Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.04.2015, 10:03
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Когда человек ни одного из двух языков хорошо не знает, говорит и пишет на чём-то среднем.
да называется все это одним словом-безграмотность.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.03.2015, 18:08
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Цитата:
Куплялося в магазине
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.04.2015, 11:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
При всём уважении к форумчанам. Почему упорно пишут - убираться, говоря об уборке помещения? Убираться - убирать себя. Убрать за собой - уже другой смысл.
Убрать комнату, квартиру - навести порядок.

http://otvet.mail.ru/question/22016238
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.04.2015, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Small_birdie, в словаре Ефремовой за 2000 год есть толкование: убираться - приводить в порядок что-либо, это разговорная форма. У мэйл.ру странный источник указан.
Petite Pauline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.04.2015, 23:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 1.200
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
При всём уважении к форумчанам. Почему упорно пишут - убираться, говоря об уборке помещения?
Если заглянуть в толковый словарь Ушакова, то увидим следующее:
УБИРА́ТЬСЯ, убираюсь, убираешься, несовер.

1. несовер. к убраться. «Сегодня баронова очередь убираться.» Максим Горький.

2. повел. убирайся (убирайтесь) употр. также как приказание в знач. уходи(те), иди(те) вон! (разг. фам.). «Хочешь жить как мы, милости просим - нет, так убирайся, проваливай!» Пушкин. «Пока по шее не попало, убирайся!» Помяловский. Убирайся по-добру, по-здорову!

3. страд. к убирать.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1061994

А вот сам отрывок из пьесы М.Горького "На дне". Из контекста видно значение.
Клещ. А ты слезай с печи-то да убирай квартиру... чего нежишься?
Актер. Это дело не твое...
Клещ. А вот Василиса придет - она тебе покажет, чье дело...
Актер. К черту Василису! Сегодня баронова очередь убираться... Барон!
Барон (выходя из кухни). Мне некогда убираться... я на базар иду с Квашней.
Актер. Это меня не касается... иди хоть на каторгу... а пол мести твоя очередь... я за других не стану работать...
Барон. Ну, черт с тобой! Настьнка подметет... Эй, ты, роковая любовь! Очнись! (Отнимает книгу у Насти.)
Настя (вставая). Что тебе нужно? Дай сюда! Озорник! А еще - барин...
Барон (отдавая книгу). Настя! Подмети пол за меня - ладно?
Настя (уходя в кухню). Очень нужно... как же!
Квашня (в двери из кухни - Барону). А ты - иди! Уберутся без тебя... Актер! тебя просят, - ты и сделай... не переломишься, чай!

P.S.
Работа по созданию 4-томного "Толкового словаря русского языка" велась Д.Н.Ушаковым с 1934 по 1940 год. На свет появился словарь, восполнивший существенный пробел в описании развития русского языка в ХХ веке. Этот словарь отнесен специалистами к числу обязательных в перечне словарных изданий XIX-XX веков, то есть таких, без которых картина современного русского языка будет неполной.

P.P.S.
Small_birdie, а вы очень милая. Почему-то, сразу образ Настеньки из "Морозко" появляется, читая ваш текст.
__________________
«Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить» (Ф. М. Достоевский, «Бесы»).

Либерал — существо, чья душа, как промокашка фальшивого документа, впитывает чернила чужих западных манифестов, чтобы выводить ими каракули на полях истории, помечая галочками «носорогов» и «недочеловеков» (Так или Иначе, 2025).
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.05.2015, 12:16
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Заказывать из дома, а не "заказывать с дому".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 17.05.2015, 00:47
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Пирожное, вместо сплошного на форуме пироженое
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 02.06.2015, 15:13     Последний раз редактировалось svinka; 02.06.2015 в 15:23..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
А правильно ли они пишут?
Минкомсвязь России публикует рейтинг грамотности ведущих российских СМИ -
...В рейтинге грамотности были проанализированы тексты СМИ, которые составляют около 85% федерального лингвистического поля.. Публикуемый рейтинг — первое исследование такого масштаба и глубины, которое касается грамотности отечественных СМИ...
В целом, по мнению Минкомсвязи России, подавляющее большинство ведущих федеральных изданий демонстрируют неплохое знание русского языка и владение им.

Результаты исследования и оценка СМИ приводятся в презентации - http://minsvyaz.ru/ru/events/33369/#photos63516
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.06.2015, 15:14     Последний раз редактировалось svinka; 02.06.2015 в 15:22..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
дубль
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 28.12.2015, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
В одной из тем ИиС возникло затруднение в понимании, что такое "уродство".

По одной из версий "уродство" является синонимом "пороки развития".
И в качестве примера уродства были приведены "пороки сердца".

Посмотреть сообщениеmerana пишет:
а про то, что гомосексуализм это уродство. Может быть врожденным (что-то на генном уровне?), или приобретенным. Но уродство. И у сердца бывают пороки (не в моральном смысле, а в физическом - уродства) как врожденные, так и приобретенные.
Обоснованием того, что "уродство" и "пороки развития" -синонимы выдвигается идея, что в "грамоте " об "уродстве" ничего не написано.

Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Нет статьи "уродство" потому что это то же самое, что "порок развития".

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=уродство&all=x

В словаре же сказано, что уродство- это
Цитата:
анат. врожденная ненормальность строения живого организма, делающая его внешне отличающимся от всех прочих особей того же вида
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8...82%D0%B2%D0%BE


Мой вопрос, как считают участники темы, пороки развития и уродство это синонимы, одно и тоже?
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 28.12.2015, 17:02
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Эх, Траута, опоздал я со своим советом.

Теперь о Вашем понимании того, что я написал.
Статьи "Уродства" нет в Википедии, такой запрос перенаправляется на статью "Пороки развития".

На грамота.ру статья есть: введите "уродство".

Теперь словарь Ожегова. Он пишет (у меня бумажная "версия" словаря)

Цитата:
ПОРОК … 3. Физический недостаток. Порок речи. П. сердца
Цитата:
УРОДСТВО 1. Прирожденный физический недостаток
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 28.12.2015, 17:13
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Траута, в статье на Грамоте написано -
Большой толковый словарь

УРОДСТВО, -а; ср. 1. Прирождённый физический недостаток организма. Физическое у. Пытаться скрыть у. Не обращать внимания на у. кого-л. // Ботан. Отклонение от нормы в строении растения под влиянием каких-л. внешних причин.
2. Безобразие, некрасивость, свойственные кому-, чему-л. Обратить внимание на у. походки. Шкаф отличался каким-то уродством. Удивиться уродству морского ежа.
3. Ненормальное, уродливое явление или отрицательное, дурное свойство, черта и т.п. кого-, чего-л. У. быта. Уродства жизни. Проявить нравственное у. Неисправимое у. души.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 28.12.2015, 17:19
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
svinka, тогда, можно ли говорить, говорят ли сейчас, что порок сердца, врожденный или приобретенный-это уродство?
Потому что сравнивались физические пороки развития с нравственными. И пороки сердца в этом ряду были названы уродством.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 28.12.2015, 17:24
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Потому что сравнивались физические пороки развития с нравственными. И пороки сердца в этом ряду были названы уродством.
Траута, осторожнее!
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
(не в моральном смысле, а в физическом - уродства)
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 28.12.2015, 22:07
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.749
Траута, из мед. энциклопедии
...«Уродством» следует называть такой врожденный порок, который обезображивает часть или все тело и обнаруживается при наружном осмотре. Лучше этот термин по отношению к живым людям не использовать.
http://www.medical-enc.ru/15/poroki-razvitiya.shtml
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 28.12.2015, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
Вы говорили о физических уродствах, так?
В качестве примера физического уродства Вы назвали врожденный или приобретенный порок сердца.

Я и на медицинскую литературу кинула взгляд, вдруг что-то подзабыла, такой трактовки не нашла.

Это в просторечии так говорят и пишут?
Пороки сердца- физические уродства?
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 28.12.2015, 17:37     Последний раз редактировалось merana; 28.12.2015 в 17:49..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Вы говорили о физических уродствах, так?
Именно и только.

