Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.12.2012, 10:38
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеKatrin33 пишет:
Ребят, здравствуйте! Помогите пожалуйста в таком вопросе: я записалась в посольство на 18 февраля для получения 2-х справок для свадьбы о том что я не была замужем, а потом узнала что перевод сидетельства нужно тоже заверять в посольстве-даты сейчас есть на февраль на 7число. Я переживаю вдруг на 18 не будет мест для заверения перевода и хочу записаться сейчас, так вот в чем вопрос, можно ли будут сделать на оборот 18 февраля я приеду заверять свидетельство, а 7 получить 2 эти справки для свадьбы, можно поменять местами? Все равно в первое окно нужно...... Спасибо за помощь!
скажите пожалуйста, как вам это удалось? я в панике: мне нужны такие же справки, а месяца не пролистываются!
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #2
Старое 01.12.2012, 11:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Puma, вам просто пока не дали дату, наберитесь терпения, всё получится.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 01.12.2012, 21:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Посмотреть сообщениеPuma пишет:
скажите пожалуйста, как вам это удалось? я в панике: мне нужны такие же справки, а месяца не пролистываются!
Чтобы получить эти 2 справки я простояла в списке ожидания 1 месяц и 1 неделю, а 12 ноября снова встала в список ожидания для зверения верности перевода и через 2 недели даты открылись) Не переживайте, даты откроются!
Katrin33 вне форумов  
  #4
Старое 03.12.2012, 13:18
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.12.2012
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеKatrin33 пишет:
Чтобы получить эти 2 справки я простояла в списке ожидания 1 месяц и 1 неделю, а 12 ноября снова встала в список ожидания для зверения верности перевода и через 2 недели даты открылись) Не переживайте, даты откроются!
Я в тихом шоке от всей этой электронной записи.. Сегодня первый раз записалась в список ожидания.. Начало декабря, но на интересующий меня вопрос (как то - получение справки о гражданском состоянии) на ближайший месяц свободного времени у посольства на меня нет!
Я не могу постоянно находиться в Париже. И вообще в настоящее время работаю в третьей стране мира. Сбором документов занимается моя драгоценная дочь в Москве. (Спасибо ей огромное)
Эта справка выдается ТОЛЬКО во Франции или её таки можно получить в Москве??
И как это происходит вообще за записью в Посольстве?? Я предполагаю быть в Париже на неделю, но в конце января или начале февраля. Думаете реально совместить с походом в Посольство??
Пишу много, потому как действительно в тихом шоке.. Уж извините, товарищи..
Tossia вне форумов  
  #5
Старое 03.12.2012, 13:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Tossia, тут все в шоке. Но вы не отчаивайтесь. Шанс всегда есть. Проверяйте ссылку как можно чаще по несколько раз в день. Понимаете запись обязательно на январь или февраль. Удачи вам и терпения!!!
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 03.12.2012, 16:36
Новосёл
 
Дата рег-ции: 03.12.2012
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Tossia, тут все в шоке. Но вы не отчаивайтесь. Шанс всегда есть. Проверяйте ссылку как можно чаще по несколько раз в день. Понимаете запись обязательно на январь или февраль. Удачи вам и терпения!!!
Напоминаем Вам, что при условии ежедневной проверки состояния зарегистрированной в Списке ожидания заявки возможность записи в очередь предоставляется данной системой. Проверять заявку достаточно 1 раз в день.

Они так издеваются? да?
Попытаюсь быть терпеливой и настойчивой..
А кто-нибудь пытался через адвоката добыть эту бумажонку?? Мне проще заплатить, чем тратить нервы...
Tossia вне форумов  
  #7
Старое 03.12.2012, 13:21
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Katrin33 я надеюсь. спасибо
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #8
Старое 06.12.2012, 08:53
Дебютант
 
Аватара для Baba Kapa
 
Дата рег-ции: 09.11.2012
Откуда: Montigny Le Bretonneux (78) - Ekaterinbourg
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеKatrin33 пишет:
Чтобы получить эти 2 справки я простояла в списке ожидания 1 месяц и 1 неделю, а 12 ноября снова встала в список ожидания для зверения верности перевода и через 2 недели даты открылись) Не переживайте, даты откроются!
Добрый день, а что, сертификаты полученные надо еще и заверять потом? Я что-то не совсем понимаю...
Т.е. я записываюсь в посольство на получение двух сертификатов для замужества, потом должна их перевести у переводчика аттестованного и еще раз записаться чтобы заверить этот перевод снова в консульстве что ли? Бред какой-то, ей-богу... Подскажите, пожалуйста, кто в курсе?

