Всё об апостиле

[Флёр]

Я по совету из этой темы сделала апостиль на оригинал и теперь у меня возник вопрос - а этот самый оригинал свид-ва с апостилем у меня заберут насовсем?..

[fille77]

Флёр, не заберут навсегда, вы им отдавайте только перевод с русского на французский, оригинал при себе держите.

[Nancy]

fille77,
И на мой вопрос ответьте, пожалуйста.

[fille77]

Nancy, нигде нет официальной информации о том, что МинЮст не ставит апостиль на оригиналы документов. Сайт МинЮста отсылает на сайт госуслуги, там не сказано, что это запрещено.

[Nancy]

fille77,

Минюст вообще не ставит апостили на оригиналы документов ЗАГС. Минюст заверяет апостилем только нотариальные копии!

Вы опять написали абы что...

[fille77]

...

[lochadka]

Я по совету из этой темы сделала апостиль на оригинал и теперь у меня возник вопрос - а этот самый оригинал свид-ва с апостилем у меня заберут насовсем?..

Не переживайте о судьбе оригиналов. Сейчас в России можно взять повторное свидетельство в родном ЗАГСе неограниченное количество раз.
Работники ЗАГС знают, зачем это надо. В заявлении на выдачу повторного свидетельства так и пишете - для проставления апостиля.

И в ЗАГС в курсе, что в Европе есть сроки предоставления документов...Т е , как я поняла, повторное Свидетельство о рождении не отменяет первоначального - в моем случае зелененького, вручную заполненного в 1962 году. Повторное - это такой же оригинал. Я не пробовала за раз запросить два повторных, незачем. Но по мере требования их выдают и не вправе отказать.

И так же апостиль ставится на оригинал (ы) повторный (ые) без проблем

Возможно, все это шаги к урегулированию работы службы ЗАГС, чтоб как здесь, во Франции, можно было запрашивать Свидетельство о рождении по мере требования и бесплатно

Конечно, если есть возможность забрать апостилированный документ себе, надо забрать