Цитата:
В качестве примера физического уродства Вы назвали врожденный или приобретенный порок сердца.
Да, назвал.

Цитата:
Я и на медицинскую литературу кинула взгляд, вдруг что-то подзабыла, такой трактовки не нашла
На что я Вам написал
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Траута, я не врач и в тонкостях медицинской терминологии не разбираюсь. А Википедия перенаправляет запрос с "Уродства" на "Пороки развития" - это делается так, когда речь об одном и том же.
Цитата:
Это в просторечии так говорят и пишут?
Мы здесь не в поликлинике, не в больнице, не в аудитории медицинского вуза, не на научной конференции.

Цитата:
Пороки сердца- физические уродства?
По Ожегову получается, что да (если А=В и В=С, то А=С). Не говоря уж о том, что сердце это физический объект.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.12.2015, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Мы здесь не в поликлинике, не в больнице, не в аудитории медицинского вуза, не на научной конференции.
Мне не важно, где мы находимся.
Я спросила, в современном русском языке, упоминая о пороке сердца, говорят или пишут "уродство"?

Или это слэнг какой-то местности или какой-то социальной группы?
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.12.2015, 17:55
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Мне не важно, где мы находимся.
Я спросила, в современном русском языке, упоминая о пороке сердца, говорят или пишут "уродство"?

Или это слэнг какой-то местности или какой-то социальной группы?
Это право человека (в данном случае моё право) выбирать такие слова, которые он считает нужными для наиболее точного выражения того, что он хочет сказать.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.12.2015, 11:16     Последний раз редактировалось merana; 29.12.2015 в 11:21..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Золушка, я лучше Вас помню контекст. А Вы его вообще не знаете. Контекст начался вот с какого моего поста
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
То, что экология ухудшается, спору нет. И следствием является, помимо много прочего, рост врожденных уродств.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.12.2015, 18:32     Последний раз редактировалось Small_birdie; 28.12.2015 в 19:52..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Если не рассматривать моральные аспекты понимания, то уродство - производное от уродился, родился.
То есть таким человек родился особенным в чём-то.
Поэтому всё, что атипичное и врождённое одновременно - уродство. Если рассматривать корни слов, словообразование.
Негативный смысл слову уродство наложен обществом, которое не любит паразитов, неработающих любого рода. Социальные программы поддержки таких людей ранее проводились только церковью.

Ухо современного человека это слово режет, потому что оно приобрело более широкий смысл, охватывая недостатки не только физические и ментальные. Теперь это слово - обличение в чём-то гнусном и гадком.

Можно употреблять иностранное слово инвалид. Что в прямом переводе означает то же самое - невалидный, негодный.
К труду, конечно же. Любому обществу подавай здоровых трудоспособных членов.
Так что благозвучие отдельных слов - всего лишь благозвучие. Суть не слишком меняется.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.12.2015, 22:46     Последний раз редактировалось Траута; 28.12.2015 в 23:04..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
svinka, я тоже так помню.

При этом и раньше, как написала Small birdie, уродством и уродами называли видимые глазу пороки развития-заячью губу, волчью пасть, деформирующие сколиозы-горбы, шестипалость-шесть пальцев на руках, шрамы на лице и теле и так далее. Именно видимое. И, да церковь таких людей брала под свое крыло.

Но то, что недоступно для человеческого глаза, раньше никогда не называли уродством.
Я тоже не беру сейчас в расчет моральную сторону вопроса, но внутренние аномалии организма, которые можно диагносцировать только с помощью современной медицинской аппаратуры-я очень сомневаюсь, что сейчас называют уродством или можно называть уродством.
Сказали, что у человека порок сердца, значит, можно говорить, что у него уродство, не сказали, тайна медицинская, а он не делится ни с кем проблемами своего заболевания, -про него же уже не могут сказать, что у него уродство, но ведь странно, такое определение, зависящее от успехов современной медицинской техники и от желания делиться с людьми своими проблемами.




Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Ухо современного человека это слово режет, потому что оно приобрело более широкий смысл, охватывая недостатки не только физические и ментальные. Теперь это слово - обличение в чём-то гнусном и гадком.
И это тоже.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 29.12.2015, 15:35
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Ухо современного человека это слово режет, потому что оно приобрело более широкий смысл...
не утратив при этом прежнего, более узкого смысла.

Цитата:
Теперь это слово - обличение в чём-то гнусном и гадком
И вот именно поэтому я и предпочел использовать это слово, а не политкорректное "порок".
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.12.2015, 00:15
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Ну так грамотно или неграмотно говорить уродство про любые врожденные пороки (пороки не в моральном смысле, а в физическом)? Не что рекомендуют медицинские книги, а что предписывают нормы русского языка.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.12.2015, 01:00     Последний раз редактировалось Траута; 29.12.2015 в 01:03..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Ну так грамотно или неграмотно говорить уродство про любые врожденные пороки (пороки не в моральном смысле, а в физическом)? Не что рекомендуют медицинские книги, а что предписывают нормы русского языка.
Дело не в грамотности.
Вы не знаете значения слова "уродство". Вы "бастурму" "шашлыком" назвали http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=104416
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.12.2015, 10:36     Последний раз редактировалось merana; 29.12.2015 в 10:40..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Дело не в грамотности.
Не понял... Тема о чем? Я всегда понимал эту тему как тему именно о грамотности.

Цитата:
Вы не знаете значения слова "уродство".
Медицинских терминов я не знаю. Словарь Ожегова указывает, что слова порок и уродство это слова общей лексики, эти слова входят в обычную лексику русского языка.

Цитата:
Вы "бастурму" "шашлыком" назвали http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=104416
Словарь иностранных слов пишет:
Цитата:
БАСТУРМА ... 2) Особым образом приготовленный шашлык.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 29.12.2015, 11:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Словарь Ожегова указывает, что слова порок и уродство это слова общей лексики, эти слова входят в обычную лексику русского языка.
Вы опять забыли про контекст.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 29.12.2015, 07:44
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.675
Если следовать логике
merana, То и увеличенные гланды тоже уродство. Или там искривление носовой перегородки и мало ли бывает невидимых глазу отклонений. Геморой, например, увеличенная простата.
Совершенно согласна со
svinka, Лучше этот термин по отношению к живым людям не использовать. А уж на этом форуме, пытающимся сохранить остатки интеллигентности, и подано.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 29.12.2015, 10:27     Последний раз редактировалось merana; 29.12.2015 в 11:20..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.160
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Лучше этот термин ... не использовать.
Roupy, где и какое слово употребить лучше - решать мне. Выше я уже сказал
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Это право человека (в данном случае моё право) выбирать такие слова, которые он считает нужными для наиболее точного выражения того, что он хочет сказать.
Вопрос - грамотно ли употребление того или другого слова с точки зрения не узкой профессиональной группы, а с точки зрения русского языка.

Что же до
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Лучше этот термин по отношению к живым людям не использовать. А уж на этом форуме, пытающимся сохранить остатки интеллигентности, и подавно.
то выше я дал сокращенную цитату, полностью же мое высказывание было таким
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Траута, я не врач и в тонкостях медицинской терминологии не разбираюсь. Пользоваться политкорректным языком не обязан А Википедия перенаправляет запрос с "Уродства" на "Пороки развития" - это делается так, когда речь об одном и том же.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 29.12.2015, 15:10     Последний раз редактировалось Траута; 29.12.2015 в 15:16..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.615
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Вопрос - грамотно ли употребление того или другого слова с точки зрения не узкой профессиональной группы, а с точки зрения русского языка.
А это со всех точек зрения Вы неправильное слово употребляете, узкая профессиональная группа здесь не к месту Вами притянута.

С точки зрения русскогот языка Вы не понимаете, что такое уродство.
Внешнее, это внешнее, видимое обычным глазом любому человеку.
Одного из главных героев Собора Парижской Богоматери помните? Того, что страшный и горбатый? Вот к нему подходит "уродливый"
А сказку об Аленьком цветочке? Чудище там есть-это у есть уродство.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 13:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX