Поступление 2015-2016

[snowdrop1311]

Ребята, помогите разобраться, пожалуйста)
Обязательно ли ставить апостиль на аттестат и дипломы? Или это зависит от требований каждого конкретного университета?

И еще: что значит Une copie du relevé de notes des quatre années (L4 ou L3+M1) - выписка из зачетной книжки за последние 4 года? а если я проучилась 5 лет и уже закончила универ?

Заранее спасибо!

[Ogale]

Ребята, помогите разобраться, пожалуйста)
Обязательно ли ставить апостиль на аттестат и дипломы? Или это зависит от требований каждого конкретного университета?

Да вроде не требует университет апостиль. Им больше важно, чтобы перевод был сделан присяжным переводчиком, да и то не всегда, поэтому лучше узнать у них.

* а вот на свидетельстве о рождении он не помешает.

И еще: что значит Une copie du relevé de notes des quatre années (L4 ou L3+M1) - выписка из зачетной книжки за последние 4 года? а если я проучилась 5 лет и уже закончила универ?

Заранее спасибо!

В этом случае вам нужен просто диплом и вкладыш с оценками.

Удачи.

[snowdrop1311]

Да вроде не требует университет апостиль. Им больше важно, чтобы перевод был сделан присяжным переводчиком, да и то не всегда, поэтому лучше узнать у них.

* а вот на свидетельстве о рождении он не помешает.

В этом случае вам нужен просто диплом и вкладыш с оценками.

Удачи.

Ох, спасибо огромное!!
теперь все ясно)