз отдельно запись на переводы и отдельно на гражданство, значит всё поменялось, это и был мой вопрос.

На произвол с тарифами надо жаловаться в консульство и в МИД, иначе будет считаться, что всех всё устраивает. Хотя понятно, что на месте возмущаться бесполезно, а когда всё позади, быстро возникает желание плюнуть и растереть и забыть об этом надолго. Но от этого они наглеют и продолжают делать что в голову взбредёт. Хотя они всегда могут дать формальный ответ: "написано тариф за страницу - значит за страницу". Но это просто нечестно, если на этой странице полторы строчки, и говорить об этом можно и нужно.

[Claudishna]

Я только сейчас полюбовалась на список документов на сайте, раньше там ничего не было, была пустая страница. Как мне сказали по телефону, так я и делала. Теперь у меня вопрос, надо обе копии свидельства апостилировать? Я только одну послала на апостиль. Бред, в общем.
Прочитала внимательно, написано оба свидетельства с апостилем, ок, придется заново все запрашивать и посылать опять на апостиль. Ну вот почему у них такой корявый сайт? И по телефону не могут нормально ответить! В общем, нет слов!

[elfine]

Claudishna, желательно обе. Иначе возникает необходимость каким-то образом делать нотариальную копию экземпляра с апостилем прежде, чем переводить, либо нотариальную копию уже переведённого документа. Намного проще проапостилировать два экземпляра.

[claireSV]

Хочу выразить всем благодарность кто отвечал на мои дотошные и глупые вопросы.Всем форумчанам огромное спасибо!)))

[Ladochka]

Я только сейчас полюбовалась на список документов на сайте, раньше там ничего не было, была пустая страница. Как мне сказали по телефону, так я и делала. Теперь у меня вопрос, надо обе копии свидельства апостилировать? Я только одну послала на апостиль. Бред, в общем.
Прочитала внимательно, написано оба свидетельства с апостилем, ок, придется заново все запрашивать и посылать опять на апостиль. Ну вот почему у них такой корявый сайт? И по телефону не могут нормально ответить! В общем, нет слов!

Вы не расстраивайтесь так апостиль за неделю делается, тяжелее найти свободное RDV на гражданство

[Claudishna]

Так я как раз жду когда откроются даты на январь. А вот апостиль еще неизвестно сделают ли быстро, в прошлый раз я 3 недели ждала. Если не сделают, придется переносить рандеву для нотариата.

[abruna]

Подскажите, что вы пишите в Завлении в графе "Мотивы, побудившие меня подать данное заявление"? Совсем в голову ничего не приходит.

[Марита]

Подскажите, что вы пишите в Завлении в графе "Мотивы, побудившие меня подать данное заявление"? Совсем в голову ничего не приходит.

Мне сотрудница сказала написать "Хочу, чтобы у моей дочери было российское гражданство"☺, но дело в России было

[elfine]

abruna, посмотрите в самом первом сообщении этой темы ссылку на консульство в Италии, там очень красочно причины расписаны. Но не обязательно повторять это дословно. Пишите что угодно, главное, чтобы это не выглядело как только практические соображения (хочу ездить без визы и т. д.)

[abruna]

abruna, посмотрите в самом первом сообщении этой темы ссылку на консульство в Италии, там очень красочно причины расписаны. Но не обязательно повторять это дословно. Пишите что угодно, главное, чтобы это не выглядело как только практические соображения (хочу ездить без визы и т. д.)

Спасибо большое, очень помогло Хотя ездить без визы тоже имеет место быть

[Letava]

Cкажите, пожалуйста, каковы требования к фотографиям ребенка :
на сайте написано кратко, 3,5*4,5.
Это какие? Чернобелые, цветные? Нужен ли фон? Самое простое, что приходит в голову - те, которые на французские документы на серо-голубом фоне, подойдут? Ребенок должен быть серьезен как на паспорт?

[fourmi150]

Letava, я давала те же самые фото которые делали на франц.паспорт. Дочка вышла серьезной, но когда делала сыну, он у меня улыбался на фото, взяли и такие. Не заставишь же ребенка быть серьезным.

[elfine]

Letava, любые подойдут, чёрно-белые, цветные... Французские на паспорт подойдут, формат тот же. В консульстве требования менее строгие, чем на французский паспорт.

[fille77]

Это какие? Чернобелые, цветные? Нужен ли фон?

любые фотографии, можно те же, что на французский паспорт.

[Letava]

fourmi150, fille77,
спасибо!!! Тогда проще. Попробую сделать сама с ней в автомате.

[slim_mars]

заполняю заявление , на странице 2 строка 13. Семейное положение, в котором просят указать: номер свидетельства о браке (разводе), дата и место выдачи
с номером и местом выдачи все ясно, а какую дату указывать, если каждый раз, когда мы берем копию свидетельства, она разная? или тут надо указать дату свадьбы?
и заодно спрошу, это на 3 листах распечатывать?