|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.09.2010
Откуда: Paris -> 71 -> 59
Сообщения: 1.265
![]() |
Если есть диплом переводчика, как пример. Или преподаватель работает с уровнем максимум B1, а обещает подготовить к Б2 или С1. В общем-то и вопрос, как проверить на что способен препод, не тратя деньги на 2-5 занятий.
__________________
И всё-таки каблуки - вещь необыкновенная... Надела - шикарная женщина, сняла - счастливый человек Только привыкнешь к хорошей жизни, а она опять становится лучше |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: Bourges
Сообщения: 440
![]() |
Переводчик - это другая профессия. Он хорошо знает язык, но может не знать методов преподавания, делать это наугад. Мы все говорим по-русски, а все ли возьмутся его преподавать, смогут объяснить что и почему и научить говорить на этом языке?
Это все равно, что лечить зубы у гинеколога, он ведь тоже врач. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучение французского с репетитором | Наталья_ФА | Биржа труда | 1 | 09.09.2009 09:17 |
Работа репетитором в Париже | sudent | Работа во Франции | 0 | 30.03.2007 03:46 |
Подработать репетитором во Франции | chiwowow | Работа во Франции | 7 | 06.06.2003 16:47 |