Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.06.2013, 20:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NataliSV
 
Дата рег-ции: 10.02.2013
Откуда: Украина,Светловодск/Orthez
Сообщения: 276
Здравствуйте девочки!Кто при браке менял свою фамилию на фамилию мужа француза,как обстоят дела с получением визы жены?Не требовали менять на девичью ?Я читала на форуме что нужно только девичья фамилия,но некоторые не меняют,получают визу по новой фамилии мужа ? А как же быть со свидетельством о браке,если там написано что жена берет фамилию мужа ?Подскажите пожалуйста ,кто получил визу жены по фамилии мужа француза.
NataliSV вне форумов  
  #2
Старое 26.06.2013, 21:53
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Здравствуйте девочки!Кто при браке менял свою фамилию на фамилию мужа француза,как обстоят дела с получением визы жены?Не требовали менять на девичью ?Я читала на форуме что нужно только девичья фамилия,но некоторые не меняют,получают визу по новой фамилии мужа ? А как же быть со свидетельством о браке,если там написано что жена берет фамилию мужа ?Подскажите пожалуйста ,кто получил визу жены по фамилии мужа француза.
Мне в посольстве не приняли документы на фамилию (моего быв мужа укр) и сказали делать новые паспорта на дев
tanya07 вне форумов  
  #3
Старое 26.06.2013, 22:04
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Здравствуйте девочки!Кто при браке менял свою фамилию на фамилию мужа француза,как обстоят дела с получением визы жены?Не требовали менять на девичью ?Я читала на форуме что нужно только девичья фамилия,но некоторые не меняют,получают визу по новой фамилии мужа ? А как же быть со свидетельством о браке,если там написано что жена берет фамилию мужа ?Подскажите пожалуйста ,кто получил визу жены по фамилии мужа француза.
В мерии мне ничего не говорили про то чтобы я возможно хочу фамилию мужа, там главный документ это ваше сви о рождении и в этом документе ваша фамилия дев. Думаю что лучше пусть вам ответят те кто уже был в такой ситуации
tanya07 вне форумов  
  #4
Старое 26.06.2013, 22:10
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
А как же быть со свидетельством о браке,если там написано что жена берет фамилию мужа ?
То есть, брак - не во Франции? Потому как во Франции в свидетельстве о браке такого нет.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #5
Старое 26.06.2013, 22:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NataliSV
 
Дата рег-ции: 10.02.2013
Откуда: Украина,Светловодск/Orthez
Сообщения: 276
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
То есть, брак - не во Франции? Потому как во Франции в свидетельстве о браке такого нет.
Если брак был на Украине , в свидетельстве о браке написано что жена берет фамилию мужа , и нужно менять паспорта на фамилию мужа , а в посольстве требуют девичью фамилию ,тогда что получается при браке не нужно брать фамилию мужа ?
NataliSV вне форумов  
  #6
Старое 26.06.2013, 22:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
NataliSV, требуют менять у тех, у кого в свидетельстве о браке девичья и по мужу, а загранпаспорт на фамилию предыдущего мужа. я так это поняла
olena_k вне форумов  
  #7
Старое 26.06.2013, 23:41
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Если брак был на Украине , в свидетельстве о браке написано что жена берет фамилию мужа , и нужно менять паспорта на фамилию мужа , а в посольстве требуют девичью фамилию ,тогда что получается при браке не нужно брать фамилию мужа ?
Многие уже писали что нет смысла менять на фамилию мужа, если у вас фамилия в паспорте своя дев, то это лучше потом во франции, а менять паспорт на мужа это менять два паспорта.В украине о смене фамилии по времени это три месяца на рассмотрение и потом еще месяц на получения и только потом загранпаспорт( ну если есть хороший подход то конечно быстрее). плюс документ о не судимости и это время и дегьги. Во франции вы будите на фамилии своей дев, это если я правильно читала
tanya07 вне форумов  
  #8
Старое 27.06.2013, 00:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для NataliSV
 
