Поступление 2015-2016

[DreamV777]

Ищите обучение во Франции на английском. Такое есть.
http://www.campusfrance.org/fr/


Если вы хотите только начать язык во франции...Так уровня А1, то вероятность визы очень низкая. (почти нет)
Французы считают "Если вы так хотите учить язык - можете делать это и дома".
На курсы можно пытаться с уровня....ну хотя бы В1...Когда уже больше нужно окружение.
А1 мало...и бессмысленно.
Версия "я хочу начать учить язык, а потом по специальности продолжить" очень малоэффективная.
Проблема в слове "начать".
Так может быть если.."У меня есть В2, а нужен С1...." еще терпимо.


Будут проблемы с визой.

Или начинайте учить язык на родине...
Или ищите на английском.

Я лично учусь на английском.

Насчет переходов с юристов в бухгалтеры... Увы не знаю.

Спасибо за ответ
правда я спрашивала не о том. Английский у меня нормальный, но сертификатов нет и я не хочу учиться на английском. Я надеюсь потом во Франции жить значит мне все равно французский нужен.
Я конечно начну учить французский дома, но вряд ли выучу лучше чем до элементарного, а терять годы я не хочу, тогда уж можно в Австрию уехать, там учат с нуля и это нормально. Я хочу попробовать во Франции так же и я не хочу продолжать учиться на юриста.
Я конечно сильно благодарна, что на меня реагируют и отвечают, но хотелось бы чтобы мои исходные пожелания таки учитывались. Спасибо.
По поводу визы, я готова рискнуть.

[DreamV777]

julia etc
Все равно выбора нет, иначе не светит мне Франция.
А работать можно учась на этих курсах, те самые 20 часов?
А с другими вопросами подскажите?)

[julia etc]

DreamV777, работать 20 часов со студенческой визой можно. Но ее сначала надо получить еще

[DreamV777]

Тем не менее есть универ который предлагает языковые курсы, а раз это универ значит потом можно и профессию получить. Я знаю реального человека девушку, которая так уехала сначала на курсы, а потом училась на специальность.
Визу под курсы ей дали, да слышала сложно, но кто-то ездит на эти курсы, значит должны визы давать.
Меня больше потом работа беспокоит у той девушки большие проблемы были с работой, она еле осталась во Франции, не могла постоянную работу найти после учебу. Я еще не в Париж хочу, а на юг Франции. Думаете имеет смысл, найду потом постоянную работу, чтоб на рабочую визу перейти?

[IP]

Тем не менее есть универ который предлагает языковые курсы, а раз это универ значит потом можно и профессию получить.

Это просто курсы. И они скорее всего никак не связаны были с продолжением учебы.

Я знаю реального человека девушку, которая так уехала сначала на курсы, а потом училась на специальность.
Визу под курсы ей дали, да слышала сложно, но кто-то ездит на эти курсы, значит должны визы давать.

Какой уровень языка у нее был на тот момент?

Никто и не говорит, что визы не дают.
Получить их сложно. Вероятность получения и затраты на ее получение себя не оправдывают...
Заплатить Кампус Франсу, заплатить почте, заплатить за переводы, заплатить за апостыли, найти жилье (еще та задача...), заплатить (может) за поезду в консульство, заплатить за визу....заплатить за курсы чтобы те дали бумагу о зачислении и понимать что при отказе деньги они не вернут...
Для кого-то этот риск оправдан...
А кому-то лучше действовать с большей вероятностью. Каждый решает для себя.

Существуют вроде даже стипендии под языковые курсы.

Меня больше потом работа беспокоит у той девушки большие проблемы были с работой, она еле осталась во Франции, не могла постоянную работу найти после учебу. Я еще не в Париж хочу, а на юг Франции. Думаете имеет смысл, найду потом постоянную работу, чтоб на рабочую визу перейти?

Тяжелый вопрос...
Хотела и я б спросить у кого-то тоже самое
Люди как-то находят... Будем надеяться

[DreamV777]

IP
Я для себя не вижу другого выхода кроме курсов, ну не выучу я французский здесь до высокого уровня, если только годами... Английский у меня intermediate, чтобы сдать IELTS тоже надо язык дотягивать и к экзамену готовиться. Опять таки время.
У той девочки французский был слабый она его 4 месяца дома перед поездкой учила.
Я буду рисковать с визой на курсы. Только вот Вы правы курсы при универе, но эта учеба на курсах не гарантирует мне поступления. Они отдельно. Если идти этим путем ехать на курсы, то как мне подавать документы в универ, можно подать уже находясь во Франции?
Еще если мне дадут учебную визу под курсы, она дает право посещения России? Вдруг мне для поступления какой-то документ понадобится и надо будет ехать... не хотелось бы конечно, деньги не лишние, но все-таки.

[IP]

Если идти этим путем ехать на курсы, то как мне подавать документы в универ, можно подать уже находясь во Франции?

Да, документы находясь во франции подаются

Еще если мне дадут учебную визу под курсы, она дает право посещения России?

Дается виза на 1 год. Только Франция. (на курсы чаще просят и больше дают на меньший срок, но тогда продлить ее во франции нельзя и не дают вида на жительство)
В течении первых 3х месяцев (домой ездить можно) надо зарегистрироваться в ОФИИ и получить виньетку (как бы вроде без виньетки ездить нельзя, но вроде как бы и ездят...). После этого виза становится Шенгеном и приравнивается к виду на жительство.
Через год при наличии оснований продлевают во франции и дают Titre de séjour

Там есть подводные камни.... Такие как доказать реальные цели поездки, а не замуж... найти жилье...не у холостого мужчины в рассвете сил...и т.п
Всё о получении студенческой визы - Россия

Так же читать:
Отказ в студенческой визе - как действовать?
и (разницы незамечено...)
Отказ в студенческой визе на языковые курсы

[Lentik]

[QUOTE=DreamV777;1060721678]IP
Я для себя не вижу другого выхода кроме курсов, ну не выучу я французский здесь до высокого уровня, если только годами...

А мне кажется,что если очень сильно захотеть и под напрячься, то лучше выучить за год французский до В2 и уже поступать сразу в университет,а не терять год на курсах (если еще визу дадут).Тем более,что вы знаете английский. Например моя дочь,ну очень сильно захотела попробовать уехать учиться во Францию т.к. сильно разочаровало ее наше высшее образование. В декабре прошлого года начала учить язык с репетитором,сидела по 4-5 часов каждый день.В апреле 2014 сдала на В1 с 68 баллами,в октябре (через 10 мес.с начала обучения) сдала В2 на 57 баллов.Это у нее второй язык,первый-английский. Это я к чему,что все возможно,главное-очень большое желание.

[DreamV777]

Lentik,
Я хочу начать учиться во Франции с сентября, может я выучу хорошо французский к этому времени кто знает, но подавать документы надо уже сейчас, а сейчас я ноль во французском, я не могу поступать авансем. Ваша дочь молодец, а есть истории, что поступила волшебный образом со слабым языком и не потянула даже года не проучилась.

[DreamV777]

> la traduction des trois documents ci-dessus qui doivent être traduits par un traducteur assermenté

Переведите кто понимает) Тут какой-то особенный переводчик должен быть?

[Nancy]

doivent être traduits par un traducteur assermenté

Переведите кто понимает) Тут какой-то особенный переводчик должен быть?

Воспользуйтесь Поиском по метке: наберите "traducteur assermenté" или "присяжный переводчик".

[DreamV777]

Lentik, IP,
Если мне подаваться все-таки в универ, могу я подаваться без сертификатов типа IELTS, если у меня не будет этих сертификатов, то вроде возможно сдать тест в самом универе на знание языка. Кто-то сдавал он тяжелый этот тест? Могут меня отправить домой если не дотяну? На практике насколько хороший язык нужен?
И самое главное на кого мне подавать документы??? Посоветуйте, я правда не знаю что делать. Юрист специфическая профессия, а вдруг я не останусь на всю жизнь во Франции, жизнь не предсказуема, если в третью страну поеду, опять учиться, потому что я знаю право России и право Франции, а оно в каждой стране свое. Если в Россию вернусь, тоже мало полезного. А те же бухгалтера во всех странах мира нужны, но возьмут ли меня? Куда мне подаваться хелп. Я боюсь пролететь с курсами и с универом что делать не знаю.

[Nancy]

могу я подаваться без сертификатов типа IELTS, если у меня не будет этих сертификатов, то вроде возможно сдать тест в самом универе на знание языка. Кто-то сдавал он тяжелый этот тест?

Какой IELTS? Вы, похоже, еще не ознакомились как следует с сайтом Campus France и нашим форумом. Дипломы и тесты по французскому языку. И, соответственно, метки на форуме: TCF, b1-b2

[Lentik]

[QUOTE='DreamV777;1060722399']Если мне подаваться все-таки в универ, могу я подаваться без сертификатов типа IELTS[/QUO

Думаю,что если поступать на обучение на англ.языке,то сертификаты нужны. Да,может вы не знаете,но стоимость обучения на английском существенно дороже. И если будите кардинально менять специальность ,то скорее всего вас возьмут только на Л1.По срокам вы уже не успеваете сдать тест по английскому , получить результат и подать документы на 2015-2016 год.Мне кажется,что у вас только 2 варианта:1. Попробовать уехать на годовые курсы (но тут как повезет с визой),2. Отложить поступление на год,выучить французский и поступать на выбранную специальность.

[IP]

Да,может вы не знаете,но стоимость обучения на английском существенно дороже.

Не факт. Чаще наверное дороже, но программы есть.
Надо смотреть под специальность.

[LidaLida]

По срокам вы уже не успеваете сдать тест по английскому , получить результат и подать документы на 2015-2016 год.

Это вы имеете в виду все программы на англ или только для L1? и почему не успевает уже по срокам?


Также у меня еще вопросы - когда обычно требуют показывать уровень французского? Сразу при подачи документов (февраль - март) или можно позже?

[DreamV777]

Если меня еще возьмут на эти курсы. Только что пришел ответ от них, я писала, спрашивала об условиях что надо и т.д., они сказали что собирают заяки, а потом будут выбирать людей и ответ дадут в мае, по какому принципу они будут выбирать загадка. И как ждать до мая.

[IP]

Если меня еще возьмут на эти курсы. Только что пришел ответ от них, я писала, спрашивала об условиях что надо и т.д., они сказали что собирают заяки, а потом будут выбирать людей и ответ дадут в мае, по какому принципу они будут выбирать загадка. И как ждать до мая.

Тут другое...Франция бюрократическая страна и следует правилам.
Сильно
И у них есть дата до которой они собирают заявки и они будут собирать.
И как бы вы не просили...
Принято говорить результат в мае и точка.
Т.е отбора скорее всего там нет, но есть утвержденные сроки.

До мая надо подготовить документы...переводы...мотивации...финансы...
Может найти еще курсы...
Может подумать над более надежным вариантом

[DreamV777]

IP Спасибо
Эти курсы для заявки просят переводы аттестата средней школы и диплома.
У меня конечно есть и то и другое, но в школе я до 10 класса хорошо училась, а в 10 и 11 плохо, т.к. первая любовь приключилась.. в результате у меня в аттестате за 11 класс одни тройки за редким исключением. А в универе я снова вошла в коллею и диплом у меня хоть и синий, но оценки хорошие.
За аттестат стыдно и боюсь посылать, как думаете с 3-ми шансы есть?
Если есть диплом нужно ли высылать аттестат или необязательно?

[IP]

IP Спасибо
Эти курсы для заявки просят переводы аттестата средней школы и диплома.
У меня конечно есть и то и другое, но в школе я до 10 класса хорошо училась, а в 10 и 11 плохо, т.к. первая любовь приключилась.. в результате у меня в аттестате за 11 класс одни тройки за редким исключением. А в универе я снова вошла в коллею и диплом у меня хоть и синий, но оценки хорошие.
За аттестат стыдно и боюсь посылать, как думаете с 3-ми шансы есть?
Если есть диплом нужно ли высылать аттестат или необязательно?

Можете отправить диплом и спросить "Вам хватит?".
Можете отправить диплом и ничего не спрашивать. Если не хватит - попросят достлать...
Можете сразу все отправить... На курсы оценки роли не играют. Да не будут они копаться в тех 10-11 класс...еще и в непонятной системе =) Сдано и хорошо

Поверьте...Они могут просить аттестат только чтобы понять умеете ли вы читать и писать. Потому что те кто едут во франции иногда и 3х классов в африке не закончили....

Если поступать нормально в универ то обычно важен последний диплом. Аттестат требуют не всегда. Но иногда есть в списке. Они смотрят общую картинку про человека.
С одной стороны он им явно не нужен, но так как страна следует правилам - пункт есть - надо что-то на него вложить, а то поставит марфа галочку что не полный пакет документов.

[DreamV777]

Боюсь что там и правда есть отбор, на этих курсах очень низкие цены, таких нигде больше нет, может они под поддержкой государства или что-то такое.

[IP]

Боюсь что там и правда есть отбор, на этих курсах очень низкие цены, таких нигде больше нет, может они под поддержкой государства или что-то такое.

Выглядят они симпатично

[DreamV777]

IP Еще раз спасибо!)
Там документы надо будет прикладывать во время онлайн регистрации, которая начнется в начале года, получается спросить будет некого, наверное надежнее все приложить чтоб не было не полного пакета)))

[DreamV777]

IELTS это если на английском учиться, TCF французский. Так они необходимы?
Присяжных переводчиков в России нет. Что делать?

[julia etc]

DreamV777, да не нужен вам пока присяжный переводчик. Аттестаты- дипломы можно и у обычного переводчика перевести с нотариальным заверением. Присяжный перевод понадобится уже потом для документов нужных во Франции, свидетельства о рождении например

[Въетнамец]

Привет всем! У меня вот вопрос на счёт международных ответных купонов, купили значит два на почте. Но там не написано, что это 20 грамм, про 50 граммовые спросили, а на почте и не знают такого. В интернете не нашла как выглядят вообще купоны для 50 г. Хотела попросить друзей европейцев чтоб кто нибудь купил и привёз, а вдруг там такие же? И вдруг 50 граммовых нет, а бывают единые, которые и у нас можно купить? Отзовитесь кто этим уже занимался пожалуйста!

[Lentik]

Въетнамец,

Привет всем! У меня вот вопрос на счёт международных ответных купонов

Мы в Минске приобретали и прикладывали по 3 купона на каждый университет (так в посольстве сказали) т.к. досье большое и одного купона точно мало будет. Купоны по 20 гр.Были только такие.

[Въетнамец]

Въетнамец,


Мы в Минске приобретали и прикладывали по 3 купона на каждый университет (так в посольстве сказали) т.к. досье большое и одного купона точно мало будет. Купоны по 20 гр.Были только такие.

О спасибо, что поделились опытом В кампусе мне сказали, что вроде будут привозить из франции. Ну в общем посмотрим

[Въетнамец]

Кто сейчас заполняет белое досье? Как вы пишете про ваши мотивации? От руки или печатно? Или пишете прям в форме? А то там всего по 5-6 строчек на каждый вопрос. Пишите ли вы отдельно для каждого универа? Или для поступления на первый курс не обязательно иметь супер мотивационное письмо и хватит того, что можно написать в самой форме?

[chel]

Где-то прочитала и не помню где. Чем отличается мастер профессионал от специалиста и мастер поиска?