Я стою в очереди на "открытие календаря" уже больше двух недель... сначала открывались единичные даты на декабрь, но мне надо в феврале! А теперь вообще ничего не открывается. Я в панике просто! Такое ощущение, что из-за этой "чудесной" системы записи нам не удастся пожениться даже в течение 3-х месяцев... не говоря уже о более сжатых сроках.
Baba Kapa вне форумов  
  #9
Старое 06.12.2012, 10:50
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеBaba Kapa пишет:
Добрый день, а что, сертификаты полученные надо еще и заверять потом? Я что-то не совсем понимаю...
Т.е. я записываюсь в посольство на получение двух сертификатов для замужества, потом должна их перевести у переводчика аттестованного и еще раз записаться чтобы заверить этот перевод снова в консульстве что ли? Бред какой-то, ей-богу... Подскажите, пожалуйста, кто в курсе?

Я стою в очереди на "открытие календаря" уже больше двух недель... сначала открывались единичные даты на декабрь, но мне надо в феврале! А теперь вообще ничего не открывается. Я в панике просто! Такое ощущение, что из-за этой "чудесной" системы записи нам не удастся пожениться даже в течение 3-х месяцев... не говоря уже о более сжатых сроках.
В моем списке документов необходимых для замужества, выданного мерией про заверение ничего не сказано. Я думаю, что будет достаточно уже того, что переводчик будет assermenté
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #10
Старое 06.12.2012, 10:54
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Я без ума от радости! техническая служба мне открыла доступ к записи, сказав, что на самом деле всё работает. Записалась в первое окошко на 31 января!
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #11
Старое 06.12.2012, 10:59
Дебютант
 
Аватара для Baba Kapa
 
Дата рег-ции: 09.11.2012
Откуда: Montigny Le Bretonneux (78) - Ekaterinbourg
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеPuma пишет:
Я без ума от радости! техническая служба мне открыла доступ к записи, сказав, что на самом деле всё работает. Записалась в первое окошко на 31 января!
Это в Парижское? Ой, а что вы такое сделали? Написали в техподдержку? Это куда, как? Расскажите, пожалуйста.

Я, на всякий пожарный случай, записалась в Марсель на февраль. Причем вообще без проблем. Как только отправила заявку, тут же получила доступ ко всем свободным датам, включая декабрь. Вот умеют же люди работать... Одна только проблема теперь - это доехать до Марселя из Парижа.)))
Baba Kapa вне форумов  
  #12
Старое 06.12.2012, 17:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеPuma пишет:
Я без ума от радости! техническая служба мне открыла доступ к записи, сказав, что на самом деле всё работает. Записалась в первое окошко на 31 января!
Добрый день!
а первое окошко - это по какому вопросу? мне нужно на подтверждение правильности перевода,,, это тоже туда?
natasha-bp вне форумов  
  #13
Старое 06.12.2012, 11:28
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Baba Kapa В тех. поддержку написала, на имейл, от которого приходило подтверждение о записи в очередь, что у меня ничего не работает.
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #14
Старое 06.12.2012, 11:40
Дебютант
 
Аватара для Baba Kapa
 
Дата рег-ции: 09.11.2012
Откуда: Montigny Le Bretonneux (78) - Ekaterinbourg
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеPuma пишет:
Baba Kapa В тех. поддержку написала, на имейл, от которого приходило подтверждение о записи в очередь, что у меня ничего не работает.
Спасибо большое. Тоже сделаю попытку.=)
А в очередь до этого долго стояли?
Baba Kapa вне форумов  
  #15
Старое 06.12.2012, 11:43
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеBaba Kapa пишет:
А в очередь до этого долго стояли?
Две недели.
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #16
Старое 06.12.2012, 11:43
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Посмотреть сообщениеPuma пишет:
Баба Капа В тех. поддержку написала, на имейл, от которого приходило подтверждение о записи в очередь, что у меня ничего не работает.
А у меня почему-то в мейле о записи в очередь никакого мейла техподдержки не фигурирует. Не могли бы ли вы его написать?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #17
Старое 06.12.2012, 11:47
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
А у меня почему-то в мейле о записи в очередь никакого мейла техподдержки не фигурирует. Не могли бы ли вы его написать?
У меня о "техподдержке" изначально тоже ничего не было написано. Это на этом форуме я уже нашла, что у техподдержки тот же мейл, что и у робота queue-robot@dks.ru
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #18
Старое 06.12.2012, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Спасибо! Только если мы им все напишем, что они скажут?..
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #19
Старое 06.12.2012, 17:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
и еще вопрос, вам по мэйлу сказали, что все работает и ссылку дали или вы сами вошли проверить и окошки активные стали? А то с утра сижу и толку никакого...
natasha-bp вне форумов  
  #20
Старое 06.12.2012, 17:49
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Тоже сижу, кликаю без толку. Понять не могу, почему одни видят даты, а другие нет!
Тоже им написала, но без ответа.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #21
Старое 06.12.2012, 17:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Тоже сижу, кликаю без толку. Понять не могу, почему одни видят даты, а другие нет!
Тоже им написала, но без ответа.
nuzhno nam posrosit u pumi, chtobi ona nas zapisala, raz u nee teper vse razaktivirovalos u vas kakoj nomer ocheredi? u menya 20016... interesno, mozhet tam v poryadke ocheredi?! pozhe vstal, ne dadut?!
natasha-bp вне форумов  
  #22
Старое 06.12.2012, 18:17
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Посмотреть сообщениеnatasha-bp пишет:
nuzhno nam posrosit u pumi, chtobi ona nas zapisala, raz u nee teper vse razaktivirovalos u vas kakoj nomer ocheredi? u menya 20016... interesno, mozhet tam v poryadke ocheredi?! pozhe vstal, ne dadut?!
Так похоже, что порядок в очереди роли не играет, просто как повезет.