Дата рег-ции: 10.02.2013
Откуда: Украина,Светловодск/Orthez
Сообщения: 276
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Многие уже писали что нет смысла менять на фамилию мужа, если у вас фамилия в паспорте своя дев, то это лучше потом во франции, а менять паспорт на мужа это менять два паспорта.В украине о смене фамилии по времени это три месяца на рассмотрение и потом еще месяц на получения и только потом загранпаспорт( ну если есть хороший подход то конечно быстрее). плюс документ о не судимости и это время и дегьги. Во франции вы будите на фамилии своей дев, это если я правильно читала
Я также думаю что не нужно менять на фамилию мужа , моя подруга вышла замуж за француза и поменяла фамилию на его и паспорт делает на его фамилию , дадут ли ей визу или потребуют менять на девичью . У кого была такая ситуация? До брака она не успела поменять фамилию первого мужа на девичью и сразу взяла фамилию нового мужа . У меня 12 июля свадьба и я думаю что не буду брать фамилию моего мужа , у меня сейчас девичья ,вдруг не дадут визу.
NataliSV вне форумов  
  #9
Старое 27.06.2013, 00:39
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Я также думаю что не нужно менять на фамилию мужа , моя подруга вышла замуж за француза и поменяла фамилию на его и паспорт делает на его фамилию , дадут ли ей визу или потребуют менять на девичью . У кого была такая ситуация? До брака она не успела поменять фамилию первого мужа на девичью и сразу взяла фамилию нового мужа . У меня 12 июля свадьба и я думаю что не буду брать фамилию моего мужа , у меня сейчас девичья ,вдруг не дадут визу.
Если у вас своя дев фамилия то и менять не нужно, а визу вам дадут когда вам выдадут (книгу) которую люди ждут иногда долго.Если я правильно читала У меня была другая история,все что пишу это то, что я читала на сайте
tanya07 вне форумов  
  #10
Старое 27.06.2013, 13:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для OlaBola
 
Дата рег-ции: 22.07.2011
Откуда: 07
Сообщения: 395
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
Если у вас своя дев фамилия то и менять не нужно, а визу вам дадут когда вам выдадут (книгу) которую люди ждут иногда долго.Если я правильно читала У меня была другая история,все что пишу это то, что я читала на сайте
Книгу жены не ждут (если, конечно, она не выходила замуж во Франции). Ее получают мужья по месту жительства. В посольстве выдают адаптированную копию, (некоторые неграмотно называют ее интегральной, как уравнения в математике, переводя буквально), абсолютно соответствующую французскому свидетельству о браке. И ждать действительно нужно какое-то время: пока ваше вс-во отправят во Францию, пока пройдут все бумажные и бюрократические формальности. Плюс, корреспонденция уходит раз неделю, и если вы принесли ваши документы на сл. день, то они будут лежать до следующей отправки. Туда- сюда- так набегают недели
__________________
Кто плохо видит - увидит меньшее, кто плохо слышит - услышит лишнее
Если вы недовольны тем местом, которое занимаете, смените его! Вы же не дерево! Джим Рон
OlaBola вне форумов  
  #11
Старое 03.07.2013, 00:03
Дебютант
 
Аватара для ПтичкаФранс
 
Дата рег-ции: 08.06.2013
Откуда: Киев-Нант
Сообщения: 41
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Если брак был на Украине , в свидетельстве о браке написано что жена берет фамилию мужа , и нужно менять паспорта на фамилию мужа , а в посольстве требуют девичью фамилию ,тогда что получается при браке не нужно брать фамилию мужа ?
Мне из посольства отвечали, что паспорт должен быть либо на фамилию нового мужа, либо на девичью. Так что с новой фамилией у вас примут документы,если вы поменяете на новую. Я все вопросы писала в посольство и всегда получала ответы, когда готовила досье.
ПтичкаФранс вне форумов  
  #12
Старое 02.07.2013, 23:55
Дебютант
 
Аватара для ПтичкаФранс
 
Дата рег-ции: 08.06.2013
Откуда: Киев-Нант
Сообщения: 41
Посмотреть сообщениеNataliSV пишет:
Здравствуйте девочки!Кто при браке менял свою фамилию на фамилию мужа француза,как обстоят дела с получением визы жены?Не требовали менять на девичью ?Я читала на форуме что нужно только девичья фамилия,но некоторые не меняют,получают визу по новой фамилии мужа ? А как же быть со свидетельством о браке,если там написано что жена берет фамилию мужа ?Подскажите пожалуйста ,кто получил визу жены по фамилии мужа француза.
В свидетельстве о браке, которое выдают во франции нет фразы "жена решила взять фамилию мужа" или "оба решили быть на одной фамилии". Именно из-за этого мне не захотели менять фамилию с фамилии бывшего мужа на фамилию нынешнего мужа. Сказали - нет оснований. Поэтому пришлось менять на девичью, а это на очень много дельше и дороже.
Но другого выхода нет. Кто не менял на девичью - я думаю, это лет 5 назад не надо было(может и 3 года назад), а сейчас обязательно.
ПтичкаФранс вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, собеседование, тест, украина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление в университет и тест на знание французского языка Le vent Учеба во Франции 5 31.01.2014 12:28
Тест на знание русского языка OkSanta Улыбнись! 25 18.12.2012 15:50
Тест на знание французского языка vlixap Учеба во Франции 1 11.02.2010 21:59
Сентябрьский тест на знание языка в Paris 2 Aurore Учеба во Франции 15 17.08.2006 17:55
Тест на знание французского в Centre de Civilisation Française (Paris IV) Felicita Учеба во Франции 9 26.05.2005 22:21


Часовой пояс GMT +2, время: 09:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX