Ребенок, рожденный в Крыму от отца-француза

[lady1183]

Дело в том, что ребенок родился в Крыму , точнее в Севастополе,уже писала выше. После референдума мы стали частью России. Но Украина и страны Евросоюза называют это " незаконная аннексия Крыма Россией" и не признают этого факта с юридической стороны. В свид-ве о рождении у дочки написано Севастополь Россия и в российском загране Крым Россия( место рождения). Вот отсюда и начинаются все проблемы. До реферндума в марте 2014 года я была гражданской Украины и мой сыно от первого брака тоже, но после рефендума мы получили российские паспорта и сделали заграны и в том же году (2014) у меня родилась дочь от нынешнего французского мужа, которую он признал и записал на свою фамилию в российском свидетельстве о рождении. Документ стоит с апостилем и переведен на французский язык. Я сюда выложу ответ консула по поводу дочери, а вы сами рассудите:
S’agissant de votre fille, je crois comprendre qu’elle est née en Crimée.
Si tel est le cas, le consulat général de France à Moscou n’est pas autorisé à transcrire ou à dresser son acte de naissance dans la mesure où la Crimée ne fait pas partie de notre circonscription consulaire. A ce jour, la Crimée est rattachée à la circonscription consulaire de la section consulaire de l’ambassade de France en Ukraine. Ni les autorités françaises, ni les autorités russes ne m’autorisent à le faire.
Cette démarche ne peut être accomplie qu’auprès de la section consulaire de l’ambassade de France en Ukraine. J’ai contacté mes collègues à Kiev qui sont à votre disposition pour vous aider dans votre démarche.
Un passeport français pourra dès lors lui être établi.
Si votre fille n’est pas née en Crimée, merci de me donner son état civil complet.

Je reste à votre disposition pour toute précision utile.

Bien cordialement