Все на прополку Лужайки!

[elfine]

Lilucha, здесь очень тонкая грань. Когда начинаешь думать, что тебя понимают те, кто "в теме", очень быстро начинаешь думать, что те, кто в теме, понимают и что такое "рембурсировать", и что такое "амбассада", и многое другое. А раз понимают да ещё и сами употребляют в хвост и в гриву, так почему не пользоваться. Я и сама так считала. Спасибо людям, которые переубедили и объяснили, чем это чревато. И этому форуму спасибо тоже. А следующий этап - это когда человек искренне думает, что такое слово в русском языке всегда было (или, как вариант оправдания, раньше было, хотя он его взял не из "раньше"). Мне например приходилось очень долго доказывать, что слово "антреприза" существует только в театре и совсем не означает в русском языке "предприятие". И таких примеров забывания родного языка - полно.