Мотивационное письмо

[IP]

Après le lycée,

Я б указала что за лицей и где. Раз вы подаете на 1 курс - указать про успехи в школе...Может Олимпиады, грамоты.

j'ai décidé d'étudier Foundation Program à l'Université en Malaisie.

Чуть указала почему вы выбрали Université en Malaisie и что именно за университет.
(Foundation Program, qui est le programme pré-universitaire, m’a préparé à la vie universitaire)
вопрос почему именно решили у тех готовиться.

Alors que j'étudiais au Foundation Program, qui est le programme pré-universitaire, m’a préparé à la vie universitaire et m'a aidé à décider quelle profession de choisir.

Pendant que j'etudiais les différents parcours j’ai réalisé que je veux devenir un ingénieur civil pour raisons suivantes:..........

Указала что за направление этих "parcours".

J’aime que l’Université offre trois parcours en troisième année et l’un des c’est le domaine Génie civil. Pour moi c’est un grand avantage pour commencer mes connaissances de la Génie civil en première année.

В Университете обычно далеко не один факультет и не одна специальность... Лучше указывать департамент.
Не понятно в данной формулировке причем тут те 3 специальности, если вы начинаете учить на 1 курсе "Génie civil".
Хочется порядок поменять.."Данный Лисанс 1 позволит мне на 3 курсе выбрать мне Génie civil....как дальнейшую специальность....и это преимущество для меня..."

Un autre avantage pour moi c’est la possibilité de recherche car je veux continuer mes études en Master.

Тут ошибочное утверждение. Программа Мастер - не значит "recherche"
Они бывают 2ух видов. Надо смотреть что за программы у них на Мастер.
Если "recherche" обычно ссылаются на phD

[Въетнамец]

IP, спасибо большое