Прожекторы перед домом

[mars2008]

mars2008, да и не надо ничего особо сложного писать:

Madame, Monsieur,

Nous tenons à vous signaler que le système d'éclairage installé depuis le [jour/mois] dernier au niveau de l'entrée de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE représente une nuisance lumineuse considérable pour tout le voisinage. En effet, les lampes sont bien trop puissantes et probablement mal orientées, car elles éclairent jusqu'à l'intérieur des appartements malgré les rideaux. De plus, les détecteurs de présence sont visiblement mal réglés car la lumière s'allume trop souvent en pleine nuit alors qu'il n'y a personne, ou peut-être juste un chat qui passe.
Nous vous prions de bien vouloir faire contrôler les réglages de ces lampes et capteurs et prendre les mesures nécessaires afin de reduire au minimum la nuisance lumineuse pour notre immeuble. Au cas où un meilleur réglage ne serait pas envisageable, nous vous prions de désinstaller ce système complètement et cela dans les plus brefs délais.

Bien cordialement,

Les habitants de l'immeuble au XX rue YYY 12345 VILLE
M et Mme NNN
M et Mme MMM
M et Mme PPP
...

Большое большое вам спасибо.