Мой номер 20357. Вы в очереди гораздо раньше меня, а тоже ничего "не видите"
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #23
Старое 06.12.2012, 18:36
Бывалый
 
Аватара для Puma
 
Дата рег-ции: 26.11.2005
Откуда: Le Perreux-sur-Marne - Курск
Сообщения: 159
Отправить сообщение для  Puma с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеnatasha-bp пишет:
nuzhno nam posrosit u pumi, chtobi ona nas zapisala, raz u nee teper vse razaktivirovalos u vas kakoj nomer ocheredi? u menya 20016... interesno, mozhet tam v poryadke ocheredi?! pozhe vstal, ne dadut?!
я записалась для получения справок о гражданском состоянии. Несколько дней поле того, как я встала на очередь для получения этих справок, я встала на очередь, чтобы сделать доверенность. Так вот по второй ссылке у меня тоже пока ещё ничего не открывается. И пользуйтесь транслитом, пожалуйста, когда пишите, если у вас нет русской клавиатуры. Тяжело читать.
__________________
"Oublie d'avoir raison et tu comprendras tout."
Brigitte Fontaine
______________________________________________
Puma вне форумов  
  #24
Старое 07.12.2012, 01:10     Последний раз редактировалось natasha-bp; 07.12.2012 в 01:29..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
в общем я ничего не понимаю! написала сегодня мэйл на адрес тех поддержки и только что пришел ответ:
Здравствуйте.
Уважаемая natalya petrovna Вы записаны 10.01.2013 в 15:15
Окно 1
По вопросу
Cвидетельствование верности перевода


Внимание! Данная памятка не является пропуском в консульский отдел Посольства.

Если Вы по каким-либо причинам отменили свою запись и удалили заявку из нашей электронной базы данных, то для посещения консульского отдела Вам необходимо записаться повторно.

бррр... каким образом я туда записанна, если каждый раз было сообщение, что мест нет?! но самое странное то, что попробовала перенести дату и было свободное место на конец января, что меня больше устраивает! Вот чудеса!!! так что пишите все в службу поддержки, видимо в системе сбои
natasha-bp вне форумов  
  #25
Старое 07.12.2012, 09:55
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Посмотреть сообщениеnatasha-bp пишет:
Внимание! Данная памятка не является пропуском в консульский отдел Посольства.
Тоже получила ответ с датой! Только вот эта цитата меня настораживает
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #26
Старое 07.12.2012, 11:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Тоже получила ответ с датой! Только вот эта цитата меня настораживает
Я тоже сначала испугалась, но потом посмотрела, на сайте посольства тоже есть такая запись. Я так поняла, что если вы сами удалите запись, а потом передумаете и придете с этим мэйлом, то вас не примут, так как у них вы не записанны.
Надеюсь, что нас не выкинет система
natasha-bp вне форумов  
  #27
Старое 07.12.2012, 12:40
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Maria du Nord, Вы в первое окошко записались? Я обратила внимание, что Вы позже меня записались в список ожидания, но уже получили дату, мне все никак даты не открываются.. Вы отправляли письмо в тех. поддержку?
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #28
Старое 07.12.2012, 01:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2012
Сообщения: 15
и еще... проверяю по ссылке своей, на 10/01 есть место, а захожу с ссылки мужа (встала 2 раза в очередь, чтобы муж проверял тоже), мест свободных нет!
natasha-bp вне форумов  
  #29
Старое 06.12.2012, 12:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Посмотреть сообщениеBaba Kapa пишет:
а что, сертификаты полученные надо еще и заверять потом?
подождите, подождите, если я не ошибаюсь, то оба сертификата на замужество выдаются на франц. языке. разве не так ?
toulena вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
запись, запись в консульство, консульство, посольство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе avitera Административные и юридические вопросы 2136 19.02.2025 10:38
Запись на прием в консульство РФ в Страсбурге? springcat88 Административные и юридические вопросы 253 10.05.2022 20:27
Запись на прием в консульство РФ в Париже Sergeskh Административные и юридические вопросы 2991 01.12.2012 18:03
Запись в консульство EugenScorpion Учеба во Франции 1 01.08.2011 10:08


Часовой пояс GMT +2, время: 21